學達書庫　>　加德納　>　大猩猩殺人案　|　上頁　下頁
一六

　　「沒有，這些我都得親自幹。當然，你知道，即使是一隻大遊艇多多少少也是有點擁擠的，無法帶許多服務人員，尤其是女僕人。因為男人可以在前艙裡擠一下，女人就不同了，我們得有自己的房間。」

　　「好的，咱們還是回頭說一下那天發生的事好嗎？」

　　「埃迪科斯先生想去卡特琳娜島，他打了電話，並讓遊艇作好準備，他希望我們下午2點能出發。但是，忽然因為有重要業務，他推遲了時間，直到5點鐘才出發。恰巧這時，海上突然起了風暴，並有通知要小船因風暴不要出海，但是，埃迪科斯先生還是命令開船了。」

　　「那麼，以後發生了什麼事情呢？」

　　「噢，風暴非常大，我們只好頂風停下，直到第二天早晨才到達卡特琳娜島。」

　　「你是怎樣去乘遊艇的？坐汽車去的？」

　　「是的。」

　　「和埃迪科斯先生一起去的？」

　　「是的。」

　　「海倫也和他一起？」

　　「沒有，我記不清楚了。她大概早走了一個小時，她開賽車走的。因為突然有一些業務上的事，埃迪科斯先生給她口授了一些材料，我想肯定是一些合同或者機密的信件。」

　　「接著說。」

　　「好的，她先去了遊艇，埃迪科斯先生留下來再找一些材料，然後，他和我一起走的。」

　　「還有其他客人嗎？」

　　「沒有。只有水手、海倫和我，我們要見的人在卡特琳娜島。」

　　「你最後見到海倫是什麼時間？」

　　「那天下午……等一下，我沒有見到她。在上船的路上，埃迪科斯先生決定對他讓她打印信件或合同或什麼文件進行修改，我們一上了遊艇，他直接就進了她的睡艙，他在那裡口述了……噢，我不知道，我猜想有半個小時。」

　　「你怎麼知道他在口述？」

　　「啊，我能聽到他的聲音，海倫的睡艙在我的隔壁，我們共用一個洗手間。我記得我去洗漱的時候，我聽到埃迪科斯先生在口述。很明顯，他不能靠速寫，得直接口述給打字員，我聽見了他口述的聲和海倫敲擊鍵盤的聲音。

　　「碼頭有內、外兩個港口，我們出發了，但暴風雨太大了，因此，埃迪科斯先生讓遊艇進了外面的那個港口，我們等待著風平浪靜，可是風暴總也不減弱。

　　「埃迪科斯先生給他在卡特琳娜島的朋友打電話，他們在那裡的時間是有限的。埃迪科斯先生的遊艇是一艘可以環行全球的航海大遊艇，因此，他決定出港，以中速行駛。」

　　「他口述了多長時間？」

　　「我想一直到暴風雨大了海倫無法打字為止，天氣太糟了。」

　　「出港後你聽見他口述了嗎？」

　　「啊，是的。」

　　「多長時間？」

　　「我說不出來，我是一個不合格的『水手』，我睡覺了。」

　　「你睡著了？」梅森問。

　　「是的，我吃了點藥，當暴風雨變得更加劇烈時，藥物很快發生了作用，我沉沉地睡著了，我……」

　　「那天晚上你沒有吃晚飯嗎？」

　　「晚飯？天呀！沒吃！我感到有些不舒服，就吃了藥，然後睡著了。我想，大約半夜時我醒了，天氣更壞了，我又吃了點藥，睡著了。大約第二天早上7點鐘，我才醒來，發現外面已經風平浪靜了。那時，我們到達了海島。」

　　「後來呢？」

　　「嗯，不久我們發現海倫不見了，埃迪科斯先生到了海倫的睡艙，我想你知道就是休息的地方，發現她的床根本就沒睡過。」

　　「她可能從船舷上被沖走了？」梅森問。

　　「是的，可能。」

　　「她可能站在外面的甲板上？」

　　「可能。但是，那時正下著暴風雨，我們出發時，天氣糟透了，我在自己的艙裡，後來又和幾個水手聊了聊天。我想海浪沖上了甲板，我們通過海峽時，天氣更加惡劣了。」

　　「好的。」梅森說，「海倫有一套日記，你知道嗎？」

　　「是的。」

　　「好。」梅森說，「我有日記的前四本，第五本丟了，這本日記可能是從海倫失蹤前的兩個星期開始記的。這就是說，第四本恰好是在她死前的兩個星期結束的。你認為她會放棄保存自己的日記嗎？」

　　「不，我想她不會。她有一個小箱子用來存放她的日記，並且隨時帶在身邊，我記得我勸過她好多次。」

　　「為什麼？記日記有什麼錯？」

　　「如果一個人只記他們在哪裡、在幹什麼諸如此類的事是沒什麼，但是，海倫老是對著日記沉思，有時一下子就是好幾個鐘頭，而這些時間是她該和別人一起出去的。」

　　「這正是關鍵之所在，」梅森說，「這正是我想知道的。她有什麼樣的朋友？」

　　「梅森先生，我認為她沒什麼朋友。」

　　「可為什麼要使自己保持美麗，還有那曬成棕褐色的美麗的皮膚？」

　　「她有野心，她想去好萊塢，當一個女明星。她認為，通過埃迪科斯先生來建立關係，她遲早會有機會的。」

　　「埃迪科斯和好萊塢的關係很熟嗎？」

　　「不，麻煩就在這兒，他不熟，他是一個安份守己的人。但是，埃迪科斯先生……我不願談論一個前雇主，梅森先生，但是，埃迪科斯先生非常非常不善交際。我想，他的生活被……我想你知道，他的兄弟牽制住了。

　　「他兄弟怎麼了？」

　　「他殺了人。」

　　「在哪裡？」

　　「在國外，我想是澳大利亞。」

　　「被處死了？」

　　「我想是的。我所知道的一切是，他殺了人，而埃迪科斯又極其依戀他的兄弟，很明顯，埃迪科斯……啊，如果你問我的話，我想埃迪科斯先生害怕。」

　　「害怕什麼？」

　　「害怕他自己。害怕家族的某種禍根，他有的某種殺人的情結，他的兄弟也有同樣的情結。我想，他要試圖找出這種情結的根源。」

　　「因此，他就用猴子和類人猿作實驗。」

　　「主要是大猩猩，他說，在心理方面，大猩猩與人類最接近。而黑猩猩只是很友善，僅此而已，但是，他對低地猩猩很感興趣。」

　　「猩猩是關在籠子裡嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁