| 學達書庫 > 加德納 > 都是勾搭惹的禍 | 上頁 下頁 | |
| 四六 | |
|
|
|
|
「你知道的。」 「不，我不知道。」我告訴他。 「你該知道的。」 他輕鬆，態度優雅地開始工作。他把咖啡放進咖啡壺，開始煮咖啡。把頭伸進臥室門縫說：「早，寶貝。」 一個女人睡態聲音說：「外面什麼人？」 「你猜不到的，」羅三繆說：「穿上衣服自己出來看。」 我聽到腳落地的聲音。臥室的門打開了。一個漂亮小巧的紅頭髮站在門口。她穿了一件睡袍，明顯是三繆的。她把袖子卷起了六到八吋。睡袍在身上包了一圈半。長袍有一半拖在地上。更使她看來長得小。 「看看這位先生。」三繆說：「他就是昨天出我們洋相的那個人。從拖車場裡跑掉的人。」 「真想不到。」紅頭髮說：「他今天早上自己來的？」 「沒錯。」 「要什麼？」 「鬼才知道，你去梳洗梳洗。我們一面吃早餐，一面聊。」 她說：「好。」把門關上。過了一陣，我聽到浴室水響。 「很漂亮的孩子。」羅三繆說。 「真是的，很漂亮。」 「你還沒見到她身材呢，像魔鬼一樣。上帝也真造得出這種人。等一下出來你仔細看看。漂亮的小魔鬼。你蛋要怎麼吃？」 「我今天用了三次早餐了，謝謝。」 「喔，是的。你說過了。我早餐一定好好吃。我須要能量。她長得漂亮，不會煮飯。」 「為什麼不教她？」 「過幾天也許，但我不在乎。」 他拿出幾塊切好片的醃肉，放在一隻平底鍋裡，把平底鍋放在瓦斯爐上，說道：「我一定要承認，你腦子很快。」 「倒不是腦子快。只是運氣好而已。」 「是我自己笨，」他說：「我等於把車子放在那裡協助你脫逃。你到底躲在那裡，石頭底下？」 「是在拖車架那裡。」 「無論如何，你總是聰明的。汽油沒有了，能想到有人要害你，腦子很快是真的。再說，恐怕汽油快要完了，你已經知道了。車一停下，你就躲起來了。」 「你的目的是什麼？」我問。 「老天，你知道我要什麼。我要那些照片。我也要揍你一頓。教訓你一下，以後不關你自己的事你少管。」 「為什麼。」 「因為，」他一面說，一面把爐上火焰調整到正好的程度：「這是職業道德。你應該多問問別人。」 「我就喜歡和你玩。為什麼艾包伯要叫你對付我？」 「少玩聰明，老兄。今天還太早，我也還沒用早餐。我不太喜歡空了肚子工作。」 我說：「我無所謂。要想知道的已經知道了。」 「我也認為你已經一切都明白了，否則你不會這時候出現在這裡的。你不是笨人，事實上，你是聰明人。那玩意兒你要來有什麼用？」 「我在調查一件保險案子。」 「兩個騙子的照片和保險案子有什麼關係？」 「也許很有關係。」 「等一下我一面吃，你一面說給我聽。」 醃肉已經煎得滋滋發聲。他用叉子把它翻過一個面。臥室門打開，紅頭髮走出來，她穿了緊身褲和毛線衫。 「看到沒有。」羅三繆自誇地說：「我告訴過你。」 我點點頭。 「寶貝，你來煎肉。」三繆說：「我把臥房整一下。」 她走向瓦斯爐，向我笑一下，轉過身，把爐火重新調整一下。 羅三繆轉頭自肩上向後說：「不要調那個火，我調好了的，剛剛好。」 她沒有理會他，只是彎身低頭看一看爐子裡的火。 「看到我告訴你的了嗎？」三繆自房間裡叫喊著說：「美妙的曲線。你看她彎下來的樣子。」 「喔！你渾蛋。」她說。語調裡一點不高興的表情也沒有。 羅三繆把臥室門關上。 她把火調到她喜歡的程度，轉身向我笑笑道：「你挺能幹的。」 「我希望如此而已。」我告訴她。 她說：「還好昨天晚上沒有捉到你。有的時候阿三喜歡動粗。他就忘了他自己多壯，別人吃得消，吃不消。」 「我看得出來。」我告訴她。 她用兩隻手掌把緊身的毛線衣向下摸摸平，嘴裡問道：「外面氣候怎麼樣？」 「很好。」 「有太陽？」 「一點雲也沒有。」 「會熱起來？」 「我看不見得。」 「看看那只桌子。」她指著一隻淺色，漆得非常光亮，和室中其它家具無法相配的桌子給我看。說道：「好看嗎？」 「真漂亮。」 「阿三給我的生日禮物。是俄勒岡的桃木做的。我相信你沒見過那麼有光澤的東西。」 「這到是真話。」 她拿過一塊厚布墊放在桌上，再鋪一塊桌布。「你是貴賓。我們要在這張桌子上請你用早餐。」她說。 「你真好，只是我已經——」 「我知道，但是至少你可以和我們一起喝杯咖啡。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |