| 學達書庫 > 加德納 > 財色之間 | 上頁 下頁 | |
| 一一 | |
|
|
|
|
「到底出了什麼事？」她氣憤地說。 警伯們自顧自地坐定，一個坐在我才坐過的沙發裡，另一個坐在床上。 負責開口的轉向我，「你是浦加同？」 「不是。」 他轉向夏濃，「那麼你是浦加同太太？」 「不是。」 「我們先來弄弄清楚。你們把駕照拿出來。」 「這什麼意思？」我問。 「目前，我們在調查，你們兩個租用了一個旅館房間，是不是在做不道德交易。」 「什麼叫不道德交易？」我說：「我們想喝一點香檳，這總不能在汽車後座喝吧。」 「你女朋友為喝香檳把衣服脫光？」 我說：「你們敲門的時候，她把酒灑在衣服上了。她急著在洗不掉之前把衣服先洗一下。」 「噢，我知道了，在我們敲門之前她是衣著整齊的。」那警察說。 「沒有錯，」我說：「這絕對是實情。」 「好吧。」他說：「駕照是一定要看的。我們先看你的。」 我取出皮夾，給他們看駕照。警官寫下我姓名地址。另一警官對夏濃說：「小妹子，看下你的駕照吧。」 「荒唐極了。」夏濃說。 「我知道，我知道，不過還是要看，早看早了。」 夏濃打開她皮包，拿出一只有證件的小皮夾，隨手拋給了他。 他把皮包裡證件一件一件仔細地看。 他向同來警官道，「這一位叫貝夏濃，二十四歲。五呎七吋，一百一十五磅，顯然受雇於薊花酒廊。我已經抄下她的社會福利號了。」 另外一個人說：「這個傢伙名字叫賴唐諾——嗨，你是不是在做私家偵探？」 「沒錯。」我說。 「嘿，大水沖到龍王廟了。」那警官道：「我們倒要另眼相看了。我姓王。你自己來告訴我們好了。」 我說：「我和貝夏濃小姐到這裡來，只是為了開個香檳酒會。」 「酒會之後呢？」 我聳聳肩道：「酒會之後恐怕只能回家了，我沒有預作打算。」 有人在轉房門上的門球。一個警官站起來把門打開。進來的人不必問，我想一定是旅館的安全人員——這名字聽起來比旅館偵探又好聽一些。警官說：「各位，這位是董禮佛，他在這裡工作。」 董禮佛說：「女人是不錯，是這個女人。我看這個男人不是那一個。」 「能確定嗎？」警官問。 「不能。當時那男人不給我看他的臉。但是他的身材我看得很清楚。」 王先生轉向貝夏濃，「小妹子，你搞什麼飛機？」他問。 「什麼叫搞飛機？」她問。 「少來這一套。」王先生說：「我們在幫你忙，給你機會。顯然的，你是一個高等一點的妓女。你要不要進局去因為賣淫收留幾天。」 「賣淫！」她大聲喊出來道：「你，你豈有此理。你——！」 「省點力氣，」王先生打斷她話道：「我們在給你機會，給你說話的機會。」 「要我說什麼？」 「上個星期六晚上你在這裡，你登記成浦加同夫婦。你寫了一個地址，舊金山艾爾皮爾蒙街二五四號。住在那裡的人根本不知道世界上還有姓浦的人。」 「那個名字可以說是我造出來的。」 「為什麼？」 「我只是偶然想到的，我不想用真名，我憑空亂造一個，連車號也是我造出來的。」 「好吧，」王說：「你是成人了，你也許收費一百元一晚，但是你是在賣淫。」 「我一毛錢也不收，我對有感情的——的朋友，從來不收錢的。」 「看來你朋友還很多的。」 「有犯什麼法嗎？」 「要看你用什麼法，要看你對朋友怎麼定義。目前只要你肯回答問題。」 她說：「我是薊花的女侍應生。我的工作是使來薊花的人愉快，得到應有的服務。我每晚十一時下班，下班後一切都是我自己的時間。」 「懂了，現在告訴我們上個星期的事。」 「星期六，這位先生邀我一起吃晚飯。他寂寞，我無所謂，我們一起吃飯，又一起去看都市的夜景——」 「抱抱摟摟？」 「當然要抱抱摟摟。」她生氣地說：「你想男人帶女人出去看夜景，有沒有不抱抱摟摟的？」 「這才像話。」警官說：「說下去。」 「於是我們開車來這旅館。」 「有沒有談條件。」 「沒有。」 「就這樣開車把你帶過來？」 「是的。」 「你看到他的企圖，你也不出聲？」 「為什麼要出聲。」她說：「老實說我高興得很。這種情調只有亂世佳人中才有。一般人會先問一下，女孩子會很窘，怎麼回答都不好。有的時候應該盡在不言中。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |