學達書庫　>　加德納　>　初出茅廬破大案　|　上頁　下頁
三〇

　　一時他愣在那裡好像大禍臨頭似的，而後他胖嘟嘟草莓樣的嘴唇橫出了笑容。他說：「喔喔喔，是賴先生。我沒想到那麼快就見到你，我想到你找得回來，但那麼快—這位朋友是誰？」

　　「柯白莎。」我說：「柯氏私家偵探社的頭子。」

　　「難得難得難得。」頭子說：「真是幸會，我正要向你請教，你—一你—一小姐還是太太？」

　　「太太，」她說：「柯太太白莎。」

　　「幸會幸會，」他鞠著躬：「你真幸福可以用到像賴一樣又能幹又勇敢，動作那麼快的人幫你忙，我看他真行。觀察力真強。請進，請進。」

　　他站過一旁讓出路來，我猶豫著，柯太太像只船超過我前面直入客廳，我跟進，頭子關門上閂：「賴，你還是找到路回來了？」

　　我點點頭。

　　「我一定要告訴法萊，我會跟法萊講，這完全是他的失策，使你找得回來，你肯不肯告訴我你怎麼找回來的。」』

　　柯白莎說：「是的，讓他以後告訴你。」

　　「好，好，我們不要傷感情，」頭子說：「請你們隨便坐，對不起，現在沒有人給你們倒酒。」

　　他打開客廳的燈讓我們進人坐下。

　　一個女人的聲音從二樓樓梯頭上向下說：「什麼人哪？親愛的。」

　　「下來吧，親愛的，穿點東西下來，我們有兩位貴賓。你也認識一位，我很希望你來見見他們。」

　　他向柯白莎微笑著說明：「我所有會議都請小美人參加，婚姻本是合夥生意，兩個腦袋總比較一個管用，情況有變化時我先找小美人。」

　　樓上一扇門砰然關上，樓梯吱吱作響，我們聽覺隨了吱吱聲下樓，突然靜寂是因為軟底拖鞋已站在客廳裡的緣故，她沒有把我放在心上，兩眼注意著白莎。

　　她進來時我站了起來，頭子沒有。我說：「孔太太，您好，是孔太太沒錯吧？」

　　胖男人說：「孔不孔沒關係，反正姓只是姓。對對，就是姓孔吧。這位是孔太太，我內人，這位是柯太太，我想你們兩位會成為我們好朋友的。」

　　那又高又大的女人向下望著矮胖的女人：「柯太太，你好。」

　　柯太太說：「你好，我希望你不要太多禮，我喜歡隨便一點。」

　　孔太太坐下，眼光是敏睿的，但帶著份小心。

　　頭子開口：「柯太太難得光臨，有什麼貴幹？」

　　「鈔票。」柯白莎說。

　　他的唇上又出現草莓式的微笑：「嗯，柯太太，簡單明瞭，一語中的，我就喜歡這種做生意的方式，我平生最喜歡直接，不要兜圈子，是不是親愛的？」

　　他問最後一句話的時候，並沒有轉向他太太。明顯的他不期望他太太回答，他太太也並沒回答他。

　　柯太太說：「我們可以談談條件。」

　　「不要誤會。」胖男人說：「我不知道這位賴先生對你說了什麼，但是他到這裡來除了我們給他非常友善的接待以外。他……」

　　「放心，」柯太太說：「我們不要浪費時間討論那件事，你修理他——對他說不定有好處，也是訓練，你高興可以再來一次，只是不要使他明天八點半上不了班。下了班他做什麼，與我無關。」

　　頭子笑出聲來：「柯太太你真是有個性，爽快得可愛。真是好朋友，我們應該多認識認識，告訴我，你光臨捨下是不是有什麼特別的目的？」

　　「你要韓莫根的消息，我也許對你有幫助。」

　　「喔喔喔，你真好，柯太太。這一點我們會十分感激。尤其你肯那麼早親自來這裡指教，當然時間因素十分重要，我們越早知道就越有利，柯太太你能告訴我們什麼呢？」

　　柯太太說：「我們已經把傳票送達給韓莫根了。」

　　「喔！你已經給他了。」

　　「當然，辦妥了。」

　　「你看，」他說：「我一再強調賴唐諾已經完成任務，小美人也同意，你是在旅社裡見到他的是嗎？」

　　「唐諾，不要回答。」

　　「我沒有呀！」我說。

　　頭子轉向他太太：「你看，親愛的，合作無間，他們很有默契，叫我們跟他們做生意很有信心。」

　　她沒有接話，頭子又轉向柯太太：「這樣，柯太太，我也不知道怎麼講，你以為我們急著要莫根，事實並不完全如此，你有你開偵探社的看法，你以為如此而已。我們來協調一下，免得爭論。我們只要和莫根說幾句話，怎麼樣？」

　　「值多少錢？」

　　「這個——」那胖子撫摸著兩層的下巴：「倒是一個很特別的生意。」

　　「也是一個很特別的情況呀。」白莎說。

　　「是的是的。真是的——唐諾那樣快找回來我有一點失措，實在有點怪怪的，我已經想到各種避免他回來的方法。」

　　柯白莎說；「我知道什麼地方可以找到韓莫根，你不可能和他通話，這個消息對你值多少錢？」

　　微笑在腫臉上凍結，草莓嘴上面的眼色警覺，明顯。

　　「你的意思他在獄中？」

　　「我說你不能和他通話。」

　　「他又喝酒了？」

　　「我說你不能和他通話。」

　　「你想要多少錢？」頭子問。

　　「值多少就要多少。」

　　「為什麼不能和他通話？」

　　柯白莎說；「我不願占你便宜，正經生意事先告知。」

　　「他不會是死了吧？」

　　「我不能告訴你他在哪裡。」

　　胖子看他太太，她搖搖頭，姿態表示什麼不易知悉。

　　頭子轉回頭向柯太太，他現在好像已輕鬆多了，「對不起，」他說：「這消息對我們一毛不值。真抱歉，我一直說你有很好潛力。對賴我也有信心，也許有一天我會惠顧你們偵探社，到時你們可能有表現機會。」

　　孔先生又轉向他太太說；「親愛的，你有什麼想法，你看賴先生是不真是個能幹的年輕人。

　　孔太太平靜地說：「法萊不應該用大房車送他回去，賴看到了牌照號碼。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁