| 學達書庫 > 加德納 > 初出茅廬破大案 | 上頁 下頁 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
我從口袋拿出一張卡片，把我寄宿處的電話號碼寫在上面，交給艾瑪。 「她是老闆。」我說：「假如你有私事找我，可以用這個電話。」 白莎對韓仙蒂說：「威士忌和蘇打是辦案開銷之一，我會通知櫃檯由你買單。走吧，唐諾。」 何醫生先我們搶出走廊，他輕拉阿利的衣袖用輕的聲音說：「回來吧！你又要出血了。」 阿利甩開他，重重敲門，「開門，莫根，你真笨。」他說：「我有對你有利可以打贏官司的資料，我會全程保護你。」 何醫生突然轉身，柯太太邁步走向電梯，幾乎撞上。 他抓住她手臂請求說：「我看只有你可以幫他忙，他又要流血了；能木能請你把他拉回房去？」 柯太太對他說：「不關我事。」又對我說：「來吧！我們走。」主動向電梯走去。 當我們來到人行道時，我說：「那件新案是否我今夜就要接辦？」 「什麼新案？」 「那件你要晚飯時和我談的。」 「喔！」她說：「沒有什麼新案，更沒有什麼晚飯。」 她看到我臉上的表情，她繼續說：「我看你落進姓赫的女孩情網了，我不喜歡有她混在我們以後任何一件案子裡，我們的工作完了，忘記她算了。唐諾，你給我招呼一輛計程車，站到消防栓前面，這樣計程車可以停過來，你看我這樣，最不喜歡到路當中去攔計程車了。」 我帶她到路邊，招呼一輛計程車，駕駛看著白莎的體型，有點不太想載她的樣子，把車停得離人行道遠遠的，我幫助她爬進車座，舉高了一下我的帽子，駕駛把車頭燈打開。 「你不跟我回去？」她問。 「我還有點事要辦。」 「什麼事」 「回去訪問赫小姐肯不肯和我一起晚餐。」我說。 她看著我說：「你不太接受善意的勸告。」她說話有點像溺愛的母親對兒子說話。 「倒是真的。」我說，又把帽子抬起十寸左右。駕駛此時呼的一下把車開進黃昏的擁擠車陣，我急急轉身撞上了一個一直站在我後面的男人。 「對不起。」我說。 「什麼事那麼要緊。」他問道。 「沒什麼與你有關的。」我說，試著推開經過他，另外一個男人一直站在第一個男人後面，站前一步阻擋著我，「慢慢來，小不點的。」 「喔，怎麼回事？」我說。 「頭子要見你。」兩個人當中一個說。 「頭子跟我沒關連。」 前面那個人高瘦，鷹構鼻，冷酷的眼睛。另外一個有厚肩粗脖，扁鼻，菜花樣的耳朵，很喜歡他自己的饒舌。他說：「嘿嘿，我們的朋友『頭子跟我沒關連』這種老把戲來搪塞，那有什麼用？你去和頭子談，還是我們告訴頭子你不肯合作。」 「合作什麼？」我問。 「回答問題？」 「什麼問題？」 「有關韓莫根。」 我從他們一個人看到另一個人，不明顯的眨一眼旅社。韓仙蒂和她哥哥現在隨時可能出來，他們可能會認為我出賣他們把他們引進另一陷講。我說：「好呀！你們帶路。」 「這樣才對，我們知道你是好孩子。」像職業拳手那個人說，他做了個手勢，一輛大房車滑過來、他們擁我過去，兩人分兩邊夾著我雙腋，打開車門，讓我坐後座中間，高個子對駕駛說：「阿尊，走。」 我們離開鬧區，車子直放住宅區使我發生疑問。 「這到底是怎麼回事？」我問。 拳師樣的後來我知道名字叫法萊。他說：「聽著，小不點兒，我們要給你眼上加塊黑布，免得你看到對你健康不利的東西，你忍著——」 我一拳擊出正擊中他下領，但顯然對他絲毫沒有影響。他還是拿出一條黑布想蒙起我的眼睛，我掙扎著想要喊叫，幾隻手抓住我的手，手銬銬上了我的雙腕，眼被蒙起，車子開始一連串無目的轉彎，我失去了方向感。 過了一下車速變慢車子略有顛簸，好像走上了一條私家車道，一道車庫門開啟又關閉，手眼放開，我在車庫內。車庫向外的門已經關閉，另一窄門開著，通向樓梯，我們爬上樓梯來到玄關，通過廚房，經過餐廳來到客廳。 我假裝無所謂的樣子說：「這是什麼地方？我以為你要帶我到警察局。」 「什麼警察局？」 「你說要見頭子呀！」 「你馬上見到頭子，頭子住這裡。」 「你們是警察？」我問。 那人用誇大的驚奇表情看著我。「警察？」他說：「什麼人說我們是警察？我們可沒有說過是警察！我們只告訴你頭子要見你，頭子是我們對大人物的尊稱。」 我知道多說也沒有用，就保持靜默。 「隨便坐。」他又說：「頭子就有空，他要問你些問題，我們就送你回市區，大家愉快。」 我坐在椅子裡等候，快速的步聲從走道帶入一個胖人，紅紅的唇及須，額角上隨時有汗珠，雙腿細一點，走路快，小步，很輕，有如跳舞，他很矮但真胖，僵直地站在那裡，肚子挺出，自己看不到自己足尖。 「這位是頭子。」高個子說。 頭子笑臉地點點頭，他的禿頭在肥頸上動使我想到浮在臉盆中的軟木塞。「法萊，他是什麼人？」 扁鼻子法萊說：「他是姓柯的女人雇用的，姓柯的開一家偵探社，他們受雇為離婚案給韓莫根送達傳票，他就在白京旅社裡晃來晃去。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |