學達書庫　>　加德納　>　初出茅廬破大案　|　上頁　下頁
三

　　「太太。」她回答。

　　「在裡面嗎？」

　　「不在。」

　　「我應該怎麼稱呼你？」我問。

　　「卜小姐。」

　　「幸會，卜小姐，」我說：「我是賴唐諾，柯太太給了我報紙廣告徵用的這個職位。」

　　她自管她的打字。

　　「既然我要在這裡工作，」我繼續我的話題：「今後我們見面時機尚多。假使你不歡迎我，我就不喜歡你，這可是你自找的。」

　　她停下打字以便翻過速記本的另一頁，看了我一眼說。「可以。」繼續敲著打字機。

　　我走過一邊坐下來。

　　「除了等候，有什麼我可以做的嗎？」過不久我又問。

　　她搖搖頭。

　　「柯太太要我准9點鐘回來、」

　　「你這不回來了嗎？」左手推著打字圓筒。

　　我從口袋拿出一包香煙，我已經斷糧一周，不是想斷絕煙糧，是不得不爾。

　　辦公室外門打開，柯太太橫著擠進室來，跟在後面是一位瘦高，棕色頭髮的美女。

　　我仔細對我的新老闆重新估計一下，知道我第一眼至少低估了20磅她的體重，何況明顯的她對較緊身的衣服絕不考慮。她在寬大的衣服中搖抖著，好像果凍突然落在盤子上一樣。不過她並不虛弱，也不做作，走路平穩，有定速。假如不看她的腿，就有點像流水過河似的。

　　我看看跟在她後面的女郎，女郎也看看我。

　　女郎的膝部直直的，腿修長的，走起路來有點膽怯的樣子，所以把全部心情和體重放在腳尖的部位。我看得出如果我大叫一聲。一定會嚇得她兩步跳出辦公室的門。她有深棕色眼珠，健康的日曬色臉色，也許是粉的化妝色，專為美好身段剪裁的衣服正適合她曲線，值得一看再看。

　　卜愛茜自管她的打字工作，一刻也沒有停。

　　柯太太打開她私人辦公室的門，說道：「請進，請進，赫小姐。」而後看著我，用相同的聲調說：「等著，5分鐘之後，我有事找你。」

　　門被關上。

　　我盡可能使自己舒服輕鬆地等著。

　　過了一陣，愛茜桌上的話機發出嗡聲。她停下打字；拿起話機接受指示說：「好的。」放下話機，向我點一下頭說；「她要你進去。」在我離開椅子之前，打字機的聲音早已繼續響起。

　　我開門第二次走進這間私人辦公室，柯太太的身體塞飽了她的回轉辦公椅，上半身向前，雙肘靠在辦公桌上，正在說：「不，親愛的，我不在乎你說多少謊，早晚我們反正找得出真相的。時間越久，你付的錢也越多——唉，這位是賴唐諾。賴先生，這是赫小姐。賴先生跟我工作沒多久，但是他有經驗，他會辦理你的案子，會辦得很好。」

　　我向女郎一鞠躬。她心不在焉地笑了一下，好像有些要求不易開口。

　　柯太太完全不緊張，雙肘仍依靠在桌上，這種不動的姿態使她看來更為肥胖。瘦人往往不停動作以減輕情緒壓力。柯太太這種胖人坐下來就是安停，像一座白頭的山有不肯動的架勢。

　　「坐著談，唐諾。」她說。

　　我坐下來，以一個專家立場來觀察赫小姐——美腿，聳鼻，尖下巴。平而美的前額蓋著大卷的棕發。她內心完全被某項先入的事所牽引，對目前的環境稍有失去注意力。

　　柯太太對我說：「你看了報紙嗎？唐諾。」

　　我點點頭。

　　「你看到韓莫根的消息嗎？」

　　「一點點，」我說，一面仍注視著赫小姐的吸引力。「他——大陪審團正在找他？牽涉到吃角子老虎醜聞案的主角是嗎？」

　　「不算什麼醜聞。」柯太太用理所當然的語氣：「城裡多的是不合法的吃角子老虎機器，這邊那邊到處都有，當然警察要有好處才不被取締，法庭沒有證據找警方麻煩，他們通知他出來做證人，他沒有出庭。法院在找他，要拘提他作證。就為這些小事。假使他出證，總有幾個警官會倒相，他維持找不到，就什麼事都沒有。我不知道為什麼大家要以醜聞來談他，在我看來這是件平常，普通的事件。」

　　「我是重述報上的標題。」我說。

　　「不要相信報紙，唐諾，這是很壞的習慣。」

　　「韓莫根怎麼樣？」我問，一面看到赫小姐還沉著于自己的思路中。

　　「韓莫根有一位太太。「柯太太說；「她的名字叫——叫……」她轉向赫小姐，「親愛的，把文件給我。」她必須說第二次才突然拉回赫小姐的注意力。赫小姐打開皮包，拿出幾張經折疊公文樣的文件遞過桌來。柯太太拿起文件平靜地接連自己打斷的話題：「叫做仙蒂。韓仙蒂早想與韓莫根離婚。這次事件發生對仙蒂更為有利。因為韓英根不可能公開出庭辯護；唯一的困難是不知他躲在那裡，開庭傳票無法送達。」

　　「從法院的立場看來，他是個逃犯羅？」

　　「法院倒不一定算他逃犯？」柯太太說：「不過他在回避什麼倒是一定的，好幾方面的人都在找他。」

　　「我可以做什麼？」我問。

　　「想辦法找到他。」她把文件推過桌面移向我。

　　我拿起文件，其中有韓仙蒂控訴韓莫根申請離婚開庭傳票正本，給韓莫根的副本，申請離婚訴訟狀和條件。

　　柯太太說：「送達出庭傳票不一定經由法院公職人員。任何美國公民，21歲以上，只要與訴訟雙方皆無利害關係都可送達。你找到他，給他看一下正本，把副本和那些文件給他，回頭自己寫一份送達證誓書就完成手續。」

　　「我又憑什麼找得到他？」我問。

　　赫小姐突然回答：「這，我可以幫忙。」

　　「當真我找到了他，」我問柯太太；「他會不會拒絕——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁