| 學達書庫 > 加德納 > 變色的誘惑 | 上頁 下頁 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
善樓又停下說話一陣子靜靜對方說話，然後他說：「好了，另外有一個問題。那封電匯的電報是哪裡送出來的？紅地嗎？你不知道她是不是住在紅地？喔，這樣的，住在洛杉磯，只是出門來到紅地。你認為她是那盲人的親戚嗎？喔！沒有講。喔！你只見過她一次，就是付定金那一次。有沒有說在哪裡工作。懂了，好吧，多謝了。要不是那麼要緊，不會半夜給你打電話的。十分感謝你的合作，是的，這是兇殺組的宓善樓，宓警官，我會這一、兩天之內親自來再拜訪你一次的。要有什麼想起來，或發生和這事有關的，請你給我電話，謝了，再見。」 宓警官把電話掛斷，轉向柯白莎，好像第一次相見一樣看著她。 「有點道理。」 「我不懂你在想什麼？」 善樓說：「我在想今天下午你收到的由你付款的電話，是不是從紅地來的。」 「絕對不是。」白莎保證地說。 「你不會在乎我對這件事加以調查吧？」 「不要客氣，你儘管調查你的。」 「恐怕你沒全懂我的意思，柯太太。在我對這件事調查的時候，我要知道你在哪裡。」 「這是什麼意思？」 「我就是這個意思。」 「你的意思是要把我看守起來。」 「喔，那要浪費本市很多不必要的開支，柯太太。我不會有這種想法的。而且，這會造成你很多不方便的。」 「那末，你是什麼意思呢？」 「假如你跑來跑去，想到哪裡就溜去哪裡，又會增加我們很多人力物力來跟你跑，不過假如你肯留在一個地方我們就兩便了。」 「我的辦公室？」 「或者是我的。」 「你到底什麼意思？」 「我的意思是假如你留在這裡一陣子，事情就簡單了。」 「你不能這樣沒有名義強留我。」 「當然不行。」善樓說：「我第一個就會反對沒有名義強留別人。柯太太。」 「那就好。」柯白莎勝利地說。 「等一等，」他說話阻止她自椅子裡站起來。「我不能沒有名義地留你在這裡。但是我當然可以因為今晚你破門進入他人住宅留你在這裡。這是件刑事案。」 「但是我沒有取走任何東西呀。」 「這一點我們還沒有完全確定。」 「我已經被搜查過了。」 「但是很有可能在你看到我的時候，你把拿到的東西拋掉了。也許你進入的目的是為了其他重大刑案。所以，柯太太，我已經決定用這個名義把你留在這裡，因為我還要做一點調查工作。」 「哪方面的調查工作？」白莎憤怒地問。 「譬如，你今天離開辦公室的奇怪行徑。你走路到第7 街去搭街車。你在大馬路下車。我派去跟你的兩個便衣以為有苗頭了。你是步行的，顯然要靠街車。我們開車的一個人把另外一個人放下車來跟住你，他自己開車繼續前進準備兜回來把車子停在你下車前不遠處的一個消防栓前面。就在他轉彎後，你的汽車來了，你跳上車呼嘯而去。我那步行的人叫車也叫不回來，讓你在手縫中溜掉。」 宓警官按下叫人鈴把女監護又叫進來。當女監護走進他辦公室後，他說「皮太太。這位柯太太要留在這裡至少到明天上午。請你幫她安排一下。」 女監護微微一笑，惡意地表示最後勝利。「樂於幫忙，警官。」她說。然後，轉向白莎，敵意地說：「跟我來，親愛的。」 第二十八章 單調，緩慢的腳步聲，走在兩側都是鐵牆鐵門的走道上，發出空曠的回音。柯白莎在一間鐵牢房後面，生氣地坐在近走道的一側。她聽一串鑰匙的互撞聲，然後是鑰匙塞進她牢房鐵門的聲音，一會兒之後門被打開，一個有些邋遢的女人，用沒有生氣的聲音說：「哈羅。」 「你是什麼人？」白莎問。 「我是模範囚犯，是這裡的雜役。」 「你要幹什麼？」 「他們要你去辦公室。」 「為什麼？」 「他們不會告訴我的。」 「去他們的，我不去，要留在這裡。」 「假如我是你，我不會這樣做。」 「為什麼？」 「有什麼好處呢？」 「讓他們來捉我過去好了。」白莎道。 「別傻了，他們可以這樣對付你的。我要是你我就去。我想他們要放你自由了。」 「我還是要留在這裡。」 「想留多久呢？」 「不出去了。」 「沒有用的，好多人和你一樣，但是對他們並不造成威脅的。你總有一天要出去的，於是他們又要笑你了。」女雜役用平靜，好像說過無數次的聲調說給她聽。「我記得有一次一個女人說她要留在裡面，不出去。他們只告訴我把門開著，不要鎖。告訴他什麼時候她想走，自己出去好了。她在裡面留了一個上午，中午的時候她走了，大家哈哈大笑。」 白莎一聲不吭，自地上爬起來，跟了女雜役走過會起回有的走道，經過一個上鎖的門，來到電梯，下去到一個辦公室，一個白莎沒有見過的女監護抬頭看她道：「你是柯白莎？」 「我是柯白莎。你最好多看我兩眼，因為你還會見到我。我出去了就……」 女監護打開一隻抽屜，拿出一隻很重，簽封了的馬尼拉封套，她說：「柯太太，這些是昨天你進來時的私人物件。請你自己點收一下。」 「我要把這個渾蛋地方搞得天昏地暗。」白莎說。「你們不可以這樣對待我。我是一個受尊敬的公民，我有老實的生意，我付稅，我——」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |