學達書庫　>　加德納　>　變色的誘惑　|　上頁　下頁
三九

　　進聖般諾德後她又再一次確定沒有人在跟蹤她，然後停車在要找的旅社門口。她鳴車上的喇叭把門童叫出來，把行李箱交給他，登記從洛杉磯來的柯太太，要一間不靠街的便宜房間，不要旅社給她的214 號房，說是不喜歡這號碼，最後同意了381 號房間。她告訴旅社可能她要用電話退房，所以她要把房租用現款先付，萬一沒帶走的行李，要暫時保管，以便有機會時再來領取。她付了一天房租，取了收據，由僕役提了行李箱帶她進住的房間。

　　僕役猛力表演了打開窗子，把檯燈打開，告訴白莎電視機怎麼開法，又去洗手間確定一下該有的毛巾都有了。

　　白莎站在床邊看他的表演，當一切就緒，她拋了一毛錢在他的手掌裡，猶豫了一下又加一個5分的鎳幣。

　　「還有什麼要我服務嗎？」他問。

　　「沒有了。」白莎說：「我要洗個澡然後睡一下，請告訴他們所有電話都不要接進來。」

　　白莎把請勿打擾的牌子掛到走廊側的門把手上，把燈熄了，把門鎖上，提了她的行李箱，找到樓梯，爬到4樓，找到420室。420 室也有一塊請勿打擾牌子掛在門上。

　　她輕輕地敲門。

　　「什麼人？」高朗尼的聲音問。

　　「柯太太。」

　　她聽到他手杖的敲擊聲，然後是門閂的打開聲。高郎尼打開房門，他看起來老了不少，佝樓了一些，縮小了一號。

　　「進來。」

　　白莎進入房間，房間裡有久未通風的氣味，高朗尼在後面把門上，又上了閂。

　　白莎道：「老天，這裡快悶死了，窗又關緊，窗簾又都密不通風，你幹什麼呀？」

　　「我知道，但是我怕有人會看到我。」

　　柯白莎走到窗前，把窗簾拉到一側，把百葉窗拉上去，把窗戶打開。「這裡沒有人看到你的，你的房間是靠外面的。」

　　「我抱歉。」高朗尼心平氣和地說。「瞎子這一點不太方便，他沒有辦法知道房間是外靠外的，還是靠著內院，正對面另外有個窗正好看得到他。」

　　「說的是。」白莎說：「我瞭解了，你怎麼知道發生那麼多事了？」

　　「電臺廣播。」他說，用手微動地指著房間床頭側的一角。「我摸到床頭的無線電，對我言來複雜了一點。看來還有定時裝置和不少特別的開關，要付錢才能用。」

　　「是的，」白莎道：「1小時1毛5分錢。」

　　「我費不少時間才弄懂，我聽音樂和新聞，然後我聽到這件事的廣播。」

　　「你怎麼辦？」

　　「打電話找你。」

　　「在你找我之前，那麼多時間，你一直在這裡？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「孟吉瑞叫我等的。」

　　白莎道：「好了，我們談一談，把發生的一切都告訴我。」

　　「沒有什麼可以告訴你的。」他說：「要由你來告訴我。」

　　「那把你知道的都告訴我好了。」

　　「我——有一個司機。不是一個人雇用的，還有幾個別人，一起——」

　　「是，這我都知道。」白莎說：「從見到姓孟的開始說。」

　　「第一次遇到他，我根本不知道他是什麼人。他拋了5個1元的銀幣進我的罐子去。一次拋一個。連續地拋。而——」

　　「這一節免了，」白莎說：「這一節我知道。」

　　「我當然會記住他。我記得他的腳步聲，他身上還有種特別的味道，是一種特別的煙草，有很辛辣的氣味。」

　　「好吧，你記得他，第二次見他是什麼時候？」

　　「昨天。」

　　「什麼時間？」

　　「大概中午的時間。」

　　「發生什麼了？」

　　「他差不多12點的時候到我住的房子來，他說：『你不知道我是什麼人，但是我要問你一些問題。要是回答正確可能對你很有意義。』他以為我不認識他，不知道那是拋5 元硬幣給我的人。我也不拆穿，人們不要我知道，我就裝糊塗。所以我只是笑笑道：『好吧，什麼問題？』。」

　　「於是他問我有關你的一切，他要知道我雇用你後，你為我查出些什麼來。當然，我不會告訴他太多。我的答話也就含糊了一些，我和他，除了那一次他拋5 元錢送我罐子之外，可以說完全是陌生人。我不準備給他很多私人的資料。我告訴他，他應該來向你請教。」

　　「之後呢？」白莎問。

　　「之後他告訴我，曾經送給我一件禮物的年輕女人，想要見我。不幸的是，她不能到我這裡來，但是我可以去，她會真正高興我能去看她。他說我們可以一起用晚餐，在見了她之後，他可以送我回來。」

　　「之後呢？」

　　「也許你不會瞭解，我們盲人過的日子是非常單調，沒有變化的。最難受的就是寂寞。我們生活在一個大都市中，車水馬龍在你的身邊，從人潮中聽慣了認識了不少人，但是他們從不和我們說話。即使說話也只是同情立場。甚至你會希望他們不說還好些。」

　　白莎點點頭，隨即又想起他看不到點頭。她說：「我懂，你說了，我懂你的心情。說下去，我要你儘快說下去。」

　　「當然，我也希望趁他說話的機會，打破一些常規，過一次正常人的社交活動。」

　　白莎想了一想，突然遭：「上次你來看我，你身上有不少鈔票，做乞丐有那麼多油水嗎？」

　　他笑道：「老實說，乞丐能剩的不多，這一行根本沒什麼幹頭。我真正收入早已不靠這一行了。」

　　「那你何必每天要坐在那裡——」

　　「只為了渡日子，覺得自己仍是社會的一份子。我開始這一行的時候根本沒有選擇，我沒有教育背景，沒有資本，也交不上我想交的朋友。」

　　「那你現在投資的本錢那裡來的。」

　　「說來話長。」

　　「長話短說好了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁