| 學達書庫 > 加德納 > 變色的誘惑 | 上頁 下頁 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
「這裡來。」善樓說，一面開亮一支5 個電池的警用手電筒，黑暗裡馬上亮起耀眼的光明。 「不在那邊，」他看見白莎要走的方向，對白莎道：「我們搬過位置了。你來看一下。」 屍體已經移到一張桌子上，仰躺在那裡，怪怪的一點生氣也沒有。 善樓把強烈的手電光線照向死人的衣服，在槍彈進口引起衣服上血跡斑斑的地方停了一下，然後一下子照上他的臉。 柯白莎因為大出意外，倒抽一口氣，吞了一下口水。用不著她說話，宓警官就知道一切了。「這個不是姓高的盲人，是嗎？」他問。 「不是他。」她說。 電筒的光線一下自死人臉上照到白莎眼睛，白莎幾乎弄得什麼都看不到了。 「好吧，」善樓無情地問道：「這是什麼人？」 白莎愣愣的，沒有思考地說：「這是個可惡，兩面倒的騙子，名字叫孟吉瑞。他死得好——你把這混蛋燈光移開我的臉！要不然我——」 第十八章 宓善樓警官才只猶豫了極短的時間。他說道：「對不起，」把手電筒燈光移開，一你說他的名字是孟吉瑞。」 「是的。」 「你認識他多久啦？」 「大概一個禮拜吧。」 「喔，是的。」善樓說：「你認識姓高的盲人又多久呢？」 「6天或7天。」 「換句話說，你認識姓高的和姓孟的幾乎是同時？」 「是的。」 「今天是星期天的晚上，你給我仔細想一想，上一個星期天的時候你認識他們兩個嗎？」 「是的。」 「他們兩個人什麼關係？」 「沒有關係。」 「但是你認識姓孟的是因為姓高的給你一件工作做，是嗎？」 「是——只是間接的。」 「聽你話好像這益吉瑞想要敲詐你們？」 「不是為這件事，而是為另外一件事。」 「另外一件什麼事？」 白莎說：「那件事和高朗尼毫無關係。尤其和這件案子搭不上邊。」 「那是為什麼呢？」 「我不準備告訴你。」 「我想你要告訴我。柯太太，是為什麼事，他要敲詐你們。」 白莎道：「為的是一件汽車車禍，是我在進行的一件案子。我想我的雇主目前並不希望這件事會公開出來。」 「你沒有把這件事公開出來呀，你只是私下告訴我而已。」 「我知道，但是你要做報告，記者會有辦法知道。」 「這是件謀殺案。柯太太。」 「我知道。但是一切我知道的消息都不會和他的被殺有關係的。」 「你怎麼能確定呢？」 「不是會引起謀殺動機的事。」 「但是，你說過他是個騙子，是個敲詐者。」 「是的。」 「憑什麼如此說他？」 「他用的方法。」 「什麼不對呢？」 「都不對。」 孟善樓道：「好，我們出去，在車上談一會。這裡的地址是高朗尼給你的嗎？」 「是的。」 「你想想看，有沒有什麼你知道的蛛絲馬跡，可以使你想到孟吉瑞也住在這裡？」 「沒有。」 「你知道孟吉瑞住哪裡嗎？」 白莎不耐地道：「當然不知道。為什麼問我這些事？那傢伙沒有駕照嗎？有信用卡嗎？有——」 「問題就在這裡。」宓警官道：「要不是有人在他死後把他口袋裡所有可作身分證明的證件都掏走了，就是，他自己在來這裡之前，先已經把身上現鈔以外的一切證件，都留在別的地方了。顯然沒有人動過他的錢。有跡象顯示，現鈔是匆匆自皮包拿出來，塞進他口袋的。這件事不會和你有關吧。」 「怎麼會呢？」 「我也不知道。」善樓道：「這總是一條很好的調查途徑。用一根鋼絲，做一個陷講，讓獵槍自動開槍，兇手的目的是可以在遠處有不在場證明下殺人。但是事後有人搜死者口袋，自然不太可能是兇手本人。依時間推算，人死的時候，或是死後不久，你自己承認你在房裡。所以，我要問你，你知不知道他口袋裡有些什麼東西？」 「我不知道。」 善樓說：「好吧，我們回我汽車去。好了，走吧。查理，你留在這裡看住這個地方。一般慣例，不准閒雜人員進去。在指紋專家工作完畢前，任誰都不要放進去。我們會儘量不使記者知道，屍體歸我們通知運走。好了，柯太太，你跟我們走。」 在汽車中柯白莎只用是或否來回答宓警官的問話，有的時候她乾脆緊閉雙唇不吭聲。有關一切她如何認識孟吉瑞，以及為什麼她把孟吉瑞批評為騙子，敲詐者的事，一概不容置答，堅持她的憲法權利。 過不多久，宓警官只好放棄。他說：「我當然不能逼你回答，打太太。但是大陪審團有這個權的。」（譯者注：大陪審團與陪審團不同。大陪審團由12至23人組成，審查罪案，並於獲得充份證據時提起公訴。陪審團又稱小陪審團，由12人組成，在法庭中參與審判案件，決定被告是否有罪。） 「不行，即使大陪審團來也不行。有一部份的談話，我可以辨稱是職業機密的，我有這個權利。」 「我的看法不同。」 白莎道：「我是做生意的。我的職業是開私家偵探社。客戶來是雇我為他們工作。我和客戶之間的對白全部是機密的，沒有任何人有權可以叫我講出來。老實說，客戶如果願意公佈，早就一開頭就去找警察，不找我們了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |