學達書庫　>　加德納　>　逼出來的真相　|　上頁　下頁
一〇

　　「你直接給我們客戶聯絡好了。」白莎說：「他踱來踱去連地毯都快踱穿了。」

　　「好，我打電話就是了。」我向她保證：「我不要他參加進來搗蛋。」

　　「不要忘了立即打電話。」白莎說：「我答應他午夜之前假如知道你在哪裡，會通知他的。你有電話號碼了？六七六二三〇二。你小心點，要他高興，我們還要他付錢。」

　　我告訴她不要耽心。我會照他意思辦。就掛斷電話。

　　我試白莎給我的電話號碼。

　　顧先生的聲音，刺耳地自電話線傳過來。「哈囉！什麼人？」

　　「賴唐諾。」

　　「噢，我看也差不多時候了。」他叫道。

　　「什麼差不多時候了？」

　　「差不多時候，你該有報告了。」

　　「你請我們不是做報告的，」我說：「你要我們找到某人。」

　　「找到了嗎？」

　　「沒有。」

　　「你在哪裡？」

　　「現在在墨西哥。」

　　「墨西哥！」

　　「是的。」

　　「你在墨西哥幹什麼？」

　　「找你要我們找的人。」

　　「你不可能在墨西哥找到他呀！」

　　「你能確定？」

　　他猶豫著，我趁機又說：「我只是追著可能的線索走。」

　　「是怎麼樣的線索？」

　　「他的女朋友。」我說。

　　「他的什麼？」

　　「他的女朋友。」

　　「什麼人？」

　　「電話裡我不願意說別人姓名。不過她以前住的地方，和你要找的男人住得很近。她也是在差不多的時候搬——」

　　「你找到他女朋友了？」

　　「我找到了。」

　　「那太好了。」

　　「怎麼啦？」我問：「這有關係嗎？」

　　「當然，當然，賴。」他的語音突然友善起來，他說：「你用的線索對極了。她在不在你現在的附近？」

　　「是的。」

　　「什麼地方？」

　　「我現在是在公共電話亭打的電話。」我說：「在國界的南面，我不想仔細形容。」

　　「該死！賴。」他說，他的聲音受到刺激，變得又尖又高：「一切由我來負責，我是你的雇主。告訴我她在哪裡？」

　　我說：「她在兩國國界美國那一邊。加利西哥。」

　　「加利西哥哪裡？」

　　「一個汽車旅館裡。」

　　「汽車旅館名字叫什麼？」

　　我猶豫了一下，說道：「楓葉。她在十二號房子。但是我們要的人不會在那裡和她見面，見面的地點是在邊界南面。」

　　「你知道是為什麼嗎？」

　　「我現在不知道。我找她找得很困難。她想辦法把一切後路都遮起來了。而且她一路用的假名。」

　　「什麼名字？」他問。

　　我硬性地說：「我不願在這個電話裡告訴你。你為什麼對這女孩那麼有興趣？你要我們找的不是她。」

　　「我對你用我的錢在做些什麼有興趣。我既然花了錢，我想知道得到了什麼。」

　　我說：「什麼——總機、總機——怎麼切斷了——總機。」

　　我把話機輕輕放回。回去享受我的晚餐。

　　晚餐美妙極了。加州，拜耶來的甜肉大龍蝦，加上特製的辣醬。不是洛杉磯墨西哥店裡的辣豆瓣醬，而是相當大量的瘦肉，在紅紅的辣油裡，即使沒有龍蝦，用這辣醬吃通心粉，仍是一絕。

　　我吃了不少玉蜀黍脆餅和菜豆。

　　就在我快要吃完晚餐的時候，一個男人走向付錢櫃檯前的經理，正好在我坐位置的後方。

　　「我說好和一個人在這裡見面，」他說：「但是我一路耽誤了。有沒有留什麼信或話給我？」

　　「你姓什麼？」

　　「舒。」

　　「沒有，」經理搖搖頭：「西牛舒。」

　　男人無助地在餐廳再度環視著。

　　經理說：「有一個西牛拉（注：西班牙語『女士』），是個美國西牛拉，在這裡等了又等，最後吃了晚餐，叫出租車走了。」

　　「沒有留消息？」他問。

　　「對不起，西牛。沒有消息，西牛。」

　　那男人走出去。

　　我拿起賬單，拿了足夠的錢，向櫃檯一放，也不等結帳，趕快走向門口。我可能跑得太匆忙了，我的侍者一把把我抓住。「付錢，西牛！你還沒有付錢。」

　　「付了。」我告訴他：「錢和賬單在櫃檯上。」

　　「沒有發票，不算付錢，西牛。」

　　在墨西哥說不通就是說不通。就這樣寶貴的時機消失了。

　　在我最後證明沒有問題時，我也不管他「西牛，西牛」的道歉，快步來到街上。已經沒有那男人的蹤跡了。他一定轉過街角了。但那一個街角呢？我選了東面，但選得不對。現在才知道在吃飯的時候外面下雨了。

　　黃昏的時候，確曾烏雲四布。沙漠裡下雨的機會太少了，所以我想多半是有雲不會有雨。現在看來雨不斷地在下，還沒有想停的意思呢。

　　這帝皇流域一帶，逢到下雨是件極麻煩的大事。

　　這裡肥沃土地上的收成，全靠人工灌溉得來的水分。這裡的農場也不須要水分。這裡的泥土全是史前時期科羅拉多河沉積下來的，像油漆一樣黏人。汽車輪胎把它濺到人行道和路面上，人車在路上走有如在冰上滑行。

　　我走回餐廳。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁