學達書庫　>　加德納　>　逼出來的真相　|　上頁　下頁
九

　　「你記性太差了。」我說：「我就是從墨西加利坐你車過來的人，你忘了？」

　　儀器板上射出的暗淡光線，照亮了他的牙齒。「是呀，我想起來了。進來，我們回去！」

　　我把車停好，鎖上，坐進出租車後座。

　　「我們要繞一點路才回墨西哥。」他說：「不多收你錢就是了。準備到哪裡，先生？」

　　我從後面送上一張五元的鈔票，他奇怪地看看我。

　　「你帶一個年輕女郎來到楓葉汽車旅館，」我說：「她在哪裡上車的？」

　　「噢，」他說：「偵探！」

　　我向他淺淺一笑說：「一個寂寞的護花紳士而已。我對那女人仰慕已久。但是她很特別，一般的方法都沒有用。」

　　「她是在墨西加利的蒙地卡洛餐廳上車的。」他說。

　　「你就帶我去蒙地卡洛餐廳好了。」我說。

　　他牙齒又高興地笑露出來。「西西，西牛。」他說。（注：西班牙話「是的，先生。」）

　　步行的人，直走就可以經過邊界，從加利西哥進入墨西加利。但是用車子過去的人，必須要繞路，沿了一條和邊界平行的街道，走到一個南北向路口，聽從指揮停車，再右轉進入墨西哥。

　　這樣倒反給了我一點時間可以和那墨西哥駕駛聊天。

　　「你們墨西哥駕駛可以經過邊界帶客人來美國？」我問。

　　「是的，西牛。」他說：「你們美國計程駕駛也可以載客來我們墨西加利。不過雙方回程都不可帶黃牛，那是犯法的。今天我帶你要查到，就有麻煩。」

　　我有一個感覺他會討好我，我就不吭氣。

　　過了一下，他說：「那個去楓葉汽車旅館的女人，有一點蠻怪的。」

　　「噢。」我說。

　　「是的。」他說。

　　又靜了一陣。

　　這次我一聲不吭，他也不吭聲。他的方法是很正確的，我又送了五塊錢過去。

　　他很快地拿到手，說道：「我家人太多，我有四個小孩，另外一個馬上要出生。生活程度越來越高。」

　　「生活程度對我也是高的。」我說：「那女人有什麼怪？」

　　「她不會說西班牙話。」他說：「餐廳侍者跑來代她叫我的。那侍者說他有一個乘客要我帶去美國。那侍者我認識，說那女郎走進餐廳，叫了一杯飲料。她等啊等，等啊等。左等右等，又叫了一杯飲料。又等啊等地等，之後她要了客飯，極慢極慢地吃——西牛，她是在等一個沒有來的人。這對你有用嗎，西牛？」

　　「也許有點用。」我說。

　　他突然停車，說道：「這裡要請你下車，請你自己走一條街的樣子，經過邊界。我在前面路口等你，再帶你去那餐廳。我想想還是不找麻煩好。」

　　我從車中出來，沿街走路過去，經過邊界，心中在想那出租車多半會開溜了，所以當他還真在前面等我時，反倒使我吃了一驚。他帶我又走了四條街來到蒙地卡洛餐廳。

　　這是一家非常非常大的餐廳。但是進門的地方只是一個門面的店面。店面上有一個吧台，一扇門進入一個大房間，有好多好多桌子；又一扇門進入另一個更大房間，又有好多好多桌子。另外還有門，還有房間，還有桌子。客人多得如過江之鯽。

　　這是一個極有名、高尚、殖民時代老式的餐廳。人雖多，但是非常的靜。很多家庭餐會在此舉行。食物的芳香，使人不知不覺中胃口大開，我要了一客正餐。

　　在等候用餐的時候，我找了一個電話打給白莎不列在電話簿裡的號碼。

　　「唐諾，奶奶的。」白莎喘息著說：「你不必那麼要緊聯絡，你可以再失蹤一段時間！這下子你又去了哪裡？墨西哥？」

　　「墨西加利。」我說：「你怎麼知道？」

　　「墨西加利！」她大叫道：「你去那裡幹什麼？」

　　「追一個線索，追來這裡的。」

　　「你會把所有定金都用完了的。」她抱怨的說。

　　「我已經用了不少了。」

　　「你就這點差勁。你花錢像錢是天上掉下來的。為什麼不報告一下？」

　　「我沒有什麼值得報告呀。」

　　「嘿！我們的客戶在咬指甲，連手臂都吃下去了。」

　　「你又見他了。」

　　「我有沒有見他？他來過這裡一次，又打了三次電話來。他半個鐘頭前還和我通過話。他說要是你半夜之前有報告回來，一定要讓他知道。我現在把他電話號碼給你。你替我馬上給他個電話才像話。」

　　我說：「我找到一個線索，七追八追就追過了邊界了。我只能報告這一點點。你代我打電話給他，說我這個線索很可靠。再說，假如他很有誠意的話，你該再向他收一百五十塊錢。」

　　「他有誠意是沒錯的，」白莎說：「不過，他不像很誠意要大方一下，他是焦慮的心態。你打電話好一點。六七六二三〇二。」

　　「好，我來打，我要住在墨西加利。我有條線索。明天就可以有結果了。」

　　「線索可靠嗎？」

　　「相當可靠。」

　　「一毛五分一英里。」白莎說。

　　「一毛五分一英里，我們蠻劃得來的。」我提醒她。

　　「從定金裡開支就不見得。」白莎說：「客人付人的出差費五十元一天不會心痛，但是一毛五分一英里車子的出差費客人心痛得很。」

　　「好吧！」我說：「這件案子比我們想像中要複雜得多。開支當然也有所不同。」

　　「唐諾，今晚上你會在哪裡，你會往什麼地方？」

　　「在加利西哥有一個楓葉汽車旅館，我住在七號房子。我相信我們在找的男人會在二十四小時內出現。一有好消息我會立即打電話告訴你的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁