學達書庫　>　霍桑探案集　>　白衣怪　|　上頁　下頁
三三

　　霍桑繼續說道：「裘小姐，我已說過，我是有意成全你的。人家雖已擬定了你犯罪的推理，但因著我的反對，還不曾有過什麼直接的行動。不過你此刻若想脫離這種危險的局勢還來得及。你得利用這最後的機會，洗刷你自己的罪嫌。」

　　伊又頓了一頓，才道：「我自己怎樣洗刷呢？」

　　霍桑忙應道：「你但須把經過的事實，開誠佈公地說明白，那你就可以把你自己從嫌疑的羅網中解放出來了。伊又想了一想，忽作堅決聲道：「好，我也顧不得別的了！我來說明瞭吧！」

　　◎十三、伊的供述

　　有好多人們，都把「機巧」和「詐偽」，看做同一性質。因此，他們常批評當偵探的人，人格無論如何高尚，但在偵查的時候，到底免不掉「欺詐」行為。例如霍桑這一次和那女子談話，口口聲聲說人家懷疑著伊，推測伊怎樣怎樣，他卻和伊表示同情，相信伊並不如此。其實這完全是虛偽的。霍桑所說的人家，明明就是他自己。不過這不能說是霍桑的「詐偽」，卻只能說是他的「機巧」。因為詐偽是用以行惡的，在法律上和道德上都有責任；機巧是用以克惡的，不但法律上沒有責任，在倫理上也無所欠虧。所以霍桑平日的言行，雖處處光明磊落，但在探案時卻又虛虛實實，兔起雞落，不容易叫人捉摸。

　　那玲鳳又經過了一度靜默，開始說道：「震先生，我現在覺得我當真是錯誤了。不過這裡面難言的隱痛，說出來不但傷害我寄父的名譽，連我自己也覺得十二分羞愧。所以我若非迫不得已，這種事實我實在不願出口。我先前的所以說謊，你總可以原諒我吧？」

　　霍桑點了點頭。我也仿佛受了暗示，又像引起了不自覺的同情，竟也不必要地同樣點了點頭。

　　裘玲鳳又道：「現在我不能不說了。我的寄父雖是撫養我長大的恩人，但我實在不能不說他的行為未免不端。他生平不知糟蹋了多少女子。現在他年紀雖老，童性還未減退，他所以不滿意我，也就因為我在這一點上不滿意他。我所以至今容忍在他的家庭之內，就因為求學的緣故。我是一個孤零無依的人，現在已在師範二年級，若能再過兩年，我得到了自立的技能，那我早就打算脫離這黑暗的家庭。」

　　伊低沉了頭。伊的語聲從驚恐而變為悽楚，足以引起人們強烈的同情。

　　霍桑說道：「莫非他也有過欺侮你的舉動嗎？」

　　伊答道：「正是。他的確有過這個意念，我始終抗拒著，不過我又不敢公然和他決裂。這就是我所覺得最痛苦的。」

　　「那麼，你怎麼會有肖照贈給他呢？」

　　「不，那照片並不是我給他的，卻是他自己搶去的。」

　　「但照片上你還寫著『風贈』的字樣啊。」

　　「是的。這照片我本想寄給——」伊忽又把白巾在嘴上一按，又頓住了不說。

　　霍桑接嘴道：「寄給另一個人嗎？」

　　伊仍默然不答，伊的頭低落得更厲害了。

　　霍桑又道：「寄給誰呀？——是不是壽康？」

　　伊又疑遲了一下，才鼓勇似地說道：「不是。我本想寄給海峰哥哥的。」

　　「唉，你和海峰一定有好感了。」

　　伊又仰起頭來，糾正道：「這也不是。霍先生，你不要誤會。我們也沒有特別的情感。他曾向我討過照片，我雖應允了，卻一直沒有照片給他。去年秋天我校裡出版校刊，我攝了一張照，添印了一張，才打算寄給海峰，卻不料在封寄的當地，被我寄父搶去。所以這張照片實在沒有什麼關係，請先生不要誤會才好。」

　　霍桑點了點頭，仍瞧著伊的臉說道：「那麼，你和壽康的感情究竟怎麼樣？」

　　玲鳳絕不猶豫地答道：「我和他並沒關係，更無感情可言。我知道他是一個沒有人格的男子。他也曾一再誘惑我，我非常恨他，卻又非常怕他，因此，我在表面上也不敢和他決絕。」

　　「為什麼怕他？」

　　「他是我寄父的唯一的親信人。他有什麼意思，我寄父總是言聽計從的。我既然要在寄父家裡生活，又怎敢去觸犯他？」

　　「你可知道你寄父為什麼如此信任壽康？」

　　玲鳳慘白的面上似微微泛出一絲紅色。伊帶著冷澀的聲音說道：「我寄父的糟蹋女子，都是他做引線的。那後門上特別裝設的電鈴，也就為著這個緣故。有時他半夜裡引進什麼女子，就利用著那秘密的電鈴。昨天夜裡我也瞧見他鬼鬼祟祟地——』」

　　霍桑的身於忽然情不自禁地挺直了。他的雙目一閃，兩條眉毛高高地軒起，嘴裡也禁不住發出驚詫聲來。

　　「你昨夜裡也瞧見他的？他可是鬼鬼祟祟地進你寄父家裡去？」

　　「不是，我瞧見他鬼鬼祟祟地從寄父家裡出來。」

　　「唉，出來也好，那沒有什麼出進。」這時霍桑的語聲充滿了驚喜。「好，襲小姐，這回事你也須說得明白些。」

　　我覺得霍桑不但聲調中充溢了熱力，連他的平日深藏的感情也在他臉上漏露出來。他的難得震撼的鎮靜的神態，也發生動搖了。他的目的分明要證明昨夜裡梁壽康確曾進過裘家的屋子，所以不論伊瞧見他的進去或出來，都足以滿足他的熱望。因這一點，可見壽康剛才的向許墨傭的供詞，又屬虛偽，而霍桑先前的料想卻並無錯誤。好啦，霍桑的信用既然可以保全，我也仿佛放下了一副重擔。

　　玲鳳又坦白地說：「霍先生，我索性說明了吧。昨夜的事情是這樣的：晚飯以後，我自己寫好一張暑期中補習的課程表，到了十點半相近，才息燈安睡，但因著天氣炎熱，一時卻睡不著。睡了一會，我忽聽得外祖母呼叫趙媽。伊說伊聽得樓梯上好像有人走動的聲音，所以叫趙媽開了房門出去瞧瞧。一會，我又聽得趙媽的回話，並無異狀。但我外祖母似乎還不相信。自己開了門呼喚林主，卻喊不應，伊才回到床上去。我便料想外祖母所得的腳步聲音，諒來不應，一定又有什麼女子悄悄地上樓去了。不過這種事我外祖母是向來不知道的，我自然也不敢表示什麼。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁