學達書庫　>　霍桑探案集　>　白衣怪　|　上頁　下頁
二〇

　　「是的，這後門天天是林生閂的。據林生說，昨夜裡他也曾親手閂好。但我陪外祖母出去的時候，不但沒有閂，還開了尺寸，我們都覺得寒凜凜。這一點是最奇怪的。」

　　許墨傭旁聽了好久，一會兒撚著他的須角，一會兒又掛著他的兩手，顯出他的煩躁不耐。這時他忽似得到了一種機會，便利用著來打破他的沉寂。

　　他瞧著汪銀林說道：「從這一點上推測，明明有一個人在發案以後倉皇逃出。那人不但來不及把後門拉上，並且出門口時，又在那泥潭裡滑了一滑。我覺得這一個人，才是案中最重要的角色。我們的眼光也應得集中在這一點上才好。」

　　他說話的時候，他的眼光在汪銀林和霍桑的臉上溜來溜去。他的弦外之音，仿佛說霍桑和汪銀林的問句離題太遠，近乎空泛了。

　　汪銀林應道：「不錯，但我們即使要偵查這逃出去的人，也不能不先從屋內著手。因為那後門既經林生下閂，如果那兇犯真是外面的人，又怎樣進來的呢？」

　　汪銀林這一句重要的問句，好像有雙關作用：又像向許墨傭答辯，又像向裘玲鳳發問。那玲鳳斜著眼睛瞥了一瞥，果真自動地回答。

　　伊道：「不錯，那後門是什麼人開的，的確不容易解釋。我們已問過趙媽和林生，都說沒有開過。」伊緩緩立起身來，把手巾在伊的額角上抹了一抹，向著汪銀林問話。

　　「先生，你們要問的話已完了嗎？」

　　汪銀林不答，但回過頭去瞧瞧霍桑。霍桑點了點頭，也站了起來。

　　他向裘玲鳳道：「裘小姐，夠了。不過還有一句。我們聽說這屬￿裡曾發現過什麼鬼怪。你可曾——？」

　　伊忽搶著答道：「我沒有瞧見過。」

　　霍桑仍保持著鎮靜的聲浪，問道：「那末，你對於這鬼怪的事，有沒有意見？」

　　伊連連搖頭道：「不知道——我沒有什麼意見。」伊說完了這句，略略點一點頭，便回身退出書室。

　　霍桑目送著這女子出去，唇角上又像先前一般地嘻了一喀。

　　許墨傭又伸了伸腰，提議道：「好啦，現在我們對於這案子發生的情形，已有了些端倪。我以為我們若要偵查兇手，應得到外面去活動，不能老是悶在這屋子裡。」

　　霍桑作贊同聲道：「對，我們當然不能一輩子悶在這屋子裡。不過我勸你再破費五分鐘，聽聽那兩個僕人說些什麼。我們若能從他們嘴裡得到些線索，那末，你到外面去活動起來，也許可以便利些。對不對？」

　　霍桑的意見，在汪銀林意中當然毫無異議。許墨傭雖不贊同，卻也不便獨自反對。一分鐘後，許墨傭又把那老僕方林生和趙媽兩個人傳喚進來。

　　◎八、新的線路

　　方林生是個五十以上的老頭兒，身材也不很高，但瞧了他的闊大的軀幹，和紫紅色的臉兒，可見他的體力和精神，都還離衰老時期很遠。那老媽子卻不同了。伊的年齡既高，枯癟的臉上，砌滿了深刻的皺紋，頭髮已白了大半，背脊彎得像弓兒一般。那種龍鍾的老態，一望便知伊的供述不會有多大希望，可是事實的結果，卻又出乎意外。伊竟說出了一個案中的要點。

　　那方林生的供詞大部分和裘玲鳳的說話互相合符。他也是因著玲鳳的呼叫而驚醒的。他絕不曾聽得其他聲音。他在供述案情以外，又附帶發表了些意見。他說他在這裘家裡服役了二十一年，從前在北方的時候，那日輝日升本屬一家。上年日輝死了，他仍留著服伺日升，所以主僕們的感情很好。他對於主人的岳母吳老太太懷疑他的小主人海峰，竭力表示反對。他說他是看海峰長大的，從小品行端正，決不會幹出這種事來。他的話堅定而有力，很容易使人發生一種可信的印象。

　　霍桑在他的供述完畢以後，又添加了幾句看似不甚重要而實際上很有關係的問句。

　　他問道：「你聽得了小姐的驚呼聲音走到客堂裡來時，可是還聽得樓上有聲音嗎？」

　　老僕答道：「正是，我聽得的，小主人也同樣聽得的。」

　　「那聲音像什麼？你可能形容得出？」

　　「那很像是一個人受了什麼痛苦哼著，又像一個人在夢魔。」

　　「那聲音不很高嗎？」

　　「不，——很低。」

　　霍桑點了點頭，又換了一個題目。

　　「那時候你瞧見小姐站在什麼地方？」

　　「我——我記得伊站在房門口。」

　　「伊有什麼表示？」

　　「伊起初呆木木地站著，沒有一句話。我也暗暗詫異伊為什麼呼喊。後來伊用手向樓板上指著，對小主人說：『快上去！快上去！』我們才聽得樓上的呼聲。」

　　「你可曾注意小姐身上穿什麼衣服？」

　　老人想了一想，才說：「我瞧見的，伊就穿著這件白夏布黑鑲邊的頎衫。」

　　許墨傭似又覺霍桑的問句出了範圍，努著嘴唇，橫著眼睛，表示他的不耐。霍桑似乎沒有瞧見他這種模樣，仍自顧自地繼續他的問句。

　　他問道：「你可知道你的老主人有女朋友嗎？」

　　那老人突然張大了兩眼，向霍桑瞧了一瞧，接著又移轉他的目光，搖著頭回答。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁