學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　真相難白　|　上頁　下頁
二

　　「攝像機還好嗎？」我問道。

　　「還好，攝像機沒問題！」

　　「好！」我站起來，發現腳踩的地方特別硬。低頭一看，竟然是一根混凝土做的出水管。我抽出水管遞給他，他借勢跨上來一步。這位焦躁而緊張的朋友緊緊地抱住了我。

　　「你沒有受傷是嗎？」他問道，聲音有些顫抖。他似乎已經忘記了自己的不幸而更關心起我的情況。

　　「我很好。」

　　他用手臂抱著我，把我上上下下地打量了一遍：「跟我說實話，你真的沒事？」

　　「我會向你撒謊嗎？」我拍了拍他的下巴，從他懷裡掙脫出來。

　　到了那間用百威廣告牌當門的屋子，我大叫：「米丹？米丹先生？」

　　廣告牌移動了一下，一隻黑色的眼睛露了出來，隨後我們又看見一張褐色的亞洲人的臉。按阮凱所說的，米丹該有53歲了，可看起來他比實際年齡要大些。可能由於長年的日曬雨淋，歲月已經在他臉上刻下了深深的痕跡。

　　我又問了一次：「是米丹先生嗎？」

　　「你們是來檢查衛生的吧？我沒有打擾任何人。這是我個人的地方，請走開。」

　　「我們不是衛生部的，也不是其他什麼部門的，米丹先生。我叫瑪吉·麥戈溫，這是吉多·帕特裡尼。我們想和你談談。我是阮凱的一個朋友。」

　　「阮凱？」他把頭探出來一點，四下環顧著。我猜他是希望找到阮凱。

　　「阮凱告訴我，如果我找到你，就給你看這張照片。」我遞給他一張我和阮凱野餐的照片，上面有阮凱、她的丈夫薩姆以及他們的四個成年子女。米丹先生認真地研究著那張快照，就像護照檢察官正在搜尋一位逃跑中的恐怖分子一樣。他還不時地把照片裡笑眯眯的我與現在的我進行對比。

　　過了一會兒，他終於決定走出來。他身材瘦削，穿著一條肥大的哢嘰布褲子，一件乾淨的帶鈕扣的襯衫。黃黃的牙齒中間有一些縫隙。但看起來還算健康。至少，他的眼睛還有神采，頭腦似乎也還敏捷。

　　「阮凱在哪兒？」沒有征得我的同意，他就偷偷地把照片塞進了襯衣口袋裡，「她和你們倆一塊來了嗎？」

　　「她在家裡。」我說，「在聖瑪利諾。她要我們給你捎個口信，是關於一個人的，他叫包貢。」

　　米丹先生的第一反應是恐慌地向他那破爛的屋子裡退縮。

　　「你認識包貢？」我問道。

　　他背對著我，一個勁搖手：「從來沒有聽說過。」

　　「我想讓你再看另一張照片，米丹先生。」

　　我拿出一張舊黑白照片，上面是兩個年輕人在以越南人的方式握手。其中一個便是米丹，當然那還是在他兩鬢尚未斑白時。這張照片曾經被我的實習生們在鎮上四處傳看，希望有人能認出米丹來。大約有一打以上的人知道他是誰，但只有一個人知道他住在哪兒。

　　我把照片遞給米丹：「阮凱說與你站在一起的人是包貢。」

　　米丹轉過身來，又仔仔細細地打量了我一番，然後才伸手接過第二張照片。當他凝神注視照片時，一種驚喜的表情洋溢在他臉上。就像在沙漠中長途跋涉之後，饑渴難耐，終於可以喝上第一口水那樣。他驚歎了一聲——是那種短暫、尖厲而又快樂的驚歎。淚水一下子迷糊了他的眼睛。

　　「這張照片很古老了。」他喃喃他說。

　　「阮凱從越南帶過來的。」

　　米丹慢慢地轉動著照片以躲避太陽的照射。吉多則把攝像機扛在肩上並打開了開關。

　　也許阮凱應該讓我知道得更多些。起碼，她應該告訴我照片上這兩個人的關係。

　　我又問了一次：「那是包貢嗎？」

　　「你是聯邦調查局的嗎？」

　　「不是，我是電視節目製片人。」我把我的工作證遞給他，上面的一角有用電影彩色印片法制作的電視網標誌。真該感謝電視的魔力，因為這次米丹又以一種欽佩的目光打量了我一番。

　　「你們想和我談談我的表弟？」他那深而柔和的棕色眼睛睜大了，「難道我們在哪些方面可以成為別人學習的榜樣嗎？」

　　「你太有趣了。」

　　「有趣？」他第一次沖我笑起來，那自嘲的笑裡隱藏著一種睿智的幽默。「我已經試著找了很多條理由來解釋，但我從沒有認為它有趣。我和我的表弟包貢之間有什麼有趣的事呢？」

　　「我認為你能幫助阮凱。」我停頓了一會兒。我覺得如果告訴米丹太多太早，也許他會因恐懼而不再與我交談。「她一直在為你擔心，她想與你談談包貢的情況。」

　　「哦，我明白了。我的表弟是不是死了？」米丹低垂著頭。思緒萬千，面露悲容。微風吹來，吹亂了他的頭髮。他用手輕輕地摩挲著照片，就像父親輕撫孩子的頭那樣溫柔。「真的，這一定是真的。如果包貢沒死，我為什麼從未收到過他的信？」

　　儘管他的推理有點荒謬，但我暫時不想反對他。我問：「你最後一次見到你表弟是在什麼時候，米丹先生？」

　　「很久很久了……在西貢。當時是1975年4月29日，在共產黨到達西貢之前，我搭上了撤離美國大使館的最後一架直升飛機。包貢沒趕上。我最後一次看見他是在我逃離時，他在直升機場朝我揮手告別。」回憶這些往事時，他戚容滿面，語調低沉。「我表妹阮凱知道包貢是怎麼死的嗎？他是什麼時候死的？」

　　「據我所知，包貢沒有死。」我緩緩他說，「阮凱上周看見他了，在她聖瑪利諾的家裡。」

　　「上周？」米丹很驚訝地四處觀望著，似乎某個地方會有人告訴他更確切的消息。「簡直是天方夜譚……怎麼會這樣？包貢一直沒與我聯繫過。我想他一定死了，即使他還活著，寫信給我對他來說也是有危險的。」

　　「為什麼有危險？」

　　「共產黨，」米丹咂咂嘴，似乎這個詞在他嘴裡留下了壞味道，「在越南時，我就知道共產黨想逮捕或者乾脆把他幹掉。」

　　「和你一樣，包貢也乘直升飛機逃離了越南。」我告訴他，「他雖然錯過了撤離的飛機，卻成功地登上了一架加拿大的運輸機。1975年9月，包貢從洛杉礬港口進入了美國。」

　　米丹使勁搖著頭，說我在騙他。他雙手不停地擺動著，似乎在抵擋我話語的力量：「不可能，絕對不可能。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁