學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上頁　下頁
四九

　　查克·凱倫伯格出現在他身後：「你遲到了。但不管怎麼樣，我們還是給你留了些午飯。進來吧。」

　　「午飯？」我說，「你的邀請也太不誠心了吧，凱倫伯格。是什麼使你認為我一定會來呢？也許我幾天都不會看到你的小紙條。也許永遠不會看到。」

　　凱倫伯格不再一副道貌岸然的樣子，而是高興地笑了起來：「我就知道你會發現我的小紙條的。我只是沒有想到你反應如此遲鈍。」

　　「我有很多事情要做。」我說，「假如這樣做是不是會更簡單一些呢？比如在麥當勞或者別的什麼地方約定一次見面；而把公園裡發生的戲劇性的一切和這張紙條都省略掉？」

　　「太冒險了。」卡洛斯說。

　　「對誰太冒險了？」我問。

　　「在和你談話之前，卡洛斯必須先檢查你一番。」凱倫伯格說，「他已經知道你沒問題了。相信我，他為你擔心甚過於你為他擔心。是不是，卡洛斯？」

　　我從這張臉看到那張臉：「你們真喜歡做遊戲！」

　　「這可不是遊戲。」卡洛斯遞給我一張我們倆在公園裡的照片。它照上了我全部的臉，但焦點卻是在我身後那個人身上。「想起了什麼人沒有？」

　　「天哪！」我大叫一聲，照片上是傑克·紐克斯特從一個杜松樹籬後面偷看，「他是怎麼找到我的？」

　　「你又沒有注意隱蔽自己。」卡洛斯說。

　　「他是一個新聞記者。」我說，「記者常在這一帶鬼鬼祟祟地活動？」

　　「你檢查過他的證件嗎？」凱倫伯格問道。

　　「不，沒有。」

　　卡洛斯閃到一邊：「進來談吧。」

　　我跟著卡洛斯，凱倫伯格則跟在我後面，走進了一條黑暗而狹窄的通道。它夾在兩個臥室和一個洗澡間之間，通向一個巨大的、亮堂堂的、有著很高的屋頂的起居室。室裡三面裝著從地面直至天花板那麼高的玻璃。廚房、餐廳、休息的地方都在這間大屋子裡，沒有再分割開。在這裡可以飽覽舊金山海灣奇妙的景色，欣賞遠處從濃霧中升起的城市地平線。紅木甲板延伸到屋外，海水輕輕地舔著它。

　　「比明信片還要美麗。」我說。

　　「完全正確。」凱倫伯格附和道。他肥胖的身軀坐到一個彎曲的白色沙發上，拿起一塊只吃了一半的三明治。「局裡要照顧自己的人——這艘船是沒收了的販毒者的工具。」

　　我又一次看了看卡洛斯：「你是聯邦調查局的？凱倫伯格曾經告訴我你還是共和軍的一分子。到底哪個是對的？」

　　「都對，又都不對。」他走到冰箱前，拿出來一個罩著的碟子和一瓶可口可樂，「兩者加起來才更接近。你喜歡吃芥末，是嗎？」

　　「當然啦。」我說著，坐在凱倫伯格的旁邊。

　　凱倫伯格微笑著坐在那兒。卡洛斯顯得很有節制，遞給我一張亞麻布餐巾，並放好了盤子。盤子上放著一個薩拉米香腸三明治和土豆沙拉。我打開了蘇打水，問：「下面幹些什麼？」

　　凱倫伯格往前靠了靠：「我希望你能夠尊重卡洛斯匿名的要求。」

　　我的腦子裡早已算好屋裡的光亮程度和拍攝屋子時攝像機的位置。這艘船太適合於拍照了，但也更容易洩密。卡洛斯脫去衣服，他看起來長得不錯，甚至可以算得上英俊。

　　我說話了：「你們現在什麼東西都沒有告訴過我呢。從我們以前進行過的談話來猜測，凱倫伯格探員，我身上有你們需要的東西。把信息透露給大眾媒介可不是你的作風。在我們談到最關鍵的地方之前，先把最基礎的東西講好吧。我要介入的是什麼事？」

　　卡洛斯和凱倫伯格交換了一下眼神。然後，卡洛斯說話了。

　　「在米雪·塔貝特被刺殺後，我們開始對你的拍攝計劃感興趣了。」

　　「我們指誰？」我問道。

　　「愛你的政府。」凱倫伯格吃了滿滿的一嘴，嘴角邊還留著一些生菜。

　　卡洛斯的眼珠動了動，但馬上又笑了：「你在打聽共和軍的事。從一開始起，甚至從還沒有一個共和軍之前，凱倫伯格和我就主管這件案子了。」

　　「一個共和軍都沒有之前，你們怎麼會對他們感興趣呢？他們根本不存在呀！」

　　「不，他們存在。那個特殊的團體產生於一次誤導的監獄權利改革運動中，也就是在這次活動中，共和軍的大部分成員互相勾結起來了。他們進入監獄，詢問一些大案要案，以為他們可以從統治者手裡救出幾個人來。

　　「他們開始搞監獄改革，後來發展到以被壓迫者的名義進行恐怖活動。他們看起來根本不像被壓迫者，於是他們把臉抹黑，戴上非洲式的假髮：南茜·琳·帕瑞，帕特裡奧·索爾蒂西克，安傑拉·阿特伍德，卡米拉·霍爾，比爾和艾米莉·海瑞斯。白人罪犯教他們這麼做，然後他們像老的D.W.格裡菲思電影裡拍得一樣逃跑了。」

　　「像什麼一樣偽裝著？」凱倫伯格大笑起來。

　　「黑臉。」卡洛斯說，「格裡菲思老是用塗了黑臉的白人演員。」

　　「我們可以回到正題嗎？」我問道。

　　卡洛斯又把臉沖著我：「那是一個州級監獄。多納德·德夫裡茲從監獄裡逃出來，幾個共和軍的婦女收留了他，把他藏在他們伯克利的房子裡。她們把他當做一個幌子，變成她們的傀儡，把他玩得直到半死。」

　　「你把這一切都算在女人身上？」

　　「領導者都是女人。白人，中產階級的可人兒。」

　　「我被你那高人一等的態度激怒了。」我說。

　　凱倫伯格笑了：「他不能說『可人兒』嗎？」

　　「吃你的三明治吧！」我說，「我也是女性的一分子。」我又轉向卡洛斯，「你是說，當他們以被壓迫者的名義開始革命的時候，沒有人會把這一群郊區來的孩子當回事看。於是他們找到了這個幌子？」

　　「就是這樣。他們從德夫裡茲那兒學到了這手，選了個傀儡。他們讓他老是爛醉如泥，讓他的思想和他們保持一致。他們在宣言中盜用了他的個人檔案，稱他為辛基將軍，稱自己為他的追隨者。但是，請相信我，他們從一開始起就控制著一切。他為他們煮飯菜。他們計劃著一場革命。」

　　「這些對我來說都不是什麼新信息了。」我說。

　　卡洛斯聳聳肩：「這其間足足有一年，從洛杉磯的槍戰到聯邦調查局最終把芭蒂·海斯特抓到的那一天。在這一年中，芭蒂、海瑞斯他們和一些被通緝犯在海灣地區又製造了幾次爆炸。他們襲擊了莫托斯將軍，撞毀警車，破壞電源線，甚至在市長的辦公室裡留了顆炸彈。」他腦子裡閃過的什麼東西讓他微笑起來，「你認識那個叫喬·雷米諾的傢伙嗎，他承認參與了槍殺馬庫斯·福斯特一案，他居然是舊金山市長的一個親戚。」

　　我緘口不語。

　　凱倫伯格又拾起了話頭：「最近十幾年，又有傳言說共和軍沒有消失。雖然名字改變了，但一些老的共和軍分子仍然還活著，還在不斷地製造麻煩。」

　　「你認為是共和軍的人殺了米雪·塔貝特？」我滿腹狐疑問道。他們兩個誰也沒有回答，我又說，「卡洛斯，我很想把你拍攝下來。但是在得到你的許可之前，我絕不會偷拍你。但是，為什麼你現在還不告訴我，你把我帶到這兒來到底是想告訴我一些什麼？」

　　「共和軍留在洛杉磯時，米雪·塔貝特是我們在裡面的內線。」

　　「但她只是一個跳袒胸舞的女人呀！」

　　「在轉入地下活動時，南茜·琳·帕瑞幹什麼工作來著？」卡洛斯問道，眼睛緊緊地盯著我，就像一個教授監視一場特別重要的考試一樣。

　　「她跳袒胸舞。」我說，「在舊金山北海灘的一個俱樂部裡。」

　　「現在弄清楚了吧？」

　　也許我自己早該發現這其中的聯繫。「米雪告訴過我，弗蘭迪還在熱舞俱樂部時，她的一個城裡來的朋友進來過。就在他死的前一個晚上。她還給他們做了介紹。」我看著他們的臉，「這個朋友就是南茜·琳·帕瑞嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁