| 學達書庫 > 溫迪·霍恩斯比 > 77街安魂曲 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
在電話裡，我問他：「房子壞成什麼樣了？」 「牆上有很多很多洞，那是他們為了防止地震把家具拴在上面弄的。臥室還漏水，地板上一片狼藉，因為漏水一直通到起居室的天花板上。上帝啊，瑪吉，我感到很可怕。」 「不是你的錯。」我說，「你總不能一直巡邏。」 「我告訴他們不要用水洗地。」 「星期五我會過去的。我們到時再看怎麼辦。麥克想讓我賣了它。」 「我敢保證，他會那麼做的。」萊爾對麥克把我帶走之事仍耿耿於懷。而在這之前，萊爾、凱茜和我生活在一起，曾經很愜意。 萊爾提出星期五之前找一個包工頭估價一下損失。 打電話找到我女兒的時候，她正要去吃晚飯。 「我全身上下沒有一處不酸痛。」她說，「長這麼大我還從沒有這麼賣命工作過呢。我得走了，媽媽。一會兒打電話給你。我愛你，再見。」 「再見。」我的腦海裡閃現出她長長的腿跑進屋裡的樣子。 聽到我星期五要回去的消息，媽媽很高興。 打完電話，我把海克特的錄像帶從蔬菜袋子裡拿出來，疊放在我的小辦公沙發上，然後把最上面的一盤放入影碟機中，開始播放。 這盤帶子是吉多幫海克特複製的，錄的是他們進行的一次10小時的採訪。海克特正和一群人說著話，吉多負責攝像。我以前只看過它的剪輯。 傑克湊過來：「那是什麼？」 「瓊·琴，註冊護士。」屏幕上出現一個女人時我說，「我們採訪過的一個人。」 「嗯……」他說著，坐在椅子上看起來。 瓊已近中年，大約在40到50歲之間，但她頑強地「抗拒」著歲月的力量。她仍然很漂亮。她那剪得短短的頭髮染得太黑了，明眼人一看就知道那不是自然長成的；她穿著那種薄得透明的衣眼，沒有人會相信那裡面裹著苗條的身體。吉多讓她把懸掛在耳朵上的「新時代水晶石」耳環摘下，因為它們老是發出聲音。 吉多把鏡頭拉出去，把海克特也收入鏡頭。當助理導演舉起牌子的時候，傑克大笑起來，因為上面寫著：瓊·琴，10月20日，莫寧賽德醫院。 要把目光從海克特身上移開很困難：這是在他死的前兩天拍攝的，他在這個世界上並沒受到多大的重視。我忽略了他問的問題，卻仔細地聽瓊的回答。 「第一次見到羅伊·弗蘭迪的那個晚上，我正在急救室裡工作。他滿身傷痕和血跡進來了，這些都是一次街頭打架造成的。我記得很清楚，弗蘭迪大笑著，好像非常得意。他的一個同伴——現在我記不得他的名字了，高高的個子，戴著眼鏡，一直試著讓他安靜下來。 「他們抓了三四個傢伙，把他們其中的一半送入急救室。這些傢伙身上全是傷痕，青一塊紫一塊的。 「弗蘭迪腎上腺分泌過多，所以我們給他縫針時，他不想用藥物。我想，這是一個很有個性很狂躁的人。我們縫完傷口的時候，他差點兒疼死過去，也就從那時起我喜歡上他了。」 海克特：「你們什麼時候走到一塊的？」 瓊：「第一次嗎？那個晚上我下班後他就等著我。我想他一定很疲憊了。他有著一雙棕色的美麗的眼睛，你說，誰又能拒絕他呢？」 海克特：「你們住到一塊之前，你認識他有多久了？」 瓊：「大概兩年吧。但大部分時間我都不把它當回事。因為我有男朋友，他有妻子、孩子。我們之間只是（她想了想，笑了）性關係。」 海克特：「你們之間不是認真的嗎？」 瓊：「除了工作外，弗蘭迪對什麼都有點兒玩世不恭。他曾經在午飯休息時走進過急救室，但多數情況還是在午夜時分。我們會找一個安靜的地方坐下，比如午夜的醫院。我們有很多地方可以去。有幾次，我們到了我的車裡。有一次，我們到了阿爾皮咖啡店。他點了份薄煎餅。在角落裡的一個小間裡，我坐在他的膝蓋上做愛。我喜歡這樣。」 海克特：「就在那個飯店裡嗎？」 瓊：「通常我們是走進飯店裡去的。他的同事有一輛帶篷的小貨車。有幾次，我們和同事約好時間見面，然後我們四個就在車篷裡翻雲覆雨，直到筋疲力盡。」 海克特：「你不介意談談那些令人恐怖的屬你個人的時刻吧。」 瓊：「恐怖時刻？聽起來像小說。弗蘭迪很有天分，我不但不介意談論我們的關係，我還為它感到驕傲。看看我，我一生都是個好女孩，我做著我該做的事，直到我遇上弗蘭迪。每次我們做愛時，我就隱隱地希望我們被人抓住。這樣，每個人都會知道瓊·琴是一個腳踏兩隻船的壞女孩。這樣，我也可以成為像羅伊·弗蘭迪那樣的新聞人物。」 海克特懷疑地皺皺眉：「你說你有一個男朋友，他也是警察嗎？」 瓊點點頭：「我和很多警察約會——在急救室裡工作你又能遇上什麼人呢？」 海克特：「你的男朋友知道你和弗蘭迪的關係嗎？」 瓊：「知道這些花了他幾年的時間，但最後他還是發覺了。但那時候我和弗蘭迪已經分手了。弗蘭迪是一個有很多問題的失敗者——酗酒、賭博、養老婆和孩子，工作上他也陷入了麻煩。和他住在一起是很難的……」 有人在敲門。我按下了停止鍵，回頭看見芬吉正撐在門框上。 「有一個警察找你，瑪吉。」她跳到一邊給一個穿棕色衣服的人讓路。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |