| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 弗·福塞斯中短篇小說選 | 上頁 下頁 | |
| 敲詐(2) | |
|
|
|
|
「得在吃午飯的時候，我在商業區上班，晚上回家。」 「那好吧，明天行嗎？好，十二點半？我告訴您地址……」 他的心一直是七上八下的。 第二天中午十二點半，當他來到貝茲沃特那個女人的門口時，他的心裡就像揣著一隻兔子一樣，跳得都要蹦出來了。他不安地敲了敲門，聽到裡面過道中傳來高跟鞋的聲音。 裡面的人從門上的觀察玻璃孔看了看，然後，門開了，一個聲音說：「進來吧。」她站在門後，待他進來後，便關上門。「你一定是亨利啦？」她柔聲細氣地說。 他點了點頭。 「那就到客廳來吧，咱們聊聊。」她說。 他跟著她來到左邊第一個屋內，他的心像在敲鼓一樣。她比他想像的要老一些，有三十四五歲，顯得有點蒼老，濃妝豔抹。她比他高足足有六寸，也部分地由於她穿著高跟鞋的緣故。從那拖地的睡衣所顯出的臀部來看，她的身體很沉重。她轉身讓他進客廳時，睡衣前襟開了一下，露出裡邊的黑色鑲紅邊的緊身胸衣。她讓門開著。 屋裡的擺設很簡單，只有幾件個人用的家具。那女人挑逗地朝他笑著。 「你給我帶來見面禮了嗎，亨利？」她問他。 賽繆爾·納特金點點頭，把褲子口袋中揣的二十鎊給了她。她接過來，放到梳粧檯上的一個手提包中。 「坐吧，別不好意思，」她說，「沒必要緊張。那麼，你要我幹什麼呢？」 納特金坐在軟椅的邊上。他覺得自己的嘴裡像塞滿了石灰一樣。 「這很難說出口。」他結結巴巴地說。 她又笑了。「有什麼不好意思的呢？你想幹什麼？」 他猶豫不決地告訴她了。她絲毫沒有顯得吃驚的樣子。 「那好吧，」她很爽快地說，「好多先生都喜歡那種事。你就脫衣服吧，還有褲子和鞋，然後跟我到臥室去。」 他按照她說的做了，跟她穿過走廊，來到臥室。裡面的燈火亮得令人吃驚。一進屋，她就關上門，鎖上，把鑰匙揣到睡衣口袋裡，脫了睡衣，掛在門後。 ＊＊＊ 三天之後，一個牛皮紙信封的信投到阿卡西亞街二十七號。賽繆爾·納特金把它與其它郵件一起拿到飯桌上。一共有三封信。一封是萊娣絲姐姐寫給她的；一封是花圃來的賬單；牛皮紙信封上的郵戳是倫敦，收信人是賽繆爾·納特金。他毫無疑心地打開了，以為是一封業務往來信函。但它不是。 六張照片掉到桌子上，畫面朝上。他迷惘地盯著照片，愣住了。 當他明白過來時，一種異常的恐懼感馬上抓住了他的心。這些照片，無論是對比度還是焦距，都很差勁；但它們足以說明問題。每張照片上，那女人的臉面都很清楚，其中兩張上面，很容易認出是他的臉。他急忙掏信封裡面，看是否還有什麼，但什麼也沒有。他又把六張照片翻過來，背面也什麼都沒寫。根本沒寫什麼字，意思都由正面的照片說明了。 賽繆爾·納特金完全陷入心慌意亂之中。他把照片塞到爐前地毯下，那本雜誌仍在那裡。一轉念，他又把這些東西拿到外面，在車房後面燒了，又用腳跟把灰燼踩到濕濕的泥土裡。回到房中後，他想請個病假，在家裡待上一天。但又意識到，這會引起萊娣絲的懷疑，因為他是好好的呀。他急忙把她的信送到樓上，又拿下她吃完早點的盤碗，便急匆匆地去趕通勤火車。 他坐在靠窗的座位上，望著窗外，想把早晨的事理出個頭緒，但心中如一團亂麻，直到新道口東站時，他才想明白是怎麼一回事的。 「是我的上衣，」他低聲自語著，「上衣和錢包。」 老弗格梯正在研究七字遊戲，搖著頭說：「不行，字母太多了。」 賽繆爾·納特金傷心地注視著窗外，倫敦東南郊一晃而過。他並不習慣這種事。整個上午，一種陰森的恐怖始終縈繞在他的心中。他神思恍惚，根本靜不下心來工作。 午飯時，他又按莎麗給的那個電話號碼打電話，但已經打不通了。 他叫了一輛出租車，一直開到貝茲沃特的那個房子去，但門鎖著，並且釘上了，欄杆上掛著「出租」的牌子。下午，納特金先生意識到，即使是報告警察，也無濟於事了。幾乎可以肯定，雜誌社給那個廣告回信的地址一定是一所早就沒人住的住宅。貝茲沃特那個房子很可能是被人以假名租了一周後，又空起來了。那個電話號碼也可能是某人的，但那人可以說，他已經一個月不在家了，回來後發現門被撬了，並且常常接到找莎麗的電話，這也把他自己搞得莫名其妙。一天之後，那個人也可能不見了。 他回家後，萊娣絲埋怨個沒完，說來了三次電話指名找他，攪得她整個下午都不得安寧。 這真是太傷腦筋了。 剛過八點，第四次電話來了。賽繆爾·納特金立即從椅子上跳起來，留下萊娣絲一個人看電視，到大廳裡去接電話。他很緊張，讓電話響了一會兒後才拿起話筒。是一個男人的聲音，但裝得好像把手絹捂到話筒上了似的。 「納特金先生嗎？」 「對。」 「賽繆爾·納特金先生嗎？」 「正是。」 「也可以叫你亨利·瓊斯嗎？」 賽繆爾·納特金的心格登一下就提上來了。 「你是誰呀？」他問道。 「不要管我是誰，朋友。你早晨取信時收到我的小禮物了嗎？」 「你要幹什麼？」 「我問個問題，朋友，收到照片了嗎？」 「收到了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |