| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 偶像 | 上頁 下頁 | |
| 七四 | |
|
|
|
|
「我會回來的，回來後我就去看您。」 「賈森，自己照顧好自己。」 他手裡握著電話，雙眼注視著窗外蘇格蘭上空閃爍的群星。他真應該常回家看看。雙親現在年紀大了，他真應該抽出時間。 「媽，我會很好的，別擔心。」 兩邊都不說話了，似乎他倆都不知道該說什麼。 「我愛你，媽媽。告訴爸，我愛你們。」 他放下了電話。兩個小時後，奈傑爾·歐文爵士正在多塞特家中閱讀文件。第二天上午，夏蘭和米奇開車把蒙克送到了阿伯丁機場，並陪他登上了飛往南方的航班。 他在倫敦待了五天，在蒙卡爾姆與奈傑爾·歐文爵士住在一起，那是一個安靜的、考慮周到的旅館，在大理石拱門後面的那些日子裡，那位老間諜組織的首腦詳細地交代著蒙克應該做的事情。最後，再沒有什麼事情可交代了，只好告別了。歐文塞給他一張紙條。 「假如那個高科技的通信系統出毛病了，有個人能把信件送出來。當然，這是最後一招。好吧，再見了，賈森。我不會來希斯洛機場了，我討厭飛行。我認為你行。是的，我真認為你行。」 夏蘭和米奇開車把他送到希斯洛機場，一直送到柵欄處。然後他們每人與他握手告別。 「老闆，祝你好運。」他們說。 ＊＊＊ 那是一趟平靜的飛行。沒有人能認出來他就是三十天前飛往第四終點站的賈森·蒙克。沒有人知道他不是護照上的那個人。他通過了海關檢驗。 他把手錶向前撥了兩個小時，四個小時之後，他在莫斯科大舍列梅季耶沃飛機場向護照檢查員走去。他的簽證沒問題，顯然是在華盛頓俄羅斯大使館申請並被批准的。他通過了。 在海關大廳裡，他填寫了冗長的貨幣報關單，把他帶來的唯一的手提箱放在檢查桌上。那個海關檢察員對手提箱看了一眼，然後示意要看他的文件箱。 「把它打開。」他用英語說。 這位美國商人微笑著立即照辦了。那個檢查員翻閱了他的證件，然後拿起那台膝上型計算機。他贊許地看了它一下，說：「好了，放回去吧。」他很快在箱子上用粉筆劃了一道，然後轉向下一個顧客。 蒙克拿起他的箱子，穿過玻璃門，踏上了他曾發誓永遠不返回的土地。 § 第十二章 都市大酒店仍然在他記憶中的地方，它是一個由灰色石料建成的大型立方體建築物，面朝著廣場那邊的大劇院。 蒙克向酒店大廳的服務台走去，他作了自我介紹，然後掏出了他的美國護照。前臺的工作人員檢查了一下計算機屏幕，輸入了幾個數字和字母，直到屏幕上閃出確認信息為止。他看了一下護照，然後又看看蒙克，點了點頭，露出了職業性的微笑。 蒙克的房間正是預訂好的那一間，四個星期前，奈傑爾派來的那位講俄語的士兵已經來過莫斯科偵察了情況，是他提出的建議，要蒙克住這個房間的。這個房間位於第八層的一個角落裡，面對著克里姆林宮，更重要的是，它有一個靠邊的陽臺。 由於存在與倫敦的時差，他安頓下來的時間是快要傍晚的時候。在莫斯科十月的黃昏，對於路上的行人來說已經是夠寒冷的了，他們都穿上了大衣。這天晚上，蒙克在酒店裡吃過晚飯後，很早就上床睡覺了。 第二天早晨，有一名新的接待生在服務台值班。 「我遇到了一個問題，」蒙克對他說，「我必須去美國大使館讓他們檢查一下我的護照。這是個小問題，但是，你是知道的，官僚主義。」 「先生，對不起，客人住店期間我們必須保留客人的護照。」那個職員說。 蒙克把身子向前靠近服務台，手指裡卷了一張一百美元的鈔票。 蒙克嚴肅地說：「我理解，但是，你知道我遇到了問題，離開莫斯科後我還要到整個歐洲去旅遊，我的護照已經快到期了，我的大使館需要重新簽證。我就離開幾個小時，將他們……」 這名職員很年輕，剛結婚不久，快要有孩子了。他盤算著一百美元的鈔票在黑市裡能換多少盧布。他左右張望了一下。 「請等一下！」他說完，便消失在辦公室與服務台之間的屏風後面。五分鐘之後，他回來了，手裡拿著護照。 「一般情況下，只有在辦理離店手續時才返還護照，」他說，「你必須把它還回來！離店時再給你。」 「你看，我剛才說過了，簽證手續辦完後，我立刻把它還回來。你什麼時候下班？」 「今天下午兩點種。」 「如果下午兩點鐘我辦不完，下午喝茶時間肯定把它還給你的同事。」 他們二人一手交護照，一手交一百美元的鈔票。現在這兩個人是同謀了。他們相互點頭，微笑，分手了。 回到房間後，蒙克在門外掛上了「請勿打擾」的牌子，鎖上了門。在浴室裡，他從洗漱用具口袋裡面找到了染色溶劑，其標簽上把它描述為洗眼水。他把它倒進了一碗熱水裡。 菲利普·彼得博士的灰色卷髮不見了，替代它的是賈森·蒙克的金髮。鬍鬚被刀片刮掉了，學者近視眼上戴的眼鏡被拋進了大廳的垃圾箱裡。 他從公文箱裡拿出的護照上面寫著他自己的名字並有他本人的照片，還加蓋了機場移民部門的入境圖章，它是從歐文早先派入俄羅斯執行任務的士兵的護照上複印下來的，但只是將日期調整了一下。護照裡面有一張複製的貨幣報關單，也加蓋了假的圖章。 過了一會兒，蒙克下樓到了一層，他穿過拱頂大廳的中央，通過服務台側面的小門溜了出去。都市酒店外面停了一長排出租車，蒙克用流利的俄語招呼一輛出租車的司機。 「奧林匹克彭塔。」他說。出租車司機知道這個酒店，點點頭，他們出發了。 全部奧林匹克綜合性建築是一九八〇年為奧運會修建的。它位於市中心的北部，就在薩多沃-斯帕斯科耶或花園環路的外面。那個體育館仍然高出了周圍的其它建築，德國建造的彭塔酒店就在它的屋簷下。蒙克在該酒店的大門廊下了車，給司機付了車費，然後走進了酒店大廳。當出租車消失在視線之外後，他離開了酒店，步行向下面走去。離他的目的地只有幾十米的距離。 由於缺乏適當的檢查和維修，體育館整個南部區域已經黯然失色。那些共產黨執政時期建造的，街區內高大的標誌性建築物多因年久失修，而失去了過去的光澤。上面覆蓋著夏天的塵土，隨著冬季的來臨，它們的表面將變得乾裂而脫落。街道上，到處飛揚著零星的碎紙片和廢棄的聚苯乙烯泡沫塑料碎塊。 就在杜羅娃街口，有一片用木圍欄圈起來的土地，裡面的花園和建築物的風格截然不同，非常引人注目。圍欄裡面有三個主要建築物：一個接待外來賓客的旅館、一個在九〇年代中期建造的學校和一個穆斯林做禮拜的地方。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |