學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
五七

　　雖然這個人既沒有真名，也沒有化名，但是KGB還是推斷出了其它數據，「重要人物」意味著是二等秘書或是更高的職務。他們推算「幾年前」可以指前十八個月至三年前的事情。

　　他們查閱了外交部在布宜諾斯艾利斯的任職名單，將其中十七人列為可疑對象。埃姆斯暗示那個人並沒有第二次在國外任職的經歷，這就將名單縮減為十二人。

　　與CIA不同，KGB的反情報機構不存在神經質的人。他們開始調查工資以外額外的收入，生活方式的變化，甚至購買了一棟小房子等等細節情況。

　　＊＊＊

　　今天的天氣不錯，是九月份的第一個好天，微風從英吉利海峽撲面吹來，遠處諾曼底海岸與懸崖之間，海風掀起了層層白色的浪花。

　　奈傑爾·歐文爵士大步走在德爾斯頓岬角和聖阿爾邦岬角之間的懸崖小路上。他最喜歡在這裡散步，已經有好幾年的習慣了，在煙霧繞繞的會議室裡開完會，或者研究了一晚上秘密文件後，他要到這裡來換個環境，以便恢復精力。

　　他發現，海風使他的大腦清醒了，注意力更集中了。海風吹散了那些無關的、欺騙性很強的幌子，暴露出了問題的核心所在。

　　整個夜晚，他都在專心致志地閱讀亨利·庫姆斯給他的那兩份文件，被他所讀到的東西震驚了。他對從一個流浪漢往斯通小姐的車裡投進了東西開始，所進行的偵探工作表示滿意。假如他要是還在位的話，他也會這樣做的。他隱約地想起了喬克·麥克唐納，那個在世紀大廈當差的年輕人。顯然，他作出了很大的努力，最終他肯定了這一論斷：黑色宣言既不是偽造的謊言，也不是在開玩笑。

　　接著他想到了那份黑色宣言本身。如果俄羅斯的煽動極強的政治家真想實施那個計劃，想到將要發生的事情，他的思緒又回到了那駭人聽聞的年輕時代。

　　一九四三年，他十八歲，那年他終於被英國軍隊徵聘，派往意大利就職。他在蒙特卡西諾的大規模進攻中負傷，因而被送回英國，並因病退役。身體恢復後，雖然為能重新加入部隊而高興，但是這次他被分配到情報單位工作。

　　作為一名剛過二十歲的中尉，他隨第八軍跨過萊茵河，遇到了他那個年齡或任何年齡的人都不應該看到的事情。一位受驚的步兵少校，叫他去看看他們在行軍途中發現的東西。卑爾根-貝爾森集中營裡的情景，給他和比他年齡大的人留下了難以擺脫的噩夢。

　　他到達聖阿爾邦岬角後轉身向回走，沿著內陸小道，到達愛克森小村後再轉彎，走在蘭頓的鄉間小路上。該怎麼辦呢？有希望產生任何效果嗎？現在就把文件燒掉，從此不再想這些問題了，行嗎？它們太有誘惑力了。或者把它們帶到美國去，那樣很有可能遭到東道主的嘲笑，他將在那裡開一周的會議。想起來讓人害怕。

　　他打開花園門上的門栓，推門進入了花園，穿過彭妮夏季種著水果和蔬菜的小塊綠地。花園裡有一大堆篝火，火焰正在慢慢熄滅，而火中心未燃盡的灰燼仍然燒得發紅。現在很容易將那兩份文件扔進火裡燒掉，從此不再為此事而煩惱。

　　他知道亨利·庫姆斯不會再詢問他幹了些什麼，或者索要任何進度報告。不會再有人知道文件的來源，因為他們倆都不會說出去的，這是規定。他妻子從廚房的窗戶裡面叫他。

　　「你在哪兒呢？茶放在客廳裡了，我剛才去村裡買了些松面餅和果醬。」

　　「太好了，我就喜歡吃松面餅。」

　　「我就知道你愛吃！」

　　佩內洛普·歐文比他小五歲，曾經是有名的美人，有許多比他更富有的男人追求過她。只有她自己知道為什麼她選擇了這位身無分文的年輕情報軍官，她拜讀過他的詩，在他害羞的外表裡面隱藏了一個像計算機一樣的大腦。

　　他們曾經有一個兒子，是他們唯一的兒子，一九八二年他在福克蘭群島戰爭中遭遇不測。他們試著儘量不去想他們的兒子，他的生日和忌日除外。

　　在丈夫三十多年來的秘密情報生涯中，她耐心地等待著他深入蘇聯心臟招募特工，或者在柏林圍牆的陰影下，頂著刺骨的寒風，等待某個既勇敢、又擔驚受怕人，他拖著沉重的腳步通過檢查站向西柏林的路燈下走來。當他回到家時，爐膛裡的火焰總是在燃燒著，她總是準備好了喝的茶和松面餅。雖然他已經七十四歲了，他仍然認為她是那麼美麗，還在深深地愛著她。

　　他坐下來，用力咀嚼著他的小吃，兩眼盯著火焰。

　　「你又要走了。」她輕聲地說。

　　「我想，我必須走。」

　　「多長時間？」

　　「哦，在倫敦準備幾天，然後去美國待一周。再往後，我也不知道了。也可能不會再離開你了！」

　　「唔，我會很好的。我在菜園裡有許多事情要做。去了之後要經常打電話回來，好嗎？」

　　「當然！」

　　然後他說：「你知道這種事不會再發生了？」

　　「肯定不會再發生了！現在，快喝你的茶吧。」

　　＊＊＊

　　一九九〇年三月，蘭利

　　CIA的莫斯科情報站首先發出了警報，自從去年十二月份以來，與特工特爾斐的通信連系被中斷了。賈森·蒙克坐在他的書桌前，凝視著向他彙報的已經譯好的電文。開始時，他只是擔心，後來就變得瘋狂了。

　　假如克魯格洛夫仍然活著，那麼他就違反了所有的規定。為什麼會是這樣呢？CIA的莫斯科情報站已經兩次在適當的地方用粉筆標上了合適的記號，表明他們已經為特爾斐放好了東西，等待他去秘密地點取回。

　　然而這兩次信息均無人理會。他是否還在城裡？還是突然調到國外工作了呢？

　　如果是這樣，他早就應該發來標準的「生活」確認信息了。他們查閱了已約定好的期刊雜誌，尋找那條小廣告，廣告信息通常是「我很好。」或者是正相反的內容：「我有麻煩了，請救救我。」但是，沒有找到所需的廣告。

　　到了三月份，情況似乎已經更明朗，特爾斐既沒有因心臟病或其它的原因而完全喪失生活能力，也沒有發生嚴重的意外事故。因此，他要麼是死了，或者是被捕了。

　　蒙克心事重重，他有一個未能解答的問題。假如克魯格洛夫被捕並遭受審訊，他應該全都坦白——抵抗是沒有用的，只能延長他所受的痛苦。

　　一旦坦白，他將洩露秘密信件投放點的位置和CIA約定的獲得情報的秘密粉筆記號。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁