學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
四三

　　在格裡申堅持下，只有一個人沒有被處死，他是所有人當中年齡最大的一個。老將軍在被出賣之前，已經為美國人工作了二十年。事實上他一九八〇年最後一次回到莫斯科後，他已經被宣佈退休了。

　　他從來沒有要過錢。他之所以為美國人工作，是因為他看不慣蘇聯政體的極其無理的所作所為。他對他們就是這樣說的。他挺直地坐在椅子上，講述自己對他們的看法，以及他在二十年來所做的工作。他是在所有人當中最有骨氣的人。他從不請求寬恕。由於他已經上了年紀，他講述的事情當前已經毫無價值。他對當前發生的事情一無所知，除了那幾個本身已經退休的CIA管理人以外，他對其他人根本不瞭解。

　　審訊完畢後，格裡申對老將軍懷恨在心，他故意不讓他死，以便進行特殊處置。現在這位靠養老金生活的老人正躺在堅硬的水泥地上哭泣，渾身上下粘滿了糞便。格裡申不時地向裡面張望，以確信他還在喘氣。一九八八年三月五日，他最終被結束了生命。

　　那個月，波利亞科夫對格裡申說：「我親愛的同事，現在的問題是我們已經無事可做了。你的專門委員會必須解散！」

　　「肯定還有另一個人呢，第一總局提到的那個人，那個人掌管著叛徒，但是，還未被抓到。」

　　「啊，他們找不到那個人，只是聽說而已，叛徒當中沒有人認識他。」

　　「假如，我們抓到了他手下的某個人呢？」格裡申問道。

　　「如果我們抓住他們，我們會讓他們來償還血債的。」波利亞科夫說，「如果是那樣的話，如果我們在華盛頓的人能把他們交給我們，你可以重新召集你的人，重新開始。你們甚至可以重新命名，你們可以叫做修道士委員會。」

　　格裡申沒有理解其中的意思，但是被波利亞科夫理解了，他便大笑起來。

　　＊＊＊

　　如果帕維爾·沃爾斯基認為，他是最後一次聽到太平間裡法醫病理學家的聲音，那麼他錯了。八月的一天，在他的朋友與英國情報局官員秘密交談的同一個上午，他的電話鈴響了。

　　「我是庫茲明！」對方說。沃爾斯基困惑不解。

　　「第二醫學院的庫茲明教授。幾天前咱們還通過電話，是關於對一個身分不明的屍體所做屍體檢查的事情。」

　　「哦，是的，教授！找我有事嗎？」

　　「我想是另一碼事，我可能要給你找點事做。」

　　「那就謝謝您了，什麼事？」

　　「上個星期，在莫斯科河的下游撈出了一具屍體。」

　　「那肯定是他們的事，與我們有什麼關係嗎？」

　　「沃爾斯基，本來應該是他們的事，但是那裡有個聰明的傢伙計算著這個屍體泡在水裡約有兩周的時間了，實際上他說對了。」

　　「在那段時間裡，屍體可能被水流從莫斯科沖到河的下游來了。因此，那幫討厭鬼們又把它用船運回來了。我剛剛把它收拾完。」沃爾斯基思考了一下。在這麼熱的天氣裡在水裡泡了兩周。教授的胃口真比混凝土攪拌機還大。

　　「是謀殺嗎？」他問。

　　「相反。死者只穿了短襯褲。身上的積聚物可以肯定，死者是為了躲避熱浪下河游泳時，遇到了麻煩，溺水淹死了。」

　　「但是，那屬￿意外事故，不歸我們管，我這裡是謀殺案件辦公室。」沃爾斯基厲聲回答。

　　「聽我說，年輕人。耐心地聽我說。一般情況下，是無法辨認這類屍體的。但是，河下游的那幫傻瓜卻忽略了一點。死者的手指脹得很厲害，以至於他們未能發現藏在裡面的結婚戒指。純金的。我把它拿下來了——我不得不把手指切了下來。戒指上面寫著幾個字：利迪姬贈給尼基塔·阿科波夫。這很好，不是嗎？」

　　「是很好，教授，但是它不是謀殺案……」

　　「聽我說，你們與失蹤人員辦公室有連系嗎？」

　　「當然有連系。他們每週給我送一本照片供我們對照參考。」

　　「這就行了。帶著二個大結婚戒指的人很可能有家庭。如果他已經失蹤了三個星期了，他的家屬很可能已經報告了什麼部門。我在想，或許可以利用我的偵探天賦掙一些破案的積分，你可以向失蹤人員辦公室的朋友那裡打聽一下。我不認識失蹤人員辦公室的任何人，因此才給你打電話。」

　　沃爾斯基臉上露出了喜色。他總是請失蹤人員辦公室的朋友們幫他的忙。現在他可以幫助他們查清楚一個案件，並可掙一些獎賞。他記下了各個細節，謝過了教授，便掛上了電話。

　　十分鐘之後，失蹤人員辦公室的經常與他連系的那個人來了電話。

　　「你們有沒有一個叫做尼基塔·阿科波夫的失蹤的人？」沃爾斯基問道。他的連系人查了一下記錄，然後又拿起電話。

　　「當然有。你為什麼要打聽這個人？」

　　「告訴我詳細情況。」

　　「七月十七日報失。自前一天晚上去上班之後，再也沒有回過家，從此失蹤了。報失人，阿科波夫太太……」

　　「利迪姬·阿科波夫太太？」

　　「你是怎麼知道的？」

　　「她來打聽消息已經四次了！」

　　「他在哪裡？案件該破案了！你不知道他是誰？或者過去他是誰？」

　　「不知道！」沃爾斯基說。

　　「他是伊戈爾·科馬羅夫本人的私人秘書。」

　　「是那個政客？」

　　「正是我們的下一任總統的私人秘書。謝謝你，帕維爾，我欠你一個人情。」

　　「你當然欠我的人情！」沃爾斯基一邊想，一邊繼續他的工作。

　　＊＊＊

　　一九八七年十一月，阿曼

　　在那個月，凱裡·喬丹被迫辭職。並不是因為愛德華·李·霍華德逃跑了，也不是因為失蹤特工的問題。而是因為伊朗的反政府事件。幾年前，美國總統的辦公室親自下令，要支持尼加拉瓜反政府武裝，推翻馬克思主義的桑地諾【注：尼加拉瓜革命家，一九二七年開始率領人民起義，反抗美國佔領軍；他率領的遊擊戰最終迫使美國從尼加拉瓜撤軍。】政權。CIA局長比爾·卡西同意執行這個命令。但國會不同意，拒絕編入預算。遭到國會的拒絕，使卡西等人十分惱火，他們在未經德黑蘭政府同意的情況下，試著倒賣軍火籌集資金。

　　一九八六年十二月，在事情暴露後，卡西在蘭利他的辦公室裡突然急性疾病發作。自那以後他再也沒有恢復過來，於一九八七年五月病逝。裡根總統任命政治上可靠的威廉·韋伯斯特，原FBI的局長接任了CIA的局長工作。凱裡·喬丹曾經堅定地執行了他的總統和局長的命令。現在一個人得了健忘症，另一個人死了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁