學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

一五八

自從四月三日淩晨與馬克西姆·魯丁會晤以來，很顯然，他的掩護已經完全告吹了，再也不能作為特工人員在莫斯科開展工作了。 　　大使和政務參贊對於芒羅的返回深感憂慮。他的名字已被謹慎地排除在外交柬帖之外，蘇聯外貿部沒有任何代表可以接待他，這都是不足為奇的。他像聚會上一位孤獨而又多餘的賓客那樣逛蕩著，但仍抱著一線希望，瓦倫蒂娜將和他接頭以表明她安然無恙。 　　他曾嘗試過撥她的私人電話號碼，但是沒有人接。她也可能是出去了，但他沒敢再冒風險。在維希納耶夫派倒臺以後，他被告知可以一直待到月底，然後他將被召回倫敦，情報局將懷著感激的心情接受他的辭職。 　　馬克西姆·魯丁的告別演說在外交使團中引起了轟動，每個使館都向本國的政府報告了魯丁卸任的消息，並準備了有關他的繼承人——瓦西裡·佩特羅夫的情況報告。芒羅被排除在這項繁忙的活動之外。 　　因此，在宣佈將於四月三十日傍晚在大克里姆林宮的聖喬治廳中舉行招待會之後，當邀請大使、政務參贊和亞當·芒羅的請帖送到英國大使館時，那就格外令人感到驚奇。蘇聯外交部給大使館打電話時，甚至暗示了指望芒羅肯定會出席的。 　　為馬克西姆·魯丁所舉行的告別國宴是光彩奪目的，一百多名蘇聯的達官貴人和來自社會主義世界、西方國家以及第三世界的四百多名外交使節濟濟一堂。來自蘇聯集團以外的共產黨友好代表團也出席了宴會，他們在穿著夜禮服、軍裝和佩帶著星形勳章、獎章、紀念章的人群中顯得很不自在。這不像是沒有等級制的工人樂園的領袖，而像是沙皇遜位的情景。 　　在六枝巨大的枝形吊燈中裝著三千個電燈。在燈光中，外國人和他們的蘇聯主人混雜在一起，在紀念大沙皇的戰鬥英雄與聖喬治的其它騎士的凹室中閒聊著，說著祝賀的話語。馬克西姆·魯丁像一頭年邁的獅子在人群中轉來轉去，受到來自一百五十個國家的良好祝願者所給予他的讚揚。 　　芒羅在很遠的地方就認出了他，但他不在被引見的名單之列，去接近這位即將離任的總書記也是不明智的。至午夜時分，魯丁以體力不支為藉口就告辭了，把客人託付給佩特羅夫和政治局的其它成員。 　　二十分鐘以後，芒羅感到有人在他的手臂上碰了一下，他身後站著一位儀錶堂堂的少校，身穿克里姆林宮禁衛軍的制服。那位少校如同往常那樣毫無表情，操著俄語對他說道：「芒羅先生，請跟我來。」 　　他的腔調不容許再說什麼。芒羅並不感到奇怪，顯然他的名字被列在客人的名單中純屬錯誤，現在已經發現搞錯了，是在請他離席。 　　但那位少校從大門口朝著別處走去，穿過了高大的聖弗拉基米爾八角形大廳，登上一架由古青銅格柵做欄杆的木樓梯，走到外面星光燦爛的救世主廣場。 　　那個人邁著十分自信的步履向前走著，在那些對他來說了如指掌的走廊和門廳中悠然穿行，儘管那些地方對大多數人來說是從未見過的。 　　芒羅仍然緊跟著，穿過了廣場又來到特雷姆宮。每一道門邊都站立著肅靜的衛兵。當少校走近時，門就打開了，穿過之後便關上了。他們徑直穿過前廳議事室，來到十字架議事室的盡頭。少校在最盡頭的一扇門前停下腳步，敲了敲門。室內傳來一聲粗啞的命令。少校打開了門站立一旁，示意讓芒羅進去。 　　特雷姆宮中的第三議事室，也稱為議事宮，就是覲見室，那是老沙皇的朝聖地，在所有的宮室中是最難進入的。室內有紅色和鍍金的鑲嵌瓷磚，鑲木地板上鋪著深紅色的地毯，顯得十分富麗堂皇，和其它大多數房間相比，這裡顯得比較狹小，但更為暖和。這裡就是沙皇辦公或秘密接見使者的地方。馬克西姆·魯丁正站在祈求窗口朝外張望。當芒羅進去時，他轉過身來。 　　「那麼，芒羅先生，聽說你將離開我們了。」 　　芒羅上一次見到他是在二十七天以前，當時他是在武器庫大樓的私邸中，穿著晨衣，慢慢呷著一杯牛奶。現在，他穿著一身剪裁得非常合身的鐵灰色西裝，幾乎可以肯定是在倫敦薩維爾路的服裝店製作的，左翻領上佩帶著列寧勳章和蘇聯英雄勳章各一枚。這樣，覲見室顯得對他就更相稱了。 　　「是的，主席先生。」芒羅答道。 　　馬克西姆·魯丁看了一眼他的手錶。 　　「十分鐘以後，便是前任主席先生。」他評論道，「我將在午夜正式退休。我猜想，你也將退休了吧？」 　　芒羅想著，這只老狐狸十分清楚，在我見到他的那天夜裡，我的掩護就敗露了，而且知道我也得離職。 　　「是的，主席先生。明天我就回倫敦以求離職。」 　　魯丁沒有向他走上前去，也沒有伸出手來。他站在房間中的另一邊，就站在沙皇曾經站過的地方，並點著頭；而這個房間代表了俄羅斯帝國的權力之峰。 　　「那麼，我祝你一路順風，芒羅先生。」 　　他按了按一張桌子上的小瑪瑙電鈴，芒羅身後的門打開了。 　　「再見！先生。」芒羅說道。他正要離開，魯丁又開了口。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁