學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

七八

那兒還有許多別的照片，使那位心寬體胖的揚有好幾秒鐘時間閉上了眼睛。陌生而又像回魂屍一般的人影在照片之間遊移著；一個個衣衫襤褸，鬍鬚刮得精光，骷髏似的面龐無精打采地盯著照相機鏡頭。他們瑟縮著身子，他們在拖著腳步走路，他們用破布碎片裹著他們皺縮的雙腳以抵禦北極刺骨的寒氣。他們頭上留著短髮，皮膚滿是皺紋，不像人的樣子。他們是隸屬科雷馬綜合體的苦役營中的一些常住者，科雷馬位於遙遠的西伯利亞的東端，勘察加半島以北，人們從北極圈的地下深處開採著黃金。 　　「送到這些……地方……判無期徒刑的犯人都是國家最兇惡的敵人，揚先生。而我這兒的同事可以擔保，你家中的所有成員都可以被判處這樣的無期徒刑。是的，甚至你親愛的老母親，只要打一次電話就行。好了，告訴我你是不是想讓他打那個電話？」 　　揚凝視著對面那個還沒有開口說話的人的雙眼。那個人的眼睛就像科雷馬勞改營一樣慘淡無光。 　　「不，」他喃喃說道，「請不要打電話。你們想幹什麼呢？」 　　答話的是那個德國人。「在特格爾監獄中有兩個劫持飛機的人，米什金和拉紮雷夫。你認識他們嗎？」 　　揚默默地點了點頭。「是的。他們是四個星期以前來的。已經作了大量的宣傳報導。」 　　「他們究竟是在什麼地方？」 　　「第二區，頂樓的東側，根據他們自己的要求，單獨囚禁。他們害怕其它的犯人，或者他們是這樣說的。但那是沒有道理的。對於強姦幼女的犯人來說，其中是有點道理的，但不是這兩個人。然而，他們堅持要這樣。」 　　「但你可以去探訪他們嗎，揚先生？你可以進去嗎？」 　　揚閉口不答。他開始對來客想在劫持飛機的犯人身上打什麼主意感到害怕。他們是從東方來的，劫持飛機犯也是從那兒逃出來的。絕不可能是給他們送生日的禮物來。 　　「再看一下那些照片，揚。在你想攔阻我們之前，好好看一下。」 　　「是的，我可以探訪他們，在我巡查的時候。但只能在夜裡。在白天值班時，那條走廊中有三個看守。如果我想探訪他們的話，總是有一兩個人陪著我，只有在值夜班的時候去檢查他們。」 　　「你目前是在值夜班嗎？」 　　「不，值日班。」 　　「夜班是幾點鐘？」 　　「午夜到早晨八點鐘。晚上十點鐘熄燈，午夜換班，早晨八點鐘下班。在值夜班的過程中，我們在牢區巡查三次，由各樓的值日官陪同。」 　　那個隱姓埋名的德國人想了一會兒。 　　「我這兒的朋友想拜訪他們。你什麼時候改值夜班？」 　　「星期一，四月四日。」揚說道。 　　「很好，」那個東德人說道，「你要辦成這件事。」 　　揚受命要從一位正在休假的同事的櫃子裡取出所需的制服和通行證。在四月四日（星期一）淩晨二點鐘，他應該下樓來到底層，在臨街的職工入口處把那個俄國人帶進去。他將陪他到頂層樓，並把他藏在工作人員休息室，他應該複製一把開那個房間門的鑰匙。他將把頂層樓上值夜班的官員打發走，在他離開的過程中接替他當看守。當那個人不在時，他將允許那位俄國人進入連通單人囚室的那條走廊，借給他開那兩個牢房的萬能鑰匙。當那位俄國人「拜訪」了米什金和拉紮雷夫之後，事情的程序要反過來。那位俄國人將再次躲起來，直到那位值班官員回到他的崗位上為止。然後，揚將陪同那位俄國人回到職工入口處並讓他出去。 　　「那不行。」揚輕聲說道，心裡完全意識到那也許是會辦成的。 　　那位俄國人最終用德語說話了。 　　「最好會辦成，」他說，「如果那不行的話，我將親自擔保，你的全家將在科雷馬開始一種新的服刑方式，這種方式將使那兒實施的『特級』服刑方式看起來就像是在凱姆平斯基旅館的套房中度蜜月一般。」 　　揚感到好像是冰冷刺骨的水噴在自己的腸子上。特工部門中的那些硬漢子誰也無法與這個人相比。他抑制著自己的感情。 　　「我將辦這件事。」他輕聲說道。 　　「我的朋友將在四月三日（星期天）的傍晚六點鐘回到這兒來，」那位東德人說道，「如你願意的話，不要由警方的接待班子守在這兒，那將不會有任何好處。我們倆都有使用假名的外交通行證。我們將矢口否認所說過的每一句話，很自由自在地就可以走開。只要把制服和通行證為他準備好就行了。」 　　過了兩分鐘，他們就走了。他們把照片也隨身帶走了，沒有留下任何證據。那沒有關係，揚做夢也能夠看得一清二楚。 　　＊＊＊ 　　到三月二十三日為止，有二百五十多艘輪船已停泊在北美洲東海岸的三十多個碼頭上，從加拿大的聖勞倫斯深水航道直至卡羅萊納，這是商船隊中第一批等待啟航的船隻。在聖勞倫斯，航道中仍然是封凍的，但破冰船已將冰破碎成馬賽克一般大小的細塊，當運糧的輪船穿過冰塊駛到靠近糧倉的碼頭上時，冰封的航道意識到了無法阻攔通航。 　　這些輪船中有相當大一部分屬￿俄國的航運公司，但懸掛著美國旗幟的商船在數量上占第二位，因為其中一個銷售條件就是美國的輪船公司應成為運輸糧食的主要承包商。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁