學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
四四

　　第三本參考數據是一本棕色封皮的名冊，稱為《希臘船主名錄》。他從中查實，船代理是作為一家希臘公司註冊的，船代理的辦公室設在雅典的海港——比雷埃夫斯。他知道其中的意思是什麼。當人們與一艘懸掛巴拿馬國旗的輪船的希臘籍代理人打交道時，幾乎可以肯定，人們實際上是在與船主打交道。他們假裝成只不過是「船代理」而求從中漁利，因為代理人對於他們委託人的不軌之舉不必承擔法律上的責任。這樣的不軌之舉包括工資等級低、船員的工作條件惡劣、船隻的適航性差、對於安全標準含糊其辭，然而對「全部滅失」保險的估價卻有明文規定，偶爾還發生因疏忽而溢出原油的事故。

　　儘管如此，德雷克出於一個原因而開始對薩洛尼卡航運公司產生了好感。一般希臘註冊的輪船肯定只允許雇用希臘籍的高級船員，但可以雇用世界各地的普通船員，無論是否持有正式的解職證明文件，只要持有護照就足夠了。何況那家公司的航船定期停靠敖德薩港。

　　＊＊＊

　　馬克西姆·魯丁向前傾著身子，把那封馬修斯總統回信的俄譯本放在咖啡桌上，信件是由唐納森大使遞交的，答覆是否定的；他還仔細注視著他的三位客人。外面已是暮色蒼茫，他的私人書房位於克里姆林宮武器庫大樓的北端，他喜歡使書房中的燈光暗淡一點。

　　「訛詐，」佩特羅夫怒氣衝衝地說道，「該死的訛詐。」

　　「當然，」魯丁說道，「你原先在指望什麼呢？同情嗎？」

　　「這一套是那個該死的波克爾威斯基搞的。」賴可夫說道。「但這不可能是馬修斯的最終答覆。他們自己有『禿鷹』號衛星，我們又主動要買五千五百萬噸糧食，這樣肯定就告訴了他們，現在我們是什麼樣的處境。」

　　「他們最終會談判嗎？」伊凡南科問道。

　　「哦，是的，他們最終會談判的，」賴可夫說道，「但他們在力所能及的範圍內拖延時間，讓事情磨蹭下去，直到饑荒開始產生影響，然後就根據我們做出屈辱性的讓步來拿糧食作交易。」

　　「但願不是過於屈辱性的。」伊凡南科輕聲說道。「我們在政治局中只有七比六的多數，拿我來說，我很想保持這個多數。」

　　「那恰好就是我的問題，」魯丁咆哮著說，「我遲早不得不派德米特裡·賴可夫到談判室中去為我們奮鬥，但該死的，我手頭沒有任何武器可以交給他。」

　　＊＊＊

　　當月的最後一天，安德魯·德雷克從倫敦飛抵雅典，開始尋找一艘開往敖德薩的輪船。

　　在這同一天，一輛住房拖車駛離了倫敦前往海峽沿岸的港口城市多佛，然後從法國經陸路前往雅典。拖車裡面設有兩個睡鋪，是由一輛小型運貨車改裝而成的，學生們在假期中就愛用這樣的車輛周遊大陸。藏在汽車底板下面的是槍枝彈藥和圖像增強器，幸運的是，大多數毒品是從相反方向發貨轉運的，即從巴爾幹半島運到法國和英國，所以在多佛和加來的海關檢查是敷衍塞責的。

　　當司機的是持有加拿大護照和國際通用駕駛執照的阿紮瑪特·克裡姆。他的旁邊是米羅斯拉夫·卡明斯基，他的英國護照是嶄新的，儘管並不怎麼合乎正規。

　　§　六

　　在烏斯彭斯科雅靠近橫跨莫斯科河的大橋旁，有一家名叫「俄羅斯伊茲巴」的飯館。它建成俄羅斯農民居住的木屋式樣，而這種木屋就稱為「伊茲巴」。房子的裡裡外外都是用劈開的松樹樹幹搭起來的，用釘子與圓木柱子連接在一起。縫隙部分都按傳統習慣用河泥抹平，與加拿大用圓木搭建的小木屋並不一樣。

　　這些木屋看上去可能是原始的，從衛生的觀點來看常常是這樣的；但在俄國滴水成冰的冬天，這種木屋比起用磚或混凝土建築的房子來說要暖和得多。在那家伊茲巴飯館，裡面是溫暖舒適的，分成十二間雅室，有許多這樣的雅室只能容納一夥就餐者。與莫斯科市中心的飯館所不同的是，那兒職工的工資允許與利潤刺激相連系，結果，與俄國餐館通常的經營方式構成了越發鮮明的對照：那兒的食品可口，服務殷勤而又快速。

　　亞當·芒羅就選定在這兒與瓦倫蒂娜下一次碰頭，時間安排在九月四日（星斯六）。她與一位男朋友約好去會餐，並說服了他把她帶到這家飯館。芒羅邀請了使館的一位女秘書赴宴，並用她的，而不是他自己的名字預訂了餐桌。這樣，預訂簿上寫下來的文字都不會表明芒羅或是瓦倫蒂娜曾在那天傍晚露面。

　　他們不是在同一個餐室中就餐，而在九點鐘整，他倆都藉口要上廁所而離席了。他們在停車場碰頭，芒羅自己的汽車掛著使館的號碼牌，太惹人注目，於是他跟著瓦倫蒂娜走到她那輛「日古利」牌私人轎車那兒。她精神抑鬱，忐忑不安地一口口猛噴著香煙。

　　芒羅由於有應付以前幾位俄國背叛者的臨場經驗，心中明白在幾個星期中用花言巧語進行秘密接觸之後，對方在神經上會開始感受到巨大的壓力。

　　「我算是幸運的，」她終於說道，「三天以前，七月初的會議，我幾乎被當場抓住。」

　　芒羅感到提心吊膽。無論她自己認為在黨的機關內是多麼受到信任，沒有任何人、確實沒有任何人在莫斯科的政治生活之中曾真的受到信任。她是在走鋼絲，他們倆都是在走鋼絲。所不同的是，他有一道護身符，即他的外交身分。

　　「出什麼事啦？」他問道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁