學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
三八

　　「公司」的總部由五幢大樓組成，一幢大樓位於中央，中央大樓的每只角上各有一幢大樓，大致上就像是聖安德魯式的斜十字。那座圓頂建築附屬於靠近大門那個角的大樓。在穿過四進的中央大樓時，奈傑爾爵士注意到那座莊嚴的門廳和門廳前面用水磨石鋪砌的巨幅美國國徽。但他知道，這個前門的入口處是供眾議員、參議員和其它不受歡迎的人物使用的。汽車繼續向前行駛，越過那幢大樓，然後向右拐彎繞到了背面。

　　這兒有一段斜道，用一扇鋼制吊門守護著，斜道通到比地面低一層樓的第一層地下室。底部是一片供指定車輛用的停車場，至多可停放十輛汽車。黑色轎車停住了，那個名叫蘭斯的人把奈傑爾爵士介紹給了他的上司——查爾斯·奇普·艾倫，負責行動計劃的副局長，他倆之間也很熟悉。

　　停車場後面那面牆壁中安裝著一架小電梯，鋼制梯門前由兩位武裝警衛守護著。奇普·艾倫查實了他那位客人的身分，為他簽了字，並用一張塑料卡打開了電梯的鋼門。電梯發出輕輕的嗡嗡聲，悄然升上七層樓面後到了局長的那套辦公室。又用了另一張磁性塑料卡片開門，以便讓他們走出了電梯而進入一間面對著三扇門的門廳。奇普·艾倫在中間那扇門上敲了敲，羅伯特·本森在接到樓下的通知之後便親自出來把英國客人迎進了自己的休息處。

　　本森領著奈傑爾爵士從大辦公桌前走到米色大理石壁爐前的休息處。在冬季，本森喜歡在這兒燃起劈啪作響的柴火，但八月份的華盛頓是用不著生火的，空調系統在加班加點地工作著。本森在房間裡把宣紙屏風拉上了，這樣把休息處與辦公室分隔開了；然後他在客人對面舒服地坐了下來。咖啡端了上來，當只剩下他們兩個在場時，本森最終問道：「什麼風把你吹到蘭利來了。奈傑爾？」

　　奈傑爾爵士呷了口咖啡，寬舒地坐著。

　　「我們，」他用平淡無奇的口吻說道，「已有一位新的寶貝人物在為我們效力。」

　　他談了幾乎有十分鐘的時間，然後美國中央情報局局長打斷了他的話語。

　　「在政治局內部嗎？」他問道，「你的意思是說，就在內部嗎？」

　　「讓我們這樣說吧，可以接觸政治局會議記錄稿的人。」奈傑爾爵士說道。

　　「我把奇普·艾倫和本·汗喚來談這件事，你不介意嗎？」

　　「根本無所謂，羅伯特。不管怎樣，他們不用過一個小時就肯定會知道的，避免重複。」

　　羅伯特·本森站起身來，走到擺在咖啡桌上的一架電話機跟前，給他的私人秘書打了個電話。打完電話之後，他凝視著窗外風景如畫、鬱鬱蒼蒼的大片森林。

　　奈傑爾·歐文爵士，對於他那位在中央情報局工作的老相識在他一開始介紹情況就在場，並沒有感到不快。所有純粹搞情報的機構，與像克格勃一類情報與秘密警察合一的機構所不同的是，都有兩個部門。一個是「行動計劃」，分管具體獲得情報的差事；另一個是「情報」，負責對搜集到的大量未經處理的情報進行核對、相互引證參照、解釋和分析。

　　兩個部門都必須是完善的。如果情報是有缺陷的，那麼即使做出最好的分析也是不足取的；如果分析不當的話，那麼搜集情報人員的一切努力都將功虧一簣。政治家們需要知道其它國家正在幹些什麼，不管是友好國家還是潛在敵國，如果可能的話，還需要知道他們想要幹些什麼？他們正在幹的事情，現在來說，常常是可以觀察到的，而他們想幹的事情卻是觀察不到的。那就是為什麼世界上所有的高空攝影機絕不會取代一位才華橫溢的情報分析家的緣故；他是根據從別人的秘密會議內部弄來的數據開展工作的。

　　在中央情報局中，所任命的局長可能是一位政治家，而隸屬於他的兩個人是分管行動計劃的副局長和負責情報分析的副局長。賦予驚險小說作家以靈感的是行動計劃這個部門；情報分析部門是在密室中幹的差事，這是枯燥乏味的，慢慢吞吞的，而又井井有條，常常是令人厭煩的，但始終是非常寶貴的。

　　分管行動計劃的副局長和負責情報分析的副局長，就像孿生的兄弟倆一樣，必須親密合作；他們務必相互信賴。本森作為一名由於政治方面的原因而獲得這項任命的人是幸運的。他那位分管行動計劃的副局長奇普·艾倫，是一位英國新教徒的後裔，曾經是一位足球運動員。他那位負責情報分析的副局長本·汗，原是一位猶太籍的棋王；他們兩人就像一雙手套那樣是天生的一對。不到五分鐘時間，他倆就在休息處與本森和歐文坐到了一起。咖啡也被遺忘了。

　　那位英國的間諜頭子幾乎談了一個小時，沒有人打斷他的講話。然後，三位美國人如饑似渴地閱讀了「夜鶯」的記錄稿，觀看著放在聚乙烯塑料中的錄音帶。奈傑爾·歐文講完之後，有短暫的一刻大家都默不作聲。奇普·艾倫首先打破了沉默。

　　「翻過來了，彭科夫斯基。」他說道。

　　「你們會想把這一切都查核一番的。」奈傑爾爵士心平氣和地說道。誰也沒有不同的看法。朋友歸朋友，但是……「那花了我們十天的時間，但我們無法找出它的毛病。聲波紋檢查過了，每一個人的。關於蘇聯農業部的失敗，我們已交換過電報。當然，你們有自己『禿鷹』衛星拍的照片。哦，還有最後一點……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁