學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁
一三

　　「錢倒是不少。肯定還有其它人願意去幹的。為什麼要我去呢？」

　　「他認識你，他喜歡你。他會看到來人不是我，但他不會縮回去的。我不願用這種方式來求你，可這次真的是為了我。就最後一次，我發誓。看在過去我們倆的情分上。」

　　布魯諾喝完啤酒站起身來。

　　「我要回去了……好吧，山姆。為了你，為了舊日的情分。但到此為止，我發誓，我要退出了。永遠退出。」

　　「我向你保證，布魯諾。就這一次，下不為例。請你相信我，我不會讓你翻船的。」

　　他們同意在下星期一黎明時再次會面。布魯諾回去上班了。麥克裡迪等了十分鐘才走，他在出租車候客處招了一輛車去波昂。這一天的剩餘時間和星期三，他把時間花在了與波昂情報站協商他的需求。要做的事情實在太多了，可是做事的時間卻不多。

　　在兩個時區以東的莫斯科，剛吃過午飯，柳德米拉·瓦訥芙斯卡婭少校就如願以償地見到了KGB第三總局局長謝利平將軍。他坐在辦公桌後面，仔細地看了一遍她拿過來的那份卷宗。當他看完時，他把卷宗推回給她。

　　「偶然碰上了。」他說。他喜歡讓他的下屬為他們自己的推斷作辯護。在過去——謝利平將軍想起了過去——他面前的這份數據就足夠了。盧比揚卡監獄的空牢房總是有的。但時代已經變了，而且今後還要變。

　　「到目前為止，將軍同志，」瓦訥芙斯卡婭讓了一步，「但偶發事件太多了。兩年前在東德的那些SS-二十導彈，美國佬知道得太快了。」

　　「東德遍地爬滿了間諜和叛徒。美國人還有人造衛星……」

　　「紅旗艦隊從北方港口的出航活動。北約的那些狗雜種好像總是知道……」

　　謝利平對這位年輕女士的工作熱情報之以微笑。他從來不會去批評部下的警惕性。這是他們的工作要求。

　　「也許洩露了一次，」他承認說，「或幾次。疏忽大意、口風不緊，低級間諜有很多呢。但你說是一個人所為……」

　　「這個人。」她俯身向前拍了拍卷宗上面的那張照片。

　　「為什麼？為什麼說是他？」

　　「因為他總是在那裡。」

　　「在旁邊。」他作了改正。

　　「在旁邊，在附近，在同一個舞臺上。總是出現。」

　　長時間以來，謝利平將軍已經從歷屆政權中倖存下來了，他打算還要倖存下去。早在三月份時，他已經注意到事情正在發生變化。在另一位政治老人契爾年科逝世時，米哈伊爾·戈爾巴喬夫很快被一致選舉為蘇共中央總書記。他年輕有為，充滿活力，能維持長久。他要搞改革。他已經開始了整黨，以清除掉那些明顯的枯枝朽木。

　　謝利平知道規則。即使總書記一次也只能對抗蘇聯三條柱子的其中一條。如果他要對黨的機構作變動，他必須對KGB和軍隊說上一番好話。他把身體靠在辦公桌上，把一條粗短的食指指向了這位臉色通紅的少校。

　　「根據這個，我不能下命令在國防部裡逮捕一名高級將領。還不行。某種確證，我需要某種確證。再有一件證據就行了。」

　　「讓我把他監視起來。」瓦訥芙斯卡婭催促道。

　　「秘密監視。」

　　「好的，將軍同志，秘密監視。」

　　「這我可以同意，少校。人員我會安排的。」

　　＊＊＊

　　「就幾天時間，局長先生。只休息幾天以替代夏天長假。我想帶上老婆和兒子去外面玩幾天。週末，加上星期一、星期二和星期三。」這是星期三上午，迪特·奧斯特心情較好。此外，作為一名好公僕，他知道他的職員有權享受暑假。他對莫倫茨休假很少反而感到奇怪。也許他休不起許多假期。

　　「我親愛的莫倫茨，我們在局裡的工作責任是艱巨的，但局裡對它的員工假期也總是慷慨的。五天沒有問題。也許如果你再早一點提出來的話……不過，可以，好的，我會讓凱普爾小姐重新考勤的。」

　　那天晚上，在家裡，布魯諾·莫倫茨告訴妻子說他要出差五天。

　　「就是週末，加上下星期一、星期二和星期三。」他說，「局長先生要我陪他去出差。」

　　「好吧。」妻子伊姆特勞說，她的目光沒有離開過電視屏幕。

　　實際上，莫倫茨打算週末與雷內特一起度過，好好娛樂一下，星期一與山姆·麥克裡迪會面，聽取任務情況介紹，星期二越過國境去東德。即使他必須在東德過上一夜以便到第二個碰頭地點，他也可於星期三晚上返回西德，夜間一路駕車及時回到家裡，並於星期四去上班。然後他將遞上離職申請，九月份把事情理清楚，與他老婆分手，帶上雷內特去不來梅港。他懷疑伊姆特勞是否會介意；她極少會關心他在與不在。

　　＊＊＊

　　瓦訥芙斯卡婭少校在星期四遭到了她的第一次挫折，她吐出一句與淑女身分極不相符的多餘的罵人話，重重地摔下了電話聽筒。她的監視小組已經到位了，準備尾隨她指定的軍事目標。但首先她需要大致瞭解他的日程安排和日常活動。要弄到這種情況她必須連系滲入到軍事情報局中的KGB第三總局幾名間諜的其中一名。

　　儘管KGB與其軍中的對手軍情局之間常常是劍拔弩張，但沒有疑問它們之間誰是頭誰是尾巴。KGB顯得更為強大，這種優勢自六〇年代初就已經增強了。當時一名叫奧列格·彭科夫斯基的軍情局上校向西方吐露出蘇聯的許多秘密，使得他成為對蘇聯損失最大的頭號叛徒。此後，政治局同意KGB可把其特工滲入到軍情局之中。這些人員雖然穿著軍服，每天上班與軍人們混在一起，但他們是徹頭徹尾的KGB。真正的軍情局軍官知道他們的真實身分，並盡可能把他們孤立起來，但實際做起來往往不那麼容易。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁