學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁

八

他坐在一個露臺咖啡館裡，喝著一杯啤酒。他的領帶已經鬆開了，西裝披在了身後的椅背上。路上的行人誰也沒去看他一眼。他已經不穿他的那套冬季花呢西服，代之以一套泡泡紗薄西裝，但穿在他身上後更是顯得不成樣子。他彎腰俯身於他的那杯啤酒，偶爾抬起一隻手去理一下他那濃密的灰頭髮，直至把頭髮理順。他對個人的形象比較隨便，沒有虛榮心，要不然他就會用梳子去梳理頭髮，鬍鬚也會刮得更勤快一些，還會使用香水，並買上一套時髦的、裁剪合身的西裝。他還將扔掉那件袖口已有少許磨損的襯衫，並將挺直他的腰板。然後他將以嶄新的姿態出現在人們的面前。他並不追求個人的虛榮。 　　但他確實也有他的夢想。或者說他曾經有過他的夢想。很久以前曾經有過。然而他的夢想沒有實現。年屆五十二歲、已婚、已是兩個成年子女父親的布魯諾·莫倫茨，陰鬱地盯視著街上的過路人。假如他知道的話，那麼他正遭受著德國人稱之為TORSCHLUSSPANIK的病症。這個詞在其它語言裡是不存在的，它的意思是「關門時的恐慌」。 　　從表面現象看，這位和善的大個子男人幹著自己的本分工作，月底時領取一份菲薄的工資，每天晚上都回家與家人團聚，但布魯諾·莫倫茨是一個很不幸的人。 　　他被鎖進了與妻子伊姆特勞的一場沒有愛情的婚姻之中。伊姆特勞是一個性情像牛一樣遲鈍、身材像馬鈴薯一般的女人。隨著歲月的流逝，她甚至已經不再抱怨他的薪水微薄和沒有得到提拔。對於他的工作，她只知道他在一個政府的民政機構服務，也懶得去關心。如果他穿著袖口磨損的襯衫和寬鬆下垂的西服而顯得不修邊幅，那麼部分原因是因為伊姆特勞已經再也不去關心他的形象了。她的職責是把他們那套位於一條沒有特色的街上的小公寓打掃得稍微乾淨整潔一些，並在晚上他回到家後十分鐘把飯菜端上桌子。如果他回家遲了，那麼飯菜涼了不能怪她。 　　他的女兒烏特剛從學校畢業就不理睬父母親了，信奉於各種左翼事業（由於烏特的政治信仰，他還不得不接受局裡對他的一次政審），並在杜塞爾多夫一處被搶佔的空房子裡，與各式各樣彈撥吉他的嬉皮士們住在一起——布魯諾從來不曾搞清楚她是與誰在一起同居。他的兒子魯茲仍在家裡，整天沉湎於電視。這是一個患丘疹的小夥子，考試從來沒有一次及格過，現在他已經厭學並憎恨這個重視教育的世界，寧願採取新潮的髮式和穿上奇裝異服以表示他個人對社會的抗議，但因為社會實際上極不可能會提供任何工作給他那樣的人，於是他停止了這種穿著打扮。 　　布魯諾已經努力過了。他認為他已經努力過了，他已經盡力而為過了。努力工作，照章納稅，辛勤持家，極少娛樂。再過三年，正好是三十六個月，他們就會讓他退休。局裡會搞一個小型的派對，屆時奧斯特會說上一番話，他們會碰碰杯，然後他就走了。去幹什麼呢？他將領取他的年金，他還有一些通過「其它工作」獲得的私房錢儲蓄，以各種不同的假名分散儲存在德國各地各個中小賬戶上。錢應該是夠了，比任何人能想像的或懷疑的都要多。足以使他買上一座退休度假屋並去做他真正想做的事情…… 　　在他那和藹的外表後面，布魯諾·英倫茨也是一個非常秘密的人。他從來沒向奧斯特或局裡的任何人談起過他的「其它工作」——不管怎麼說，這是嚴格禁止的，洩露後會導致立即除名。他從來沒向伊姆特勞透露過關於他的任何工作或者他的秘密存款。但他知道那不是他的真正問題。 　　他的真正問題是他要自由。他要重新開始，就像是預定的那樣，他能夠看到如何開始。因為人到中年的布魯諾·莫倫茨戀愛了。愛得如此深沉，愛得全心全意。對方是雷內特，年輕漂亮的雷內特也對他愛得如癡如醉，如同他對她那樣。 　　在那家咖啡館裡，在那個夏天下午，布魯諾最終打定了主意。他要去做這件事，他要去告訴她，他打算為離開伊姆特勞作好充分準備，提前退休，離職帶她去他們將擁有的夢中屋子去過一種新的生活，那是在他的故鄉——北方的海岸邊。 　　布魯諾·莫倫茨的真正的問題，雖然他自己沒有發現，是他正在接近，但還沒有進入一個實實在在的中年生活危機之中。因為他沒有發現，且因為他是一個職業的偽君子，也沒有其它人發現這一點。 　　雷內特·海門多夫二十六歲，身高五英呎七英吋，是一個高個子但身材比例極為協調的微黑型女子。十八歲時，她成了一位論年齡能做她爺爺的富商的情人和玩物，這種關係維持了五年。也許是因為進食過度、煙酒過度和與雷內特縱欲過度，當那人因心臟病發作頹然倒下死去時，他沒在遺囑裡為她留出一筆財產，其實即使他當初提出來，他的老婆也絕不會同意的。 　　那姑娘從他們的裝修豪華的愛巢裡拿走了所有值錢的東西，連同多年來他贈送給她的金銀珠寶，典當了一筆可觀的錢。 　　但那還不足以讓她繼續她已經習慣了的奢侈的生活方式。她也不打算轉行去幹一份工資微薄的秘書工作。她決定自己做生意。善於哄騙和誘使中年男人激起情欲的她，其實也只有這種生意可做。 　　在科隆郊外那個綠樹成蔭、環境幽雅的哈恩瓦爾德，她長期租賃了一套公寓。這裡的房子都是質量較好的實磚或石頭建築，有些已被改為公寓樓，如同她所居住和工作的這一棟。它是一座四層樓房，每一層有一套公寓。她的那套在一樓。住進之後，她進行了一些結構性的裝修。 　　該公寓有一間客廳、一間廚房、一間浴室、兩間臥室、一個門廳和一條走道。客廳在門廳的左邊，旁邊是廚房。再遠處，即走道的左邊是一間臥室和浴室。那間大臥室在走道的盡頭，這樣浴室夾在了兩間睡房的中間。在大臥室的門前，建在左邊牆體上的是一個兩米寬的大衣櫃，借用了浴室的一部分面積。 　　她睡在小臥室裡，把走道盡頭的那間大臥室用做工作室。除了大衣櫃之外，她還為主臥室安裝了隔音材料，在內牆貼上軟木襯裡，再糊上牆紙作為掩飾，門的內側改成雙層板，中間襯上了厚厚的墊料。房間裡的聲音極少會傳出去打擾鄰居或使他們警覺，事實確是如此。這個裝修和配備特別的房間總是上著鎖。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁