學達書庫　>　弗·福塞斯　>　豺狼的日子　|　上頁　下頁
一〇六

　　勒伯爾眨眨眼睛說：「我必須表示抱歉，我太傻了。前幾天我竟然沒有想到，這一星期來，我一直認為豺狼的行動是有計劃的，他已經選定了某一天要刺殺總統。當他離開嘉普鎮後，為什麼他不立即化裝成約翰遜牧師？為什麼他不把汽車開到蒂爾而立即搭火車到巴黎來？為什麼他進入巴黎後，還要慢吞吞地混一個星期？」

　　有人在問：「那麼，為什麼呢？」

　　「因為他有特定的日期。」勒伯爾說，「他自己知道他應該什麼時候動手。杜克勒警長，我問你，今天總統有沒有到愛麗舍宮以外的地方去參加會議的計劃？明天或者星期六有沒有？」

　　杜克勒搖搖頭。

　　勒伯爾又問：「那麼星期日，八月二十五日呢？」

　　坐在會議桌周圍的人不約而同地「哦」了一聲。

　　部長說：「當然，那天是解放日，一九四四年的這一天，大部分在座的人都和他在一起。」

　　勒伯爾說：「正是這樣。這個豺狼似乎是個心理學家，他知道每年總有一天戴高樂哪兒也不去，就在巴黎。因為這是法國的一個偉大的日子。這也就是豺狼選定的日子。」

　　部長興奮地說：「如果是這樣的話，我們就非抓住他不可。現在他的情報來源已經斷絕了，巴黎哪一個角落他都無法躲藏，我想在巴黎是不會有人收容他並把他保護起來的；即使強迫他們，他們也不會幹的。勒伯爾警長，把這個人的名字快些告訴我們吧！」

　　克勞德·勒伯爾起身朝門口走去，其餘的人也站起來，準備去吃午餐。

　　部長叫住勒伯爾說：「噢，還有一件事，你怎麼知道要去錄下森克萊上校家的電話？」

　　勒伯爾在房門口聳聳肩說：「我沒有專門錄他的，我把你們在座的諸位家裡的電話都錄下來了。再見！」

　　當天下午五點鐘，豺狼戴了副黑眼鏡，坐在奧第昂廣場的一家咖啡館喝啤酒，他忽然有了個主意。他付過啤酒錢，站起來離開了咖啡館。走了幾百米，他找到了他的目標。這是一家賣婦女化妝用品的商店，他走進去買了一些東西。

　　傍晚六點鐘的時候，巴黎的各家報紙都在更換頭版頭條新聞。晚報出來時，頭版的通欄標題是《男爵夫人被殺，兇犯逃到巴黎》，下面有夏倫尼男爵夫人的照片，這是她五年前在參加巴黎的一次晚會時拍攝的，後來登在某家社交雜誌上的照片。

　　這是在一家圖片社的數據室找到的，各家報紙都搶著用它。

　　六點半，羅蘭上校夾著一份《法蘭西晚報》，走進華盛頓路的一家小咖啡館，一個面色黝黑、顴骨突出的服務員看著他，並向店堂深處的一個人點點頭。

　　那個人走過來跟羅蘭打招呼。

　　「羅蘭上校嗎？」

　　這個保安總局行動分局的領導人點點頭。

　　「請跟我來。」

　　那個人帶他經過咖啡館後面的一扇門，到了二樓的一間小的起居室門口，這裡可能是老闆的私人住宅。他敲敲門，裡面回答說：「請進。」

　　羅蘭上校進去後把門關好。房間裡的人從椅子上站了起來，伸出手來。

　　「是羅蘭上校？非常高興見到你，我是科西嘉公會的卡博，我聽說你們正在找一個人……」

　　托馬斯偵探長晚上八點鐘來了電話。聽上去他很疲倦，因為這一天夠他忙的。

　　他說有幾個領事館合作得很好，其餘的很不願意幫忙，費了不少周折。

　　他說除掉女人、黑人、亞洲人和矮個子，在過去的五十天內，有八個外國人的護照在倫敦丟失或被竊。他已經把這些人的姓名、護照號碼和外貌特徵列了一張表。

　　他向勒伯爾建議說：「在這八個人中間，我們找出幾個人似乎可以排除在外的。有三個人丟失護照的時間，正好是豺狼化名杜根離開倫敦的那段時候，我們查了所有從九月一日起出售的飛機票存根，看來這個人是九月十八日搭夜班飛機到哥本哈根去的。再根據比利時航空公司提供的資料，他是在八月六日從布魯塞爾的售票處用現款買飛機票回倫敦的。」

　　勒伯爾說：「是的，你們的檢查結果是對的，我們發現在這段時間裡——九月二十二日到三十一日，這個人在巴黎。」

　　托馬斯接著說：「那麼，當他不在倫敦的時期內，丟失的三張護照，我們就不算在內了，好嗎？」

　　勒伯爾說：「好。」

　　「其餘五個中間，有一個特別高，有六尺六寸，用你們的說法，已經超過兩米了。此外，這是個意大利人，他的護照上是用米和釐米來標明身高的，你們法國海關官員馬上就會發覺的，這個尺寸和他本人差別太大，除非他踩上高蹺。」

　　「我同意，這個人一定是個巨人，可以排除。那麼其餘四個呢？」

　　「有一個特別胖，體重二百四十磅，已經超過一百二十公斤了。那麼大一個豺狼，走路都很困難了。」

　　勒伯爾說：「這個也不算，還有呢？」

　　「有一個太老了，身高倒是對的，只是他已經九十歲了，除非劇場裡的化裝人員做精細的工作，否則豺狼不可能扮成這樣的老頭兒。」

　　勒伯爾說：「也排除掉，那麼最後兩個呢？」

　　托馬斯說：「其餘兩人中，有一個是挪威人，還有一個是美國人，都符合條件。身材高大，肩部寬闊，二十歲至五十歲之間的年齡。但那個挪威人有兩點不符合你要找的那個人，其一，挪威人是淺黃頭髮的，我想這個豺狼在扮成杜根以後，不至於再用他原來的頭髮顏色。因為這樣看起來，就更像杜根了。此外，那個挪威人還報告他的領事說，他是在一次與一個女朋友同去划船時，不慎落水，護照是從口袋裡滑出去丟失的。他發誓說護照是在他外衣的內口袋的，十五分鐘後，他爬上岸時，護照不見了。而那個美國人也發誓，他對倫敦機場的警察說，他是在候機樓裡，他的手提包被偷走的，裡面裝有他的護照。你認為這些情況如何？」

　　勒伯爾說：「請把這個美國人的一切數據都傳送給我們。我準備到華盛頓的護照辦公室去要這個人的照片。再一次感謝你給我們的協助！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁