學達書庫　>　弗·福塞斯　>　豺狼的日子　|　上頁　下頁
七〇

　　搬運工叫來一輛出租汽車，收下了豐厚的小費。

　　很快，豺狼就進入了米蘭，它那一貫熙熙攘攘的街道，由於正是下班時間，更加亂成一片，汽車喇叭響個不停。他要司機把他送到中心火車站去。

　　他在火車站又叫了一個搬運工，一跛一拐地跟著這人到行李存放處。在出租汽車裡，他已經把剪刀從手提袋裡抽出來放進褲袋。這次他存放的是手提袋和兩隻皮箱，留下放著法國軍大衣的那只箱子，這個箱子裡還有一些東西。

　　打發走搬運工以後，他拐進了男廁所，見到便池左邊一長列洗手池前只有一個人在洗手。他放下箱子，也開始仔仔細細地洗起手來，等那人洗完手出去後，盥洗室空無一人的那一剎那，他閃進了屋子另一面的一間單人廁所裡，倒鎖上門。

　　他把腳放在馬桶座上，輕輕鑿了十分鐘，石膏開始一片片往下掉，露出墊在裡面的棉花，他就是靠這個把腿包紮得像真的由於骨折而敷上石膏那樣臃腫。

　　等他把腳上的石膏都除淨以後，他把上石膏時用膠條粘在大腿內側的絲襪和黑皮便鞋重新穿上。他把剩下的石膏和棉花墊子放進馬桶。第一次沖水時堵了一半，第二次沖水就全下去了。

　　他把皮箱放在馬桶上，把那一套裝著槍支部件的鋼管一件件放在大衣折縫裡，然後把皮箱的扣帶一一扣緊，避免箱子裡的東西相互碰撞。然後他合上箱子，看看廁所外邊。有兩個人站在洗手池前，還有兩個人在便池前。他出了單間，徑直向門外走去，即使有人想注意他也來不及，他已經走上車站大廳的臺階了。

　　他不能被人注意到剛才還是個跛子，一下又變成一個體格健壯的人出現在行李存放處。所以他招呼了一個搬運工，解釋說他時間緊迫，需要趕快換點錢、取出行李並叫一輛出租汽車。他把行李票和一張一千里拉的鈔票塞進搬運工手裡，指點他去行李存放處，並說他自己去把英鎊換成里拉。

　　搬運工高高興興地點著頭去取行李，他把身上最後的二十英鎊換成意大利里拉，剛剛換完，搬運工就拿著三件行李來了。兩分鐘後，他坐在一輛出租汽車裡，以驚人的速度駛過奧斯塔公爵廣場，奔向大陸旅館。

　　在旅館豪華的前廳裡，他對服務台的職員說：「我用杜根的名字訂了一個房間，我想你們還留著吧。房間是兩天前用電話從倫敦訂的。」

　　不到八點鐘，豺狼已經在房間裡舒舒服服地享受著淋浴和刮臉。兩隻皮箱被小心翼翼地放進了衣櫥，放著他自己衣服的第三只皮箱打開放在床上。晚間穿的衣服是一件夏季穿的海軍藍輕質純羊毛上衣，他把它掛在衣櫥門上，他的灰色上衣已經交給旅館服務員去熨燙了，在他面前放著雞尾酒和晚餐。今晚似乎還很早，明天，八月十三日，將是一個很忙碌的日子。

　　§　十三

　　英國，倫敦。

　　在托馬斯的辦公室裡，一個年輕的偵察官結束了他自己的這部分清查工作，望著他的上司說：「什麼也沒找到。」

　　另一個年輕的偵察官也結束了工作，結果也是如此。托馬斯自己在五分鐘前也已經查閱完畢，此刻他在窗前站著，望著街上的車輛從他的窗前駛過。

　　他的辦公室和曼林遜的辦公室不一樣，窗外看不見泰晤士河。他的辦公室在二樓，只看得到凱德索菲弗街上的車流。他覺得實在累得要死，由於吸煙過多，嗓子發澀。他明知道患了重感冒不該再吸煙，但總是放不下，特別是在神經緊張的時候。

　　房間裡的煙霧使他頭疼欲裂，但是當天下午找到的那些人，還需要核對一下，因此就得不停地打電話。每次回電的答覆都是否定的。那些人中有的已被徹底解決了，有的則不像是會去刺殺法國總統的那一類人。

　　托馬斯從窗前轉過身來說：「好啦！就這樣吧！我們已經盡力了，調查結果就是如此，沒有一個人符合標準。」

　　一個偵察官說：「也可能有幹這種事的英國人，但他不一定在我們的檔案裡。」

　　托馬斯氣呼呼地說：「注意，他們全在檔案裡！」一想到在他的領地裡，竟然有職業刺客之類的精彩人物未被列名備案，他就不大樂意，再加上傷風頭痛，更使他難以心平氣和。

　　另一個偵察官說：「歸根結底，政治刺客是一種特別稀有的鳥兒。這個國家也許根本沒有這類貨色。它不怎麼合英格蘭人的口胃，對不對？」

　　托馬斯回瞪了他一眼。他寧願用「不列顛人」來概括聯合王國的居民，這位偵察官無意中使用的「英格蘭人」這個詞兒，使他疑心對方暗示威爾士人、蘇格蘭人或愛爾蘭人中也許能產生這類人物。其實，人家並沒有這個意思。

　　「成了，收拾卷宗，交還登記處。我去報告說經過徹底的調查，沒有發現這種類型的人物。我們只能如此。」

　　「偵探長，是哪兒要我們查的？」一個偵察官問道。

　　「你別操這個心了，孩子。看來有人遇到了麻煩，反正不是我們自己。」

　　兩個年輕人收起了所有的材料，走向門口。他們兩人都有家室，其中一個這幾天隨時盼著頭一次當爸爸呢，他一直走到門口。另一個卻回過頭來，在沉思中緊鎖眉頭。

　　「偵探長，我查找的時候想到這麼個情況。假如有這樣一個人，他具有不列顛的國籍，他一定不在這兒下手。我的意思是說即使是這種人，他也得有個基地。一種類似隱蔽所的地方，可以回來休養生息的地方。在他的本土上，他甚至可能是一個奉公守法的公民。」

　　「你這是什麼意思，一種雙重人格的人嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁