學達書庫　>　弗·福塞斯　>　阿富汗人　|　上頁　下頁
一六

　　美國人凝視著他，吃驚得張大了嘴巴。

　　「你是怎麼認識他的？自從五年前被抓獲，他一直被囚禁在關塔那摩。」

　　「這我知道，但多年前我們曾一起抵抗入侵的蘇聯人，在托拉博拉地區。」

　　來自倫敦和華盛頓的人回想起在馬丁檔案裡的記載。是的，那一年在阿富汗幫助穆斯林遊擊隊抗擊蘇軍的佔領。因事隔多年有些淡忘，但那兩個人曾經相遇也並非絕無可能。他們就伊茲瑪特汗的情況問了馬丁足足十分鐘，看看他還能補充些什麼。馬丁把檔案遞了回去。

　　「這個伊茲瑪特汗，現在變成什麼樣了？在D營，在你們的手裡待了五年之後他有什麼變化？」

　　來自蘭利的美國人聳了聳肩。「他很頑固，麥克。頑固不化。來時頭部受了重傷，還有腦震盪，是在拒捕時受的傷。起先，我們的醫務人員還以為他也許……嗯……應該能恢復，但後來事實證明，他的情況更糟了。也許是因為腦震盪和旅途的顛簸吧。那是二〇〇一年十二月初，『9·11』之後不久。我們給他的待遇……嗯，怎麼說呢……不是很溫和。然後，隨著時間的推移，他好像恢復了，可以接受審問了。」

　　「他對你們說了些什麼？」馬丁問道。

　　「不是很多。只是他的履歷。他拒絕回答所有提問，也不想要所有的待遇。只是盯著我們，士兵們從那雙黑眼睛裡看不到一絲熱情。所以他被囚禁在地牢裡。但從其它管道我們瞭解到，他的阿拉伯語還過得去，是在阿富汗國內學會的，此前還背誦過多年的《古蘭經》。另外，據另兩個英國出生的、曾與他共事過的『基地』組織的志願者說，他能講一些結結巴巴的英語，是他們教他的。這兩個人現在已被釋放了。」

　　馬丁瞟了一眼史蒂夫·希爾。「應該把他們抓起來進行『隔離消毒』。」

　　希爾點點頭說：「當然了。我們會去安排的。」

　　在馬丁繼續翻看擋案時，馬雷克·古米尼站了起來，在穀倉周圍踱步。他凝視著篝火，在火苗的深處似乎看到了一道遙遠、荒涼貧瘠的山坡。兩個人，一叢岩石，還有一架蘇軍「雌鹿」武裝直升機轉過來發起了進攻。戴著頭巾的那個男孩問道：「我們會死嗎，英國人？」古米尼走回來，蹲到地上，用鐵棒去撥弄篝火。剛才想像的畫面化成了一片火星。

　　「你這裡的工程量不小啊，麥克。我還以為這是由一個專業裝修隊伍在做呢。都是你自己動手做的？」

　　「儘量自己做。二十五年來這還是第一次呢，我現在有得是時間。」

　　「可是錢不太夠吧？」

　　馬丁聳了聳肩。「如果我想找一份工作，這裡有許多保安公司。光是伊拉克，專業保鏢就已經供不應求了，一直在招募呢。他們在遜尼派地區為你們的同胞打工的週薪要比當兵的半年的薪水還多呢。」

　　「但那意味著要回到沙漠和危險的地方，還會搭上性命。你不是已經從那種生涯中退出來了嗎？」

　　「那你們能提供給我什麼？與『基地』組織的人在佛羅里達群島度個假？」

　　馬雷克·古米尼微微一笑。「美國人在許多事情上都遭到過指責，麥克，但在對待曾經幫助過我們的人這方面，卻很少有人說我們小氣。我正在考慮諮詢一下，嗯，二十萬美元一年，連續支付五年怎麼樣？匯到國外的賬戶上，稅務局不會來找你麻煩。你也用不著再去找工作了，用不著再去經歷槍林彈雨了。」

　　麥克·馬丁的思緒飛到了他最愛看的那部電影的一個鏡頭。托馬士·愛德華·勞倫斯，即「阿拉伯的勞倫斯」，提出付錢給阿烏德·阿布塔伊，讓他加入對亞喀巴的進攻裡去。他回想起那個精采的回答：「阿烏德不會為英國人的金子騎馬去亞喀巴，他去是因為這使他開心。」馬丁站了起來。

　　「史蒂夫，我希望把我家用篷布整個兒蓋起來，從屋頂到牆腳。等我回來時，我希望看到它與我離開時一模一樣。」

　　英國秘密情報局中東處處長點點頭。「沒問題。」他說。

　　「我會帶上自己的東西的。不會太多，也就剛好裝滿一個後車箱吧，不會再多了。」

　　就這樣，西方反擊「黃貂魚項目」的計劃在漢普郡一座果園的蘋果樹下敲定了。兩天以後，通過隨機選擇，計算機把這個計劃起名為「撬棍行動」。

　　如果受到置疑，麥克·馬丁會忍不住說出來。但在他後來把那個曾是自己朋友的阿富汗人的事情告訴他們時，他留下了一個細節沒說。

　　他想，也許「須知原則」是雙向的，既有上級不需要下級知道的事，也有下級不想讓上級知道的事。也許，他認為這個細節太不重要了。它與一場用阿拉伯語進行的交談有關，那次交談發生在一個叫賈基的地方，一座阿拉伯人開辦的山洞醫院的陰影中。

　　§第二部　勇士　第四章

　　在漢普郡果園裡說定的事情使美英情報機關的兩位主管做出了一系列決策。首先，他們要獲得各自領導的認可和批准。

　　這種事情說起來容易做起來難，因為麥克·馬丁的第一個條件是「撬棍行動」的知情人數最多不能超過十二個。他的顧慮是完全可以理解的。

　　如果有五十個人知道這麼重要的事情，那麼總有一個人會洩漏出去的。走漏風聲，並非出自蓄意或是惡意，而是不可避免。

　　那些曾經深入虎穴執行生死攸關的任務的人都知道，他們整天都會如坐針氈地想著自己的情報會不會出錯，身分會不會被識破，還巴望著自己不會因為某個完全不可預測的因素而露餡，為此而憂心忡忡，焦慮緊張。但最糟糕的噩夢，是得知自己的被捕以及此後漫長而痛苦的死亡過程僅僅是由於某個白癡在酒吧裡向女友吹噓而被別人偷聽了。那是最恐怖的事情。所以，馬丁的要求立即被接受了。

　　在華盛頓，美國國家情報局局長約翰·內格羅蓬特批准了這項行動，並答應古米尼會嚴格保密。英國秘密情報局中東處處長史蒂夫·希爾在他的俱樂部裡與一位政府官員吃了一頓飯後，也獲得了同樣的承諾。這樣知情者就有四個人了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁