學達書庫　>　弗·福塞斯　>　阿富汗人　|　上頁　下頁
一五

　　「這文件真厚。」馬雷克·古米尼說，「我能把它帶回去看嗎？」

　　「當然，這是一份影印文件。但只能看，別外傳。」

　　「向你保證，老朋友。只進入我的眼睛、我的保險櫃，或者化紙爐。」

　　中情局副局長飛回了蘭利，一周後他又打來了電話。史蒂夫·希爾在秘情局辦公室裡接聽了。

　　「我想我還得飛過來一次。」中情局副局長開門見山地說。

　　兩個人都知道英國首相已經答應他的白宮朋友，在清查「黃貂魚項目」的工作中，英國方面將給予全面合作。

　　「沒問題，馬雷克。你們取得突破了嗎？」私下裡，史蒂夫·希爾也產生了興趣。應用現代技術，任何信息都能絕對安全地從美國中情局傳送到英國秘情局，而且只需幾秒鐘就可完成傳送。何必要飛過來呢？

　　「那個冒名頂替者，」古米尼說，「我覺得我已經找到了。年紀是輕了十歲，但他看上去很老成。身高和體型都相仿。同樣黝黑的臉龐。那個人是『基地』組織的一名老兵。」

　　「聽起來很不錯。但他為什麼沒和那幫混蛋在一起？」

　　「因為他和我們在一起。他被關在關塔那摩，已經在那裡待了五年了。」

　　「他是一個阿拉伯人嗎？」希爾吃了一驚。如果「基地」組織有哪個阿拉伯高層人士在關塔那摩關了五年，他是應該知道的。

　　「不，他是一個阿富汗人，名字叫伊茲瑪特汗。我這就出發。」

　　＊＊＊

　　距離上次車裡的對話已經過去一周了，但特裡·馬丁還在失眠，就為了那次不經意的傻話。為什麼他不能閉上他的那張臭嘴？為什麼非要拿哥哥吹牛？或許本·喬利已經說了些什麼，畢竟華盛頓是一個大地方，流言蜚語很多。在他信口開河的第七天，他打了一通電話給哥哥。

　　麥克·馬丁正在屋頂上掀起最後一批完整無損的瓦片。現在他終於可以在瓦片下面鋪設格條木和房頂油毛氈了。一個星期後，他就可以弄好一個防水的屋頂了。他聽到了他的手機發出的樂聲。手機放在他掛在附近釘子上的外套口袋裡。他小心翼翼地踩著脆弱的椽子去取手機。屏幕上顯示的是他在華盛頓的弟弟的號碼。

　　「嗨，特裡。」

　　「麥克，是我。」特裡總是搞不明白人們是如何知道是他打的電話。「我幹了件蠢事，想請求你的原諒。大概是一星期前，我說漏了嘴。」

　　「沒關係，你說了什麼？」麥克問道。

　　「其實也沒什麼。但是你要注意，如果有任何穿西裝的人登門拜訪——你知道我指的是什麼人——你就告訴他們這事沒門兒，讓他們走開。我說清楚了嗎？我的意思是，如果有任何人造訪……」

　　從他的「鷹巢」裡，麥克·馬丁能夠看到一輛炭灰色的「捷豹」汽車緩慢地由一條巷子開上了通往穀倉的土路。

　　「好的，兄弟。」他溫和地說，「我認為他們已經來了。」

　　＊＊＊

　　兩位間諜頭子坐在折迭椅上，麥克·馬丁則坐在一段將要被電鋸鋸成小片當柴火的樹幹上。馬丁傾聽著那個美國人言情並茂地煽情，同時朝史蒂夫·希爾揚起了一條眉毛。

　　「最後由你定，麥克。我們政府已經向白宮作了保證，不管他們需要什麼，都提供全面的合作。但這麼說並不是迫使任何人去執行一項有去無回的任務。」

　　「這個任務就屬￿這種嗎？」

　　「我們倒不這麼認為，」馬雷克·古米尼回答，「哪怕我們只是獲得了『基地』組織內一個知道這個項目情況的特工的名字或是他的蟄居地點，我們就會讓你撤出來，然後由我們去做其餘的工作。只要竊聽他們的閒聊我們就能獲悉他們的陰謀……」

　　「但喬裝打扮……我認為我不能再去裝扮成一個阿拉伯人了。十五年前在巴格達的時候，我只是打扮成一個卑微的花匠，居住在一間棚屋裡。那次對付伊拉克秘密警察的盤問還不成問題。這一次，要面臨的是深度審問：一個落在美國人手裡五年的人，為什麼沒有變節呢？」

　　「是的，我們猜想他們是會審問你的。但如果運氣不賴的話，來審訊你的也許會是一名高官。這樣的話，你只要設法逃出來，把這個人指認給我們就行了。我們就埋伏在附近，近在咫尺。」

　　馬丁拍了拍關在關塔那摩監獄裡那個人的檔案，說：「這是一個阿富汗人，前塔利班軍官。那意味著是普什圖族人。可我根本講不了流利的普什圖語。恐怕我一踏上阿富汗的土地，就會被人家識破。」

　　「我們會安排幾個月的培訓學習，麥克。」史蒂夫·希爾說，「如果你沒有做好準備，我們是不會讓你去的。即使到時候你自己認為不行，我們也會把這個行動取消的。而且你將會待在遠離阿富汗的地方。幸運的是，阿富汗的原教旨主義分子很少會走出自己的地盤。」

　　「你覺得你能在有限的學習後說一口磕磕巴巴的、帶普什圖口音的阿拉伯語嗎？」

　　麥克·馬丁點點頭說：「可以。但萬一那些戴頭巾的人帶來一個人，他認識我冒名頂替的那個傢伙，那會發生什麼呢？」

　　另兩個人沉默了。如果發生這種事，那麼現在圍坐在篝火邊的三個人都明白，遊戲將會結束。

　　兩位間諜頭子凝視著腳下，不願解釋一位特工在「基地」組織手裡如果被剝去了偽裝，那麼他將會是什麼下場。馬丁翻開了放在他膝頭上的那份檔案。眼前的資料讓他愣住了。

　　這張照片是五年前拍攝的，照片上的那張臉因生活的磨難而佈滿皺紋，看上去要比他的實際年齡大十歲。但還是那個來自山區、在卡拉伊賈吉差點死去的男孩。

　　「我認識這個人。」馬丁輕聲說，「他叫伊茲瑪特汗。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁