學達書庫　>　弗·福塞斯　>　敖德薩檔案　|　上頁　下頁
二二

　　「我可以坐下嗎？」

　　「請吧。」

　　密勒坐在他的旁邊，所以他們兩人都面向著易北河了。

　　一艘巨大的從橫濱開來的貨輪「香田丸」在潮水中正放慢速度順流而下。

　　「恐怕陶伯先生已經死啦。」

　　老人睜眼盯住這艘駛過的輪船。他既沒有表示悲哀也沒有表示驚訝，彷佛這種消息是司空見慣的，也許確實如此。

　　「噢。」他說。

　　密勒扼要地告訴他上星期五晚上所發生的事。「你好像不覺得奇怪。他是自殺的。」

　　「毫不奇怪，」馬克斯說，「他是一個很不幸的人。」

　　「你知道，他留下了一本日記。」

　　「是的，他有一次跟我說起過。」

　　「你讀過嗎？」密勒問。

　　「沒有，他不讓任何人讀，但是他跟我提起過。」

　　「日記記述的是戰爭時期他在裡加度過的那段時間。」

　　「是的，他告訴我他曾經在裡加待過。」

　　「你也在裡加待過嗎？」

　　這個人轉過臉，用那雙哀傷的衰老的眼睛瞧著他。「沒有，我是在達豪。」

　　「喏，馬克斯先生，我需要你的幫助。你的朋友在他的日記裡提到過一個人，一個党衛軍軍官叫做羅施曼的，愛德華·羅施曼上尉。他曾經向你提起過他嗎？」

　　「我？是的，他告訴過我有關羅施曼的事。那就是使他活下去的真正理由，希望有一天為揭發羅施曼提供人證。」

　　「他在日記中是那麼說的，我在他死後讀過，我是新聞記者，我要設法找到羅施曼，檢舉他。你明白嗎？」

　　「明白。」

　　「但是，假如羅施曼已經死了，那就沒有必要了。你能記得起陶伯先生知不知道羅施曼是否還活著，並且還是自由的？」

　　馬克斯凝視著「香田丸」正在消失的船尾達好幾分鐘。「羅施曼上尉還活著，」他簡單地說，「並且是自由的。」

　　密勒熱切地傾身向前，「你怎麼知道的？」

　　「因為陶伯看見過他。」

　　「是的，我讀到過，那是在一九四五年四月初。」

　　馬克斯遲緩地搖了搖頭，「不是的，是在上月。」

　　密勒瞪眼瞧著這個老人，面馬克斯則凝視著河水，又沉默了好幾分鐘。

　　「上月？」密勒最後重複說，「他說過他怎麼看見他的嗎？」

　　馬克斯歎了口氣，然後轉向密勒，「是的。他晚上很晚還在散步，他往常不能入睡時常常去散步。當他經過國家歌劇院走回家時，正好一群人從裡面湧出來，在他們走上人行道時他停了步。他說他們都是有錢人，男人穿著常禮服，婦女穿著皮大衣，戴著珠寶。有三輛出租車排在人行道邊等候他們。看門人攔住過路人好讓他們登上車子。這時他看見了羅施曼。」

　　「在那群歌劇觀眾當中？」

　　「是的。他和另外兩個人登進了一輛汽車開走了。」

　　「請你注意，馬克斯先生，有一點是非常重要的。他能絕對肯定那是羅施曼嗎？」

　　「是的，他說他能。」

　　「可是自從他最後一次看見他以來，已經大約有十九個年頭啦。他一定有很大的變化。他怎麼能這麼肯定呢？」

　　「他說他微笑了。」

　　「他什麼？」

　　「他微笑了，羅施曼微笑了。」

　　「那是大有講究的嗎？」

　　馬克斯點了幾次頭。「他說你只要看見過一次羅施曼那種微笑法，你就永遠不會忘記它。他沒法形容這種微笑，他只是說，在世界的任何地方，在上百萬人當中，他都能把它認出來。」

　　「我懂了。你相信他的話嗎？」

　　「是的，是的，我相信他看見了羅施曼。」

　　「好吧，就算我也相信。他記下這輛出租車的號碼了嗎？」

　　「沒有。他說他簡直就發愣了，只是眼巴巴望著汽車開走了。」

　　「糟糕，」密勒說，「它很可能開到一家旅館去。假如我有號碼，我就能問司機他把那一夥開到哪兒去了。所有這一切是陶伯先生什麼時候告訴你的？」

　　「上個月我們領到津貼的時候。在這兒，坐在這條長凳上告訴我的。」

　　密勒站起來歎了口氣，「你一定明白沒有人會相信他的話吧？」

　　馬克斯的眼光離開河面，轉到記者臉上。「哦，是的，」

　　他輕輕地說，「他明白那一點。你清楚，那就是為什麼他要自殺的原因。」

　　那天晚上，彼得·密勒照例對他母親進行了週末的探望。也和平常一樣，她嘮嘮叨叨地問他吃飽了沒有，一天抽多少香煙，衣服洗了沒有。她是一個矮矮胖胖、五十開外、管家婆式的人物，她總是不那麼甘心承認她的獨生子的全部志願竟只是當個記者。

　　當晚，她問起他此刻正在幹些什麼。他扼要地告訴了她，提到他想追蹤下落不明的愛德華·羅施曼。她嚇了一大跳。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁