以眨眼乾杯(46)_東野圭吾

四六

　　出了拉麵館，兩人向著新宿署走去。從米澤那裏打聽到的情況，已經向搜查本部報告過了，恐怕江崎洋子利用的鑰匙店，不久就會被找到了吧。

　　稍稍走了一段路，直井停住了腳步。站在一家小唱片行前面。

　　「有披頭四嗎？」

　　直井喃喃說道。「進去看看吧。」芝田率先跨進了店裏。

　　店裏的年輕客人很多，但大多數人都集中在CD的前面。LP碟幾乎就沒有甚麼客人。這是最近的傾向。

　　「芝田你平常聽些甚麼？」

　　直井邊往店裏掃視邊問。

　　「這個嘛，喜歡『Princess Princess』之類的。疲勞會不翼而飛，整個人會充滿了活力。」

　　「從來沒聽過呢。既然有這樣的效果，那下次也來聽聽看好了。」

　　有個圍著圍裙的年輕店員，芝田問有沒有披頭四的唱片。店員自信滿滿地回答說當然有。

　　「想找有收錄PAPERBACK WRITER的。」直井說道。

　　「是要找CD還是LP？」

　　「最好是LP。」芝田說道。猜想伊瀨當時應該是從LP上錄下來的。

　　店員找來了專輯名稱是「Hey, Jude」的唱片。封面上印著披頭四他們四人的臉。

　　「請放一下PAPERBACK WRITER。」

　　聽直井說完，店員便立刻說好，把專輯放到了播放機裏。音樂響起。開始時非常慢，隨後曲風一轉，旋律也變得輕快起來。

　　「嗯？」

　　直井看著唱片封面，叫了一聲。

　　「怎麼了嗎？」

　　「你看，那錄音帶裏的曲子，全都收錄在這張唱片的A面呢。」

　　「是啊。那伊瀨就是拷貝這張專輯吧？」

　　「我也是這麼想的，但曲目的順序卻有些不一樣啊。這張唱片裏，PAPERBACK WRITER是排在第三首的，但那卷帶子上卻是第六首。」

　　「大概是重新編排了一下歌曲的順序吧。不過……」

　　芝田和直井對望了一眼，「為了甚麼呢？」

　　「問題就在這裏了。為甚麼要這麼做呢？如果只是為了留訊息給牧村繪里的話，應該沒必要這麼做的。」

　　芝田把目光挪回到不停旋轉的唱片上。曲子已經接近了尾聲。見兩名男子之間有些爭執，店員似乎有些困惑。

　　「也就是說，」芝田開口說道：「有必須是PAPERBACK WRITER的理由，對吧？」

　　「對。那又為何非得是這首呢？喂，這個曲名翻譯成日語會變成甚麼？」

　　「所謂的PAPERBACK，指的就是『平裝本』。平裝本作家——也就是廉價小說作家的意思。」

　　「嗯，」直井沉吟道，「似乎一點關係也沒有啊？」

　　「不過這其中似乎有些問題啊？回去重新調查一下吧。」

　　「說得也是。好，快點回去吧。喂，不好意思了，我們下次再來。」

　　丟下本來期待他們會買的店員，兩個人飛快走出了唱片行。

　　＊＊＊

　　搜查本部裏，松谷正在聽取其他搜查員的報告。似乎是有關丸本開始現在這家公司時的資金的調查結果。根據報告，有留下紀錄的部份並沒有甚麼可疑的地方。變賣名古屋老家還了債務後剩下的錢，開設了一家跟現在不一樣、規模很小的事務所。

　　「但是，從當時的狀況來看，在短時間內經營到現在的規模也不可能，猜想他應該是給那些飯店的關係者送過錢了吧。此外，還從那些一流的接待小姐派遣公司挖走了不少接待小姐。不光是接待小姐，還四處挖角培訓人員。挖角也是需要錢的。」

　　「那些錢是從哪兒弄來的？」

　　聽完搜查員的報告，松谷摸了摸下巴。想要查證賄賂這種事是很難的。即使當面質問丸本，他大概也只會裝糊塗。

　　「有沒有查到丸本和佐竹之間的關係呢？」

　　談話暫告一段落，直井在一旁插嘴問道。從邦比宴會設計的成長過程來看，可以明白承辦「華屋」感謝派對的經驗至關重要。而當時命令採用邦比宴會設計的，就是「華屋」的佐竹部長。

　　松谷皺著眉說：「很遺憾，甚麼都沒查到。我總覺得，好像疏忽了甚麼很重要的事。」

　　這時候，另一位搜查員也回來了。此人是負責調查小田香子的房間遭人闖入時，江崎洋子的不在場證明的。從結論上來看，不在場證明並不成立。三點多的時候去了美容院，而之前一直一個人待在家裏。

　　「之後又問了由加利被殺那天的不在場證明。也是在三點時去了美容院，而從傍晚時起就到銀座皇后飯店上班去了。」

　　「嗯，由加利那天還是成立的，還是找美容院驗證一下吧。」

　　松谷向其他搜查員下指示的時候，直井和芝田掏出那卷錄音帶，再次盯著曲目。仍想不出所以然。

　　「光從這個來看，並沒有必要特別去改變曲目的順序啊。」

　　直井不解地說道。

學達書庫(xuoda.com)