以前，我死去的家(38)_東野圭吾

三八

　　我的確不再叫養父母「爸爸」、「媽媽」，我知道也不知道為甚麼，也許是對這種「親子遊戲」感到疲累了。

　　親子遊戲？

　　我踩了煞車。輪胎在泥濘的地上打滑，車體微微傾斜，沙也加在一旁小聲驚叫起來。

　　「怎麼了？」她臉色蒼白，張大眼睛看著我。

　　「我們可能陷入了很大的錯覺。」我說。

　　「錯覺？」

　　「是關於佑介的『爸爸』，總之，先回去那棟房子再說。」我踩下油門，再度開車前進。

　　回到那棟房子後，我們立刻去了客廳。我拿起佑介的日記，然後重新挑重點看了起來，尤其是提到「那傢伙」的部分。

　　「到底是怎麼回事？我們陷入了怎樣的錯覺？」

　　「說是錯覺並不正確，應該說是受騙了，被佑介騙了，但佑介並沒有想到別人會看他的日記，所以欺騙的說法可能也不正確。」我闔上日記本，把手放在她的肩上，「好，我們去二樓。」

　　我們走去佑介父母的房間，再度打開那些信。

　　「果然沒錯，和我想的一樣。」

　　「甚麼一樣？」

　　「啟一郎在信中完全沒有說佑介是他兒子這句話，他們之間並不是父子關係，這樣也可以解釋血型的矛盾。」

　　「那佑介是誰的孩子？」

　　「是長子的兒子，」我回答說：「啟一郎在信中稱為長子的那個人，才是佑介的父親。」

　　「怎麼會……但是，」沙也加頻頻撥著劉海，「長子不就是日記中的『那傢伙』嗎？」

　　「沒錯。」

　　「既然這樣，他不可能是父親啊。」

　　「妳之所以會這麼想，是因為妳認定日記中的『爸爸』另有其人，對不對？」

　　「對啊。」

　　「日記中提到的『爸爸』的確是啟一郎，但啟一郎並不是他的親生父親，而是他的祖父，也就是爺爺。同樣地，『媽媽』其實也是他的奶奶。」

　　沙也加用力眨著眼睛，「為甚麼會這樣？」

　　「我們不是一直很納悶，佑介的父母年紀很大嗎？再加上這些信，」我拿起那疊信，「啟一郎在信中提到了佑介出生時，他內心的喜悅，因為是兒子，他內心雀躍不已。如果他不是父親，那就是祖父才會有這種反應。這樣也可以說明佑介為甚麼和長子之間的年齡相差很大。因為他們不是兄弟，而是父子，所以年齡當然相差很大。」

　　「但是，為甚麼要把爺爺叫成爸爸呢？」

　　「我猜想應該是佑介從嬰兒的時候開始，就由祖父母帶大，所以養成了這樣的習慣。從這封信來看，長子在結婚第二年，他太太就死了，佑介很可能是在她死之前生的，但一個男人帶孩子很辛苦，所以長子的父母就把佑介接回來照顧。」

　　「即使是這樣，把爺爺叫成爸爸……」沙也加的身體向後仰，似乎覺得有點可怕。

　　「這一點正是這個家庭悲劇的根源。」

　　「……甚麼意思？」

　　「這只是我的想像，」我先說了這句開場白，「從這些信推測，啟一郎是一個很嚴格的人，對長子的教育也反映了他的性格，所以對長子無法走上法律之路感到極度失望，也恨得牙癢癢的。」

　　「他在信中說長子沒出息。」

　　「他最後覺得一升的容器只能裝一升的酒，所以就放棄了。長子不再參加司法考試，走上教師之路。從信的內容來看，應該是啟一郎擔心長子的未來，為他安排了這個工作。然後，長子結婚了。結婚對象是遠親的女兒，所以並不是長子自己找的，而是父母為兒子安排的。」

　　「長子就像是御廚先生的傀儡。」

　　「問題就在這裏，」我指著沙也加的鼻子說，「我想說的就是這一點。我看了信之後覺得，長子完全聽從啟一郎的安排。如果認為佑介是長子的兒子，這種關係就更加明顯了。妳認為啟一郎會如何對待這個孫子？」

　　「從信的內容來看，御廚先生對長子失望後，會把希望寄託在佑介身上，因為連名字也是御廚先生取的。」

　　「從長子和啟一郎之間的力量關係來看，這件事並沒有太大的不自然。他在挑選太太時，也一定挑選了不會有太多意見、順從的人，所以啟一郎在佑介的教育問題上，也打算徹底由自己主導。不，也許他原本只是想完全貫徹自己的方法而已，但長子的太太剛好死了。」

　　「所以，御廚先生決定帶回來照顧嗎？」

　　「雖然不知道長子是否曾經表示拒絕，但長子的意願並不重要，反正事情就這樣談妥了。於是，啟一郎就扮演了佑介父親的角色，雖然我不認為是啟一郎要求佑介叫他『爸爸』，但既然他沒有糾正佑介，也許他對佑介這麼叫他感到高興吧。」

學達書庫(xuoda.com)