學達書庫　>　東野圭吾　>　時生　|　上頁　下頁
六〇

　　四人朝飯店走近，這時一輛出租車駛到飯店正門前停下，車門一開，走出一名褔態男士，一身的灰西裝一看就是作工精細的高級品；緊接著下車的是身穿淺粉紅連身洋裝的婦人，也是胖嘟嘟的，感覺應該是過著餐餐山珍海味的日子吧。一身誇張制服的行李員恭恭敬敬地拿了兩人的行李，領著他們進入飯店大廳。

　　「那些提行李的小弟看都不看我們一眼呢。」拓實說。除了方才那一名帶客人進大廳去，大門旁還有兩位行李員在。

　　「他們一定覺得，會光顧他們飯店的客人不可能徒步過來；何況我們這身打扮也很有問題。」

　　「這倒是。」拓實看向玻璃上映著自己的裝束，不由得同意竹美的話。

　　四人穿過飯店入口的雙重自動門，來到大廳。天花板垂吊著一盞巨大的水晶吊燈，照著光可鑒人的地板，整個空間明亮得宛如白晝，氣質高尚的男女在大廳談笑著。四人繼續往櫃檯走去，方才那對福態男女正在櫃檯前辦理入住登記，負責接待兩人的櫃檯人員一看就是訓練有素，一舉一動宛如機器人般利落而得人信賴，而事實上飯店人員應該也很少出錯吧。櫃檯一隅擺著標示匯率表的廣告牌。

　　「看那樣子，我們在商務飯店那一套顯然是行不通了。」拓實悄聲說道。

　　「是啊，應該會被他們以『不好意思，我們飯店明文規定不得透露住客的隱私。』一句話就堵回來吧，畢竟這種等級的飯店賣的就是信用呀。」

　　「所以現在怎麼辦？」

　　「嗯……」竹美緊抿著唇好一會兒之後，不知怎的忽然抬頭看向傑西。傑西似乎也不清楚竹美在打甚麼主意，只見他連眨了幾次眼。

　　「不知道行不行得通，要不要試試看？」

　　「你想到好法子了？」

　　「就說不知道成不成啊，不過，值得一試。」

　　四人移動至大柱子的暗處，竹美開始說明她的計劃，但大部份是以英語講給傑西聽，因為這個計劃的成功與否，關鍵似乎落在傑西身上。

　　「明白了嗎？傑西。」竹美以日語向傑西做最後確認。

　　「OK！交給我唄。」傑西拍了拍胸膛。

　　拓實與時生分別護在傑西的左右側，三人朝櫃檯走去；竹美則是繼續躲在柱子後方，因為在這個計劃中，她是不能露臉的。

　　不知是否因為時間不早了，櫃檯前空無一人。三人走近印著「Reception」的桌牌，櫃檯內的接待人員旋即迎了上來。這位戴著眼鏡的接待員神情警戒地看了看拓實與時生，不知是否因為中間還夾著一名黑人，接待員的眼神浮現一絲緊張。

　　「請問三位要辦理入住嗎？」這名長得像鼬鼠的接待員對著拓實問道。

　　「不，不是的。這位先生從美國來日本旅行，他說他的朋友住在貴飯店，我是帶他過來找人的。」

　　「這樣啊……」接待員抬眼瞄了傑西一眼，視線又回到拓實身上。「那不知是否方便由我為三位聯絡該位貴客呢？」

　　「如果能幫我們聯絡是最好的，可是這位先生說他忘了他朋友的名字了。」

　　「不記得名字？」

　　「是啊。」因為千鶴他們很可能是化名入住，「不過他有那個人的照片。Hey, picture please.」只是說完這三個英語單字，拓實便緊張得腋下冒汗，他打從高中畢業就再也沒講過英語了。

　　傑西拿出照片，指著上頭的千鶴說了些甚麼，大概是「就是這個女子」的意思吧。為了這段演出成功，竹美不能現身，因為照片上千鶴身旁的女子就是她，按理不可能不知道千鶴的名字。

　　接待員拿過照片，但只看了一眼便放到櫃檯上。

　　「不好意思，只憑照片我們無法得知是哪一位貴客，畢竟我們的住客人數相當多……」

　　預料中的回答。於是拓實照著方才的演練開口了：

　　「那麻煩你幫我轉告這位先生好嗎？我英語不太好。」

　　「喔，好的。」

　　接待員轉向傑西開始解釋。不愧是一流大飯店的員工，說得一口流利的英語，拓實完全有聽沒有懂。

　　傑西回了些話，語氣有些粗暴，接待員顯然有些退縮。

　　「怎麼了？他說了甚麼？」拓實問接待員。

　　「呃……，這位先生說，他大老遠從美國來，難道我要趕他回去嗎……」

　　「你和他說要趕他回美國？」

　　「不不不，怎麼可能！我很客氣地向他解釋我們可能幫不上忙……」

　　但一旁的傑西仍揮舞著粗壯的手臂，不斷嚷嚷著。接待員神色凝重地拚命向他解釋。

　　「他又說了甚麼？」拓實問道。

　　「他說，是不是因為他是黑人所以我們不願意告訴他，我正在向他說明絕對沒有那回事。」

　　「真的沒辦法幫他找找看照片上這位女子嗎？」時生開口了。

　　「不是我們不願意幫忙，是因為只有一張照片，再加上敝飯店女客多於男客……請問這位女客是單獨住進來的嗎？還是有男客同行呢？」

　　「應該還有個男的一起。」時生答道：「對方大概三十多歲。」

　　「這樣的話，就更難找出是哪位貴客了。因為入住登記大多由男方出面辦理，我們櫃檯這邊很少與女客打到照面的。」

　　「這話麻煩對他說吧。」拓實以拇指指了指傑西。

　　接待員連忙以英語加上比手畫腳和傑西解釋了起來，但傑西不但沒平靜下來，反而愈吼愈大聲，大廳和沙發區的客人開始頻頻望向櫃檯這邊。

　　「這……，要怎麼解釋他才能明白呢？」接待員顯得很慌張。

　　「你到底跟他說了甚麼？」拓實問。

　　「就如同我方才和您說的一樣，這位女客如果是和男客一同入住，我們櫃檯不大可能見到女方的長相……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁