時生(44)_東野圭吾

四四

　　拓實很意外，他聽千鶴提起這位叫竹子的友人，不過是一個月前的事，這麼說來，連千鶴都不曉得竹子辭掉這裡了嗎？

　　「請問妳們知道她現在在哪裡嗎？」拓實試著追問。

　　「不清楚耶……」短髮女偏起頭，「那孩子本來就只是來打一份工，也沒做多久，我們後來都沒聯絡了。」

　　「這樣啊。」拓實歎了口氣，啜了口啤酒。見不到竹子，就表示找出千鶴的唯一線索也斷了，接下來該怎麼辦？

　　身旁的時生倒是一臉興奮地環顧店內。牆上貼著不知是舞台劇還是演唱會的海報，可能這家店常有娛樂圈人士出入吧。

　　拓實啣上一根Echo，短髮女旋即伸長了手幫他點火。

　　「那請問這陣子有沒有其他人也是來找竹子小姐的呢？我想應該是個年輕女子……」拓實又補了一句：「可能還帶了個男人一道。」

　　「唔，最近有嗎……？」短髮女又轉身問向身旁的馬尾女。

　　「就我印象中沒有哦。」馬尾女搖搖頭，後腦的馬尾隨著晃呀晃的。

　　「我也記得沒有呢。」短髮女一臉「就是這麼回事」的神情望向拓實，拓實也只能默默地點了點頭。

　　「這位是妳吧？」時生突然指著牆上的海報開口了。那是一張放大輸出的演唱會照片，舞台上似乎是個女子搖滾樂團。

　　「喔，是啊。」馬尾女回道。

　　拓實也跟著仔細端詳那張海報，站在最右側彈著吉他的顯然正是馬尾女，只不過照片上的她，長髮是放下來的。

　　「咦？妳們團名也叫『BOMBA』？是因為這間店而取名的嗎？」

　　「嗯，覺得這名字唸起來還頗響亮的。」

　　「可是很少見不是嗎？『BOMBA』到底是甚麼意思呢？」時生繼續追問。

　　「就跟你說是取自『TOKYO BOMBERS』的『BOMBA』了嘛。」拓實有些不耐煩地插了嘴，接著看向吧檯裡的兩名女子問道：「對吧？」

　　短髮女點頭應道：「是啊。」

　　「是喔……」時生仍是一臉疑惑，「那是誰想到的呢？」

　　「是我取的。」短髮女答道。

　　拓實只差沒破口罵時生幹嘛淨問些無關緊要的問題，管人家店名愛取甚麼就取甚麼，現在重要的是得趕快想辦法找到千鶴啊！

　　喝完一杯啤酒，拓實立刻起身要結賬。她們並沒有多收服務費。

　　「方便給我一張名片嗎？」時生問道。

　　短髮女愣了愣，接著旋即從吧檯下方拿出名片遞給時生，上頭印的名字是「坂本清美」。

　　兩人一走出大樓，拓實狂搔著頭說：「這下傷腦筋了啦，找不到竹子，甚麼都免談了。」

　　「不，我想沒那麼糟哦。」

　　聽到時生如此冷靜的發言，拓實不禁盯著時生看，「甚麼意思？」

　　「我們應該算是找到竹子小姐了。」

　　「啊？」

　　時生以拇指指著身後的大樓，「那兩個女的當中，有一位是竹子小姐。我在猜，應該是綁馬尾的那位。」

　　拓實嚇了一大跳，死命盯著時生問：「你為甚麼這麼肯定……？」

　　「我是從她們的店名推測的。你看，像我就不曉得『TOKYO BOMBERS』，只知道那大概是個體育隊伍的名稱。而『BOMBER』的意思是『轟炸機』對吧？樂團取這個名字就算了，拿來當小酒吧的名字，很怪吧。」

　　「可是那女的也說是這樣沒錯啊？」

　　「所以是她說謊了呀，可能是不想告訴我們真正的含意吧。何況海報上寫的英文團名是『BOMBA』，並不是『BOMBER』，這店名顯然不是某個具有意義的英文單字。」

　　「也就是說？」

　　「你試著把『BOMBA』的『O』和『A』對掉，最後再多加一個『O』上去。」

　　「會變成甚麼？」

　　「BAMBOO」時生眨起單眼，「英文的意思就是『竹子』呀。」

學達書庫(xuoda.com)