名偵探的枷鎖(15)_東野圭吾

一五

　　「密室……殺人案？」春樹重複，然後看看弟妹，像在徵求其他人的意見。

　　「這太矛盾了。」冬彥開口。「既然不可能出入密室，兇手也不可能出入其中。也就是說，兇手不可能犯案。那樣不就不會發生命案了嗎？密室殺人這種詞根本就是自相矛盾。」

　　「不，就是……」我調整呼吸，頭有點痛起來。「這是發生在乍看之下宛如密室的命案，但其實並非完全的密室。」

　　「但爸爸的房間不可能有人出入。這是肯定的。」春樹一口咬定。

　　「所以我認為需要研究一下是否真是如此。那可能是兇手設下的機關。」

　　「我覺得你的論點根本是本末倒置。」秋雄含糊不清地說著。「平常都是先看到兇手出入的痕跡，然後再懷疑他殺的可能性，這才講道理吧？然而你卻先認定這是他殺，然後為了符合這個說法而叫我們懷疑不可能出入的狀況。這樣豈不是反了嗎？」

　　「可是在密室裏面發現屍體，比起自殺，先懷疑他殺才是常道吧？我剛才說過，古今東西有許多密室詭計被設計出來，誰也不能保證這次也不是如此啊。」

　　「問題就在這裏。」大河原警部像要緩和頭痛似地用手指按著太陽穴一帶。「不可能出入的房間要怎麼出入？用魔法嗎？」

　　「不是魔法，是詭計。利用錯覺或利用盲點。」

　　「哦……」大河原警部一副不是很懂的樣子。

　　左右一看，其他人也一臉無法釋然的表情。

　　「你說使用這類詭計的案子，古今東西有過好幾例嗎？」警部微側著頭問。

　　「不是這樣嗎？《莫爾格街凶殺案》^①、《黃色房間的秘密》^②、《猶大之窗》^③，此外日本也有很多，像是《本陣殺人事件》^④，你們沒聽說過嗎？」

　　﹛①註：《莫爾格街凶殺案》（The Murders in the Rue Morgue），愛倫·坡（Edgar Allan Poe，1809～1949）作品。﹜
　　﹛②註：《黃色房間的秘密》（Le Mystère de la chambre jaune），卡斯頓·勒胡（Gaston Louis Alfred Leroux，1868～1927）作品。﹜
　　﹛③註：《猶大之窗》（The Judas Window），約翰·狄克森·卡爾（John Dickson Carr，1906～1977）作品。﹜
　　﹛④註：《本陣殺人事件》為橫溝正史（1902～1981）作品。﹜

　　「完全沒聽過。」

　　「我也沒聽過。」春樹也說。其他人也點點頭。

　　我環顧眾人問了：

　　「你們讀過本格推理小說嗎？」

　　然而每個人都面無表情。沒多久，春樹代表眾人地說了：

　　「笨哥推驢小說？那是甚麼？」

　　§3

　　我坐在長椅上，看著種滿天竺葵的花壇。這裏是水島邸東邊的庭院，大得宛若一座公園。蜿蜒曲折的散步道兩旁種滿草坪，中央有座小小的噴水池。

　　「妳也沒聽過密室這個詞嗎？」我問身旁的小綠。

　　小綠面朝前方點點頭。或許因為發現屍體而驚嚇過度，她幾乎沒有開口。她鐵青著一張臉，像個幽靈般站在我身旁。

　　「那麼本格推理呢？妳知道這種類別的小說嗎？」

　　對於這個問題，小綠也回以無力的搖頭。

　　「這樣啊……」我把視線移回花壇。

　　世上許多人不看書，就算在場的人全都對推理小說沒興趣也沒甚麼好奇怪的。但話說回來，當時那麼多人在場，卻沒一個人聽過密室殺人，怎麼想都太詭異了。水島家的人就算了，警方再怎麼瞧不起本格推理小說，正常來講至少也有人知道這玩意吧？

　　「去圖書館看看吧。」我站起來。

　　「去圖書館？為甚麼？」小綠好久沒開口了。

　　「我想確定一下某件事情。」

　　我們請人叫計程車到水島邸前，然後前往圖書館。

　　我一進圖書館先左右張望，接著深吸一口氣。和昨天突然闖入時一樣，這兒有種老教室的氣味。正確來說是塗抹在木板地的油味。我踏入成排成列的書架時，有種宛如深入樹海的緊張感。

　　我走近櫃台。櫃台只有一個穿著深藍色針織衫、年約四十的女人。臉上的妝粉粉的，口紅也紅得突兀。

　　「有本格推理小說區嗎？」我問。

　　櫃台小姐皺起顯然是描出來的眉毛，「你說甚麼？」

　　「本格推理小說。」

　　「那是甚麼樣的小說？」

　　「主要是解開關於殺人謎團的小說。」我說著，卻沒甚麼自信。

　　關於本格推理小說的定義，許多人提出各種說法——雖然是在我以前居住的世界。

　　「殺人的故事……」櫃台小姐想了想，走出櫃台。「請跟我來。」

　　她帶我們前往「文學」區、屬於「娛樂」類的架子前。

　　「你說的那類書基本上都收在這裏。」

　　「謝謝。」我仰望書架。

　　我首先看到的是一本叫《零的焦點》的小說。這個世界好像也有松本清張這個作家。此外還有《眼之壁》、《蒼色描點》、《黃色風土》、《球形的荒野》、《存活的巴斯卡》等清張的作品，不過以時刻表詭計聞名的《點與線》卻不見蹤影。

　　此外，架上還有水上勉和黑岩重吾的社會派推理作品，也有生島治郎等人的冷硬派小說。這些作家好像也存在這個世界。

　　翻譯類幾乎都是間諜小說或冒險小說，要不然就是冷硬派小說。我看到傑克·希金斯^①、加文·萊爾^②，以及雷蒙·錢德勒^③等人的名字。

　　﹛①註：傑克·希金斯（Jack Higgins，1929～2022），英國冒險小說家。﹜
　　﹛②註：加文·萊爾（Cavin Lyall，1932～2003），英國懸疑冒險小說家。﹜
　　﹛③註：雷蒙·錢德勒（Raymond Thornton Chandler，1888～1959），二〇世紀最知名的美國冷硬派小說家。﹜

學達書庫(xuoda.com)