秘密(58)_東野圭吾

五八

　　在飯廳的另一側，隔著走廊有一間八疊大的和室，平介他們晚上就睡在那裏。這個房間以前是儲藏室，現在已經整理過了。容子和富雄不知從哪裏搬來兩床寢具，並排鋪在地板上。

　　待容子他們離開之後。「剛才真是太失常了。」直子喃喃說道。

　　「妳是指剛才哭了嗎？」平介問道。

　　嗯！她點點頭。

　　「在那之前，我還很鎮定，沒有甚麼難過的感覺。爸爸對我說自己是外公，我簡直快笑出來了，但是那碗蕎麥麵就……」直子說著，握緊了雙拳。「那是爸爸做的麵，是我從小吃到大的口味。一想到這裏，腦海裏就突然湧現好多往事，等我回過神來，才發現自己哭了。不行，我不能哭，可是眼淚卻不聽使喚。」

　　直子的臉上掛著一道淚痕，淚水流到了下顎。

　　平介走近她，摟著她那小小的肩膀。不久，他的胸前也被她的淚水沾濕了。

　　「爸！」直子在他懷裏說道：「我們早點回去吧！這裏對我來說，實在好難過喔！」

　　「妳說的沒錯！」平介說道。現在，有兩個人是直子的「爸爸」呢！他邊說邊這麼想。

　　＊＊＊

　　第二天，娘家裏來了許多親戚，都是來參加法事。平介與直子光是招呼他們，就忙不過來。幾乎所有人看到直子都會發出驚歎聲並說道：「哇，越來越像直子了！」一位很疼直子的阿姨甚至含著淚水說：「簡直是直子又復活了！」

　　一行人掃完墓，就在直子的娘家吃晚飯。在同樣的地點開飯，只是今天把隔壁房間的拉門拆下來，所以空間足足大了兩倍。

　　「藻奈美現在有沒有男朋友啊？」直子的表妹問道。她長得圓圓胖胖，很愛笑。

　　「還沒有啦！」直子以高中生慣用的口氣說道。

　　「真的嗎？太奇怪了，像藻奈美這麼可愛的女孩子，怎麼可能沒有男生追？」

　　「她還小啦！」平介在一旁說道。

　　直子的叔父聽到這句話，便笑了起來。

　　「恐怕只有我們這些做爸爸的，還認為她是孩子吧！女兒啊，該學的都學會了。像我哥以前老是擔心直子沒有男人緣呢！想不到這麼快就在東京找到好對象。他們結婚那天，我哥還在休息室裏偷偷哭喔！」

　　「喂，你在胡說甚麼啊？我可沒有哭喔！」三郎表情嚴肅地說道。

　　「明明哭了嘛！還說要揍那男人一拳呢。」

　　咦？平介不由自主地摸摸自己的臉。

　　「我沒說過，我可沒說過。喂，你不要胡說八道好不好？」

　　「好啦、好啦！」

　　這對一起走過半世紀的兄弟，一拌起嘴來，親戚們就忙著在一旁勸架。三郎還是不停地叨唸著。

　　餐會持續到晚上八點便結束了，喝了酒的親戚，大多由未喝酒的另一半開車送回。有些住在附近的親戚，乾脆走路回家。

　　直子洗好澡，躺在床上看小說。沒多久就傳來了鼾聲，她一定累壞了。

　　平介看電視看到了九點半，也去洗澡。浴室裏放著一個古老的木浴盆，這個浴盆大得可以在裏面把雙腿伸直，頭靠著盆緣。平介想起第一次和直子回娘家的情景，就像現在一樣，泡在這個浴盆裏。突然間，他聽到敲打窗子的聲音，接著，窗子被打開一條縫，直子的臉露了出來。

　　水夠不夠熱？她問道。

　　剛剛好。他答道。

　　嗯，要是冷了，就跟我說一聲，再替你加些柴火。

　　咦？現在還有人用柴火燒水啊？

　　是啊！這間浴室簡直就像文化博物館耶！直子說完便關上了窗戶。

　　平介把頭髮和身體洗乾淨之後，再度坐進浴盆，沒想到裏面的熱水已經變冷了。於是他叫喚直子：「再幫我加些柴火好嗎？」

　　沒有回應。喂、喂！他叫了好幾次，仍然沒有回應。正打算放棄時，才發現牆上有一個熱水調節開關。甚麼嘛！原來是用瓦斯供應熱水啊！被直子騙了。

　　不知道直子是不是存心騙他。其實只要仔細想一想，就明白直子只不過是開玩笑罷了。因為他剛才選用蓮蓬頭洗頭呢！

　　平介洗好之後，並沒有說甚麼，而直子也沒說話。因此，剛才他在浴室裏大呼小叫，直子是否在一旁偷笑，到現在仍是個謎。

　　當他正要回房間時，忽然聽到走廊上某間和室裏有人叫他。「平介！」他拉開門一看，是三郎，正一個人在那裏喝酒。

　　「喝不過癮啊？」平介說道。

　　「不是啦，這是睡前酒。怎麼樣？要不要陪我喝一杯？」

　　「好啊！」平介在三郎對面坐了下來。

　　「威士忌加水好嗎？」

　　「好！」

　　三郎替平介調了一杯威士忌加水。平介看到桌上放的冰塊和另一隻乾淨的杯子，想必他是有備而來。雖然晚餐的剩菜都收拾乾淨了，不過盤子裏還有一些小魚乾之類的下酒菜。

　　「先乾一杯吧！」

　　「乾杯！」

　　兩隻酒杯輕輕對碰一下，平介飲了一口岳父調的威士忌，不濃不淡，最適合在剛洗好澡的時候喝了。料理行家果然在這方面相當敏銳！平介不由得感到佩服。

　　「你們這次回來真是太好了，大家都很高興！」三郎低著頭說道。

　　哪裏、哪裏！平介連忙揮揮手。

　　平介和直子決定明天回去，已告知了三郎。

　　「對了，才幾年沒見，藻奈美變得成熟又懂事耶！這樣子我就可以放心了。本來還擔心她失去了母親，不知道會變成甚麼樣子。沒想到你一個大男人還可以把她調教得這麼乖巧懂事，這麼說可能有點奇怪，不過我還要替直子謝謝你。」

　　「我又沒做甚麼，一切都跟平常一樣啊！」

　　「哎呀，光是維持原狀就很困難了，你平常工作不是也很忙嗎？這樣就很了不起了。」

　　老人一邊嚼著烤魚乾，一邊重複著同一句話。「真是太了不起了！」對於平介來說，這樣子反而讓他坐立難安。

　　「不過啊，大男人帶著一個小女孩，還是有很多不方便的地方吧！」

　　「不會啊，沒這回事。直……藻奈美也幫了我不少忙耶！」

　　「藻奈美以後會更辛苦吧！剛才我無意間聽到，她是不是打算唸醫學系啊？這麼一來，就沒時間照顧家裏了。」

　　「嗯，是啊，您說的沒錯。」平介凝視著杯子裏的琥珀色液體，大概猜得出他接下來要說甚麼。

　　「平介！」三郎換了另一種語氣說道：「你用不著替直子守身。」

學達書庫(xuoda.com)