假面飯店(55)_東野圭吾

五五

　　女性櫃檯人員似乎不想反駁了，繼續打字。

　　之後大約每隔三十分鐘，栗原就會來電。而新田也每次都回電給他。雖然每次也都只是短短地說幾句話，但明顯聽得出栗原有點醉了。

　　「為甚麼要做這麼麻煩的事呢？」新田側首不解地說：「想確認我是否乖乖地待在這裏，直接打房內的電話不就結了。」

　　山岸尚美埋頭在打字，只低喃了一聲「天曉得」。

　　當日期快要變成明天時，山岸尚美終於完成所有的英文內容的輸入。兩人確認沒錯之後，她緩緩轉動脖子與手腕。

　　「真的辛苦妳了。」新田站起身，非常真誠地行了一禮。「如果由我來打，大概連一半都打不完。我真的由衷地感謝妳。」

　　山岸尚美穿上外套，露出笑容。

　　「如果這樣能讓栗原先生消氣就好了。」

　　新田不知如何應答，鼻梁皺起皺紋時，手機的來電鈴聲響了。是栗原打來的。看了一下手錶，剛好十二點整。

　　「情況如何？」栗原問。

　　「正好剛剛打完。」

　　「很好，那我立刻回去。你給我在那裏等著喔！」說話有些含糊不清，腔調也怪怪的，說完便粗暴地掛斷電話。

　　「他要回來了。妳回辦公室去吧。要是他知道不是我打的，八成又會大發雷霆。」新田對山岸尚美說：「當然，妳要直接回家也可以。」

　　「新田先生，你要答應我喔。不論他怎麼說，你都不可以——」

　　「我知道啦。」新田伸出右手，制止她再說下去。「我甚麼都不會說。我會遵守飯店人的規矩。」

　　山岸尚美露出質疑的眼神。就在此時，手機又震動了。這次是本宮打來的。

　　「栗原的事，查出來了喔。就如你所說的，他是補習班老師。但只到上星期為止。」

　　「到上星期為止？這是怎麼回事？」

　　「他被開除了啦。四月才剛錄用的，可是學生的反應很差，所以被停掉了。之前他好像也輾轉待過很多一般補習班和升學補習班。」

　　新田想起，栗原曾經對他說：「你是一份工作做不久的那一型啊。」那也是在說他自己吧？

　　「不過，沒有甚麼可疑之處，也找不到他和你的關連。你說好像在哪裏見過他，可能是你的錯覺吧。」

　　看來現階段，還沒查到栗原當實習老師那時候的事。

　　「當補習班老師以前，他當過學校老師嗎？」新田基本上還是問問看。

　　「之前是公司職員。沒有教師經驗。聽說他想當老師，但是遭到挫折，沒有考到教師資格證照。不是要修教育實習學分甚麼的，聽說他在學生時代沒有修這個學分。」

　　新田大吃一驚。「為甚麼沒有修呢？」

　　「我也不知道。負責查訪的刑警也沒有再追問下去。總之，栗原沒甚麼問題。雖然找你麻煩這件事令人在意，不過靜觀其變再說吧。」

　　「我明白了。」

　　掛斷電話後，新田扼要地說給山岸尚美聽。她聽完便蹙起眉頭。

　　「那他去你們班上的教育實習呢？」

　　「這個學分之所以變成沒有修，是因為當初他不是實習期間結束而不來了，而是自己不來了吧。」

　　「這個原因是……」

　　「可能是因為我們吧。」新田在椅子上坐下。「他該不會認為自己當不成老師，是那時候的壞小孩害的吧。」

　　山岸尚美呆立不動。可能是不知道說甚麼好。

　　「妳快回辦公室吧。栗原快要回來了。」

　　她點點頭，說了一句：「有事就叫我。」便離開房間了。

　　新田將手指插進瀏海，拚命搔個不停。心情沉重得像是吞了鉛塊。

　　但他也認為：這可不關我的事喔。為了那麼點小事就放棄教育實習學分才有問題，這種個性不管做哪一行都很難。稍微被捉弄就逃跑的話，根本沒資格當老師。

　　不過心裏感到愧疚也是事實。雖然後續的發展他必須自己負責，但做出毀了別人夢想的開端事件畢竟是自己，這一點是不會變的。

　　入口處傳來聲響。幾秒後門開了，栗原走了進來。

　　「您回來了。」新田站了起來。

　　栗原兩眼發直地看向新田。「英文呢？」

　　「在這裏。請您確認。」新田以雙手指向電腦。

　　栗原腳步不穩地走近寫字桌，中途重心不穩，差點跌了一跤。看來喝得相當醉。室內的空氣充滿酒臭味。

　　栗原一屁股坐在椅子上後，立刻開始操作電腦，時而會發出很大的打嗝聲。

　　「喂！」他突然把臉轉向新田。「這真的是你一個人打的？沒有找別人幫忙吧？」說話變得有點大舌頭。

　　「我完全照您的指示做。」

　　「哼。」栗原將目光轉回電腦螢幕，再度打了一個大嗝。

　　「如果您覺得沒有問題，那我要告辭了。」

　　栗原沒有回應。於是新田說：「失陪了。」行了一禮，走向房門。

　　「慢著。」栗原呻吟般地說：「你來讀這個英文。」

　　「啊？」

　　栗原用下巴指向電腦螢幕。

　　「我叫你來讀這個英文。發出聲音唸出來。你的英文不是很好嗎？那你來唸唸看啊！」

　　新田頓時怒火中燒，但下一秒不同的感情在心中擴散開來。那時候的事，果然把這個男人傷得很深啊。

　　新田走近寫字桌，拿起筆電。「從最前面開始唸嗎？」

　　「哪裏都好，挑你喜歡的地方唸！」栗原粗魯地說。

　　新田調整呼吸後，開始唸出螢幕上的英文。雖然文中也有日常會話不會用到的高難度單字，但新田依然類推發音唸了出來。

　　「……可以了。」栗原低聲地說。

　　「可以了嗎？」

　　「我說可以了就可以了！快給我滾！」

　　新田將筆電放在桌上，行了一禮，轉身離開。走出房間時，一度回頭看了一下。栗原坐在椅子上抱著膝蓋，把臉埋在雙膝間。

學達書庫(xuoda.com)