學達書庫　>　東野圭吾　>　黑笑小說　|　上頁　下頁
五

　　（到底是誰得獎嘛？快點告訴我們好嗎？）鶴橋整個人坐立不安，一心只想沖出包廂。（是乃木阪小姐吧？那我得趕過去才行，一定要第一時間送上恭賀的話語啊！）

　　（這個老頭，應該是玩完了。）廣岡望著作家漲紅的面容思忖著。（現在回頭想想，他第一次入圍的作品就是他的高峰了，之後內容愈來愈差；這次會讓他入圍，也只是因為幫他出書的灸英社是這個獎項的贊助廠商罷了。年紀又老大不小，看樣子，已經扶不起來了吧。）

　　包廂門「碰」地大開，駒井沖了進來。

　　「老師老師！老師——！」撲上前的駒井幾乎要抱住寒川。

　　「怎、怎麼了？」

　　「老師！恭喜您！恭喜您！」

　　「咦？恭喜我？……咦！你是說……？」

　　「是的！您得獎了！恭喜老師！」

　　「甚麼——！」寒川瞪大了眼。

　　「你確定嗎？」廣岡問。

　　「我確定。剛才神田先生一邊接聽電話，一邊對我比出勝利手勢！」

　　「啊啊——！」廣岡與鶴橋同時放聲大喊。

　　「老師！恭喜您！」鶴橋握住寒川的右手。

　　「果然老天有眼！我一直深信老師一定會得獎的！」廣岡緊緊握住寒川的左手。

　　「得獎……，我嗎……？」作家站起身。

　　（我得獎了。終於得獎了。這不是夢。我真的得獎了。筆耕不輟三十年，終於、終於、終於……那個獎……我、我、我得……得、得獎……）

　　「啊！老師！」

　　「寒川老師！」

　　「您怎麼了？」

　　「振作一點啊！」

　　「糟了！」

　　「哇啊啊啊啊啊——」

　　「他的脈、脈、脈搏……」

　　（呼——，真是太好了。）神田掛上電話，往包廂走去。（能夠備取上榜真是太走運了！這下子就不必上重考班，老婆的歇斯底里也會好一些吧。不過話說回來，她怎麼會知道這裡的電話？啊，對了，我出門時留了紙條給她的。）

　　回到包廂門外，裡頭似乎起了不小的騷動，不知道發生了甚麼事。

　　然而他正要打開門，身後有人喊了他：「請問是神田先生嗎？」

　　回頭一看，又是一身黑制服的店員。

　　「我是。」神田回道。

　　「有您的電話，是新日本小說家協會打來的。」

　　「啊，好的。」

　　（結果終於出爐啦。）他轉過身，再度朝電話走去。

　　 【譯注：本篇名《もぅひとつの助走）據說諧仿自筒井康隆一九七九年的作品《大助跑》（大いなる助走），後者描述一名同人志作家處心積慮、不擇手段也要獲得某文學獎的悲劇。】
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁