毒笑小說(42)_東野圭吾

四二

　　「我會努力的！我會練習，拚了命練習！請務必讓我參加發表會，拜託您！」栗林乾脆從椅子跪到地上。「如果來不及準備，我願意演奏《踩到貓尾巴》！請老師允許我上台！」他開始以額頭猛力撞向榻榻米。

　　實穗慌了。

　　「別這樣，請你把頭抬起來！」

　　「意思是說，您願意答應我的請求了？」

　　實穗歎了口氣，直直瞅著他微禿的頭頂。「可以告訴我為甚麼嗎？你這麼堅持想上台，想必有甚麼原因吧？」

　　栗林的額頭依然緊貼著榻榻米，默不吭聲。半晌之後，他才靜靜地說道：「我想要補償。」

　　「補償？」

　　「是的。長久以來，我踐踏了某個男人的心意，而我現在想補償他。對不起，我目前只能說到這兒。」

　　「栗林先生……」

　　他依舊跪在地上，宛如岩石般動也不動。實穗看著這樣的他，不禁感覺到胸口萌生一股悸動。但那絕不是不祥的預感。

　　「我明白了。」她說，「我會想辦法的。」

　　「這樣啊！」栗林抬起頭來，眼睛為之一亮。「謝謝老師！謝謝老師！」說完後，他再度頻頻點頭道謝。

　　看著這樣的他，實穗想起了橋本說過的話。他這副模樣，怎麼看都不像是滿腦子只想著工作的人。

　　實穗選了巴哈的《小步舞曲》^①作為栗林的演奏曲。這首曲子栗林應該聽過，而且也適合成年男性彈奏，不會讓舞台上的他顯得格格不入。

　　﹛①註：minuet，源於法國的三拍子舞曲，後來傳入宮廷；因為速度不快，可以在跳舞時表現各種禮儀。﹜

　　該煩惱的是時間。

　　以學習這首歌的期限來說，三個月的時間相當緊湊，很難預料栗林是否能順利學會。

　　栗林彈奏鋼琴比以前來得更認真了。當他敲動琴鍵時，臉上那駭人的氣勢絕非裝腔作勢，而是真的灌注了全部心力。為了回應他的認真，實穗也一直叮囑自己要多加充實教學內容。

　　某天，實穗一如往常地造訪栗林家，栗林太太居然很難得地在玄關現身。自從實穗首次造訪這個家以來，她們兩人就沒有再見過面。

　　「公司出了些問題需要解決，所以他剛才出門了。今天的鋼琴課他想取消，難得您遠道前來，真不好意思。」栗林太太淡淡地說著，看不出絲毫愧疚。

　　「這樣啊，那就沒辦法了。那麼，我下次再來。」

　　實穗道了聲告辭，正想轉過身去時——「啊，等一等。」栗林太太突然叫住了她。

　　「我有些話想對您說，不知方不方便？」

　　「嗯，請說。」實穗點了點頭，心中浮現一股不祥的預感。

　　她們兩人在一樓的和室面對面坐下。栗林太太猶豫了一會兒，接著一鼓作氣地開口道：

　　「外子說他要出席發表會，這是真的嗎？」

　　「是的，這是真的。」實穗回答，「怎麼了嗎？」

　　「果然。」栗林太太鎖起眉頭撇了撇嘴，接著瞅著實穗說，「能不能請老師叫他不要參加那種發表會？」

　　實穗吃驚地看著她，「為甚麼不讓他參加呢？」

　　「因為……很丟人耶。」她板起臉來。

　　「丟人？這確實是一件相當需要勇氣的行為，但說到丟人就……」

　　實穗才說到一半，栗林太太便搖起頭來。

　　「妳懂甚麼啊？他在我們這附近已經成為笑柄了耶！聽到鋼琴聲，大家還以為是我女兒在練琴，想不到竟然是我丈夫。就連我上街購物，別人也會過來跟我說：『您先生真有閒情逸致啊』。」

　　「我想這句話應該沒有挖苦的意思……」

　　「當然有啊！不是挖苦是甚麼？年紀都一大把了還彈鋼琴……這也就算了，還想出席發表會……要是被鎮上的人知道，我們肯定會淪為一個大笑話。」

　　「被取笑又如何呢？您的先生也有權利享受嗜好啊。」

　　「想要培養嗜好，怎麼不去下圍棋，或是將棋^①？」栗林太太橫眉怒目地說道。

　　﹛①註：一種日本獨有的棋盤遊戲。﹜

　　實穗歎了口氣。事已至此，她覺得多說也是無益。

　　「總之，恕我無法答應您的要求，我會一如往常地支持栗林先生。」實穗留下擺著張撲克臉的栗林太太，想要離開和室；當她拉開紙門，突然想起一件事，於是趕緊回頭問：「栗林先生之所以告訴您發表會的事情，是想要您和令嬡前來觀賞吧？」

　　栗林太太先是吃了一驚，接著才搖搖頭說：「怎麼可能……」

　　「不，我想一定是這樣的。栗林太太，請您務必和令嬡前來觀賞，時間是十月九日，地點在市民活動中心。」

　　「這怎麼行！」她尖聲說著，太陽穴微微顫抖。「誰要去那種地方？難、難看死了，丟死人了！」她激動得身軀微微顫動。

　　實穗輕輕搖搖頭，說了聲告辭後，走出門外。

　　離開栗林家後，她直接走向車站。栗林太太弄得實穗心煩氣躁，於是她不禁加快腳步，以至於中途沒有馬上察覺朝著她走來的女孩。女孩一見到她便戛然止步，直到那女孩低頭行禮，實穗才猛然回神。她鬆了口氣，原來對方是栗林的女兒由佳。她穿著一身便服，想必是剛從補習班回來的緣故吧。

　　「晚安，這麼晚才回來呀？」實穗向她打招呼。

　　由佳微微點了個頭，正想繼續跨步離去。「等等！」實穗旋即叫住她。「想不想談一談？我們來聊聊令尊吧。」

　　由佳猶豫了一下。她看看手錶又看看家的方向，終於點頭答應。

　　她們兩人走進附近一家漢堡店。實穗問由佳對於自己的父親開始學琴有甚麼感想，希望她老實說。

　　「我爸只要一開始彈琴，我媽就會發神經，所以我覺得很煩。」由佳站著面向牆邊的吧檯，邊吃邊說。

　　「妳呢？妳不喜歡令尊彈鋼琴嗎？」

　　「不會啊，他喜歡彈就彈嘛。況且他至今都是個無趣的工作狂，學鋼琴應該會讓他稍微像樣一點。」

　　「這樣啊。」實穗放下心來。看來，由佳似乎可以體諒栗林先生。

　　「可是……」由佳補充說道：「有時他會變得很詭異。」

　　「詭異？」

　　「他好像變了個人似的。以前他很囉唆，只要一見到我，就會叫我唸書唸書，但……最近他不只對唸書隻字不提，還會叫我趁現在做一些只有年輕人才能做的事呢。」

　　「是學了鋼琴後，才變成這樣的嗎？」實穗問。

　　由佳搖搖頭。

　　「他是在學鋼琴前就改變了。」

　　「喔？」實穗喝著淡咖啡。「他的心境是不是產生了甚麼變化？」

學達書庫(xuoda.com)