單戀(72)_東野圭吾

七二

　　野末真希子輕輕歎了一口氣。她臉上雖然掛著笑容，卻像是在訴說她的不悅：又是這件事？

　　「她已經不在這裏了。」而不是說：她還在休息。

　　「這我知道。正因為這樣，我想妳應該老實告訴我。」

　　「我對西脇先生說過甚麼謊嗎？」

　　「妳沒有老實告訴我香里的事。不，如果這種說法不行的話，」哲朗再次確認四周有沒有人豎起耳朵偷聽，繼續說道：「叫她立石也行。」

　　野末真希子依舊面帶笑容，但是那種笑容就像是按下錄影機的暫停鈕般停格不動。但是那當然只是一瞬間的事，她立刻恢復了生動的表情。

　　「立石？他是誰？」

　　「妳裝傻也沒用，我已經知道了。」

　　於是她盯著哲朗的眼睛，點了個頭。「我不曉得你知道了甚麼，但是既然你知道了，那不就好了嗎？這樣你不就沒有必要向我們問東問西了嗎？」

　　哲朗感覺她要起身，用手觸碰她的肩膀。

　　「我想要知道詳情。我不會給妳們添麻煩，我只是在找日浦美月。」

　　野末真希子大概是沒想到這個名字會從他口中說出，錯愕地眨了眨眼。她的臉上終於失去了笑容。

　　說出美月的名字是個賭注。然而，哲朗確定野末真希子不會告訴警方。這個女人應該比自己知道更多秘密。

　　野末真希子垂下刷了睫毛膏的睫毛，沉思許久後才說道：「你從前面的馬路往新橋的方向走，左手邊有一家叫做『豎井』的咖啡店。請你在那家店的二樓等，我馬上過去。」

　　「『豎井』是嗎？」哲朗從高腳椅上下來。

　　他馬上明白了她叫他在二樓等的理由。爬上陰暗的樓梯後，有四張桌子，但是沒有半個客人。這麼一來，就不怕被人偷聽，也不用擔心有人從外面偷看。

　　幾乎在女服務生送上哲朗點的咖啡同時，野末真希子出現了。女服務生問她要點甚麼，她說不用了。

　　「抱歉，讓你特地移駕過來。」野末真希子嫣然一笑，點燃香菸。她抽的是萬寶路。

　　「你從誰那裏聽來香里的事？」

　　「我剛好遇到一個人。她在一個關於男女性別的聚會上遇見了香里。」

　　「是嗎，世界還真小啊。」她將臉轉過去，吐了一口煙。

　　「媽媽桑當然知道她是男人吧？」

　　「這個嘛，算是知道吧。」

　　「我沒想到像『貓眼』這種店，居然會雇用那樣的人。」

　　「客人如果知道了實情，大概會生氣吧。」

　　「但是沒有客人知道吧。」

　　「應該是沒人知道，我又不能說。」

　　「妳為甚麼會雇用她？」說完，哲朗想到用「她」這個說法並不恰當。

　　「是一個老朋友介紹的，可是我萬萬沒想到出現的會是一個男人。」野末真希子笑了，這次似乎是她發自內心的笑容。

　　「妳沒想過要拒絕嗎？」

　　「如果一開始就知道他是男人的話，我大概百分之百會拒絕吧。但是老實說，我是決定錄用他之後才知道他是男人的。我第一眼看到他就很喜歡他。但是和他詳談之後，才發覺原來真是那麼回事。當然，我當時很猶豫。可是啊，他長得那麼漂亮，於是我下了一個結論，反正客人就算知道了，大概也不會抱怨吧。」

　　酒店老闆當中，也有人會要求女公關出賣肉體。但是野末真希子並不是那種人。

　　「他的確是個美人。老實說，我到現在還有點不敢相信。」

　　野末真希子點了個頭，彷彿在說：是吧。

　　「他呀，是閹伶歌手。」

　　「閹伶歌手……？」

　　「是的。」

　　閹伶歌手是指為了長大成人後依舊保有少年時期的美聲，而在小時候動閹割手術的男歌手。哲朗曾看過一齣以法里內利^①這位名歌手為主角的電影。

　　﹛①註：法里內利（Farinelli，本名卡羅·布洛斯基〔Carlo Broschi〕，1705～1782），義大利最負盛名的假聲男高音，據說其音域有三個八度半。他曾師事巴洛克音樂家波爾波拉（Nicloa Porpora），不到二十歲即登台演出，短短十多年內以美妙歌聲征服全歐洲，而法里內利也幾乎成了偉大閹伶的代名詞。﹜

　　「現在還有人會為了保有童音而去勢嗎？」

　　哲朗一說，野末真希子笑著搖頭擺手。

　　「我是說他就像閹伶歌手。不過事實上，他的確小時候就去勢了。」

　　「誰？為甚麼做這種事？」

　　「是他本人做的。」

　　「不會吧。」

　　「本人是這麼說的。他說事情發生在他讀小學的時候。他有哥哥和姊姊，而他想要變得和姊姊一樣。他似乎從小就相信自己會變得和姊姊一樣。」

　　但是身邊的人卻告訴他，你絕對不可能變成那樣。那麼，會變成怎樣呢？當男孩知道自己會變成身材粗壯、聲音又粗的哥哥那樣時，開始煩惱如何才能避免變成那樣。不久，他知道了讓自己變醜的根本原因，就是垂在胯下的物體。自從那天以後，那就成了他厭惡的對象。我不要這種東西，只要沒有這個的話……

　　男孩家是開麵包店的。製作麵包的地方有一種用來將土司切片的機器。某天夜裏，死心眼的男孩溜進廚房，切掉了自己的睪丸。

　　「聽說當他父母聽見慘叫趕去時，整個地板都是血。」野末真希子說道，她終究笑不出來了。「他還說他住院住了將近兩個月。他父母問他為甚麼要那麼做，他第一次說出了自己的心聲。他父母雖然表示能夠理解他的心情，卻沒有答應讓他以女人的身分活下去。這對父母而言是個難題。」

　　「所以，他的傷勢後來怎麼樣了呢？」

　　「乍看之下好像是痊癒了，可是幾乎完全失去了原本的機能。所以如他所願，他既沒變聲，也沒有發育成男人的身體。十多年後，他終於得到了姊姊的身體。」

　　哲朗心想，這下總算解開了香里美貌的秘密。他是個不折不扣的中性人。

　　「他的本名果然是姓立石對吧？」

　　「立石卓才是他真正的名字。」她用手指在桌上寫出「立石卓」三個字。

　　「妳告訴警方這些事了嗎？」

學達書庫(xuoda.com)