單戀(4)_東野圭吾

四

　　哲朗走進吧檯式廚房，將水倒進咖啡機，裝上濾紙。

　　耳邊傳來洗手間門打開的聲音，美月好像出來了。哲朗將西班牙綜合咖啡粉倒進濾紙，打開咖啡機開關，然後打開餐具櫃的門，拿出馬克杯放在調理台上。

　　哲朗背對客廳，但感覺得到美月走進客廳。

　　「咦……你是甚麼人？」須貝說道，就此說不出話來。美月沒有回答。

　　哲朗心想，怎麼了呢？舉步離開廚房。

　　客廳門前，站著一名個頭矮小的陌生男子。他身穿黑色襯衫搭配牛仔褲，緩緩地將頭轉向哲朗。

　　你是誰？哲朗也差點出聲問道。但在發問之前，他發現男人的五官和美月一模一樣。站在眼前的人蓄著短髮，徹底卸了妝，正是美月沒錯。

　　須貝從沙發上起身，身體半蹲，半張著嘴巴，瞪大了眼睛。哲朗驚訝得說不出話來，腦中卻想著——我肯定也露出了相同的表情。

　　美月輪流看著兩人的臉，嘴角微微上揚，看起來像是在笑。她既像是在對呆若木雞的兩人發出冷笑，又像是在嘲笑自己的模樣。

　　哲朗感覺她吸了一口氣，自己反倒是屏住氣息。

　　「好久不見啦，QB。」美月終於發出聲音了。

　　但那卻是男人的嗓音。

　　§3

　　哲朗有一種奇怪的感覺，眼睛看到的景象和耳朵聽到的聲音彷彿對不起來。就像看到電視播出洋片時，聽見好萊塢明星被配成意想不到的聲音而感到莫名其妙一樣，哲朗現在的感覺就與那類似。

　　「說話呀，QB。」美月說道。那聲音完全陌生，但卻和她的嘴唇動作搭配得剛剛好。「須貝你也是，嘴巴別張那麼大。」

　　哲朗移動視線，從頭到腳反覆打量了她好幾次。

　　「妳是……日浦吧？」他勉強說道。

　　「當然。不過，我已經不是你們認識的那個日浦美月。」美月的唇邊泛起一抹微笑。

　　「妳那身打扮是怎麼回事？還有……」哲朗指著她的嘴角。「妳的聲音。」

　　她先低下頭，旋即抬起頭。「說來話長。不過，我就是想告訴你們這件事，才等在那邊的。」

　　哲朗點點頭，「總之，先坐下來再說。」

　　美月邁開大步，在沙發正中央坐下。坐定後，她微微打開穿著牛仔褲的雙腿。

　　須貝的目光一直跟隨她的身影，等到她坐下來才說：「妳那身打扮，應該不只是變裝而已吧？」

　　美月露出潔白門牙笑了，「不是，我是真的想這麼穿。」

　　須貝搔了搔太陽穴，顯得惴惴不安。

　　哲朗坐到須貝身旁，重新端詳美月的模樣。她臉上露出一絲尷尬的表情。

　　「呃……那……」哲朗問道，「這是怎麼回事？」

　　美月將雙手放在膝上，挺直上身。「我們最後一次見面是甚麼時候？」

　　「大概是……十年前左右吧？」哲朗徵求須貝的同意。

　　「我想應該是吧，」須貝附和道，「當時日浦還在工作。我記得是在建築公司上班，對吧？」

　　「你記性真好。」美月臉上的肌肉放鬆下來。「沒錯，當時我還是個粉領族。我進公司都三年了，工作卻老是停留在影印資料，或將別人寫的報告輸進文書處理機。這種情形到我辭職之前都沒改變。」

　　「我聽理沙子說妳結婚了。」

　　「我在二十八歲那年秋天結婚，」美月答道，「工作在那之前就辭了，因為實在太可笑了。我是因為想做設計才進入那家公司，到最後卻連一張設計圖都畫不到。這讓我再次體認，女人受到了打壓。」

　　「那個……」須貝有點不好意思地插嘴，「這件事或許也很重要，但是妳要不要先解釋一下這身打扮……」

　　「你想要先知道這身打扮的原因嗎？我的髮型、衣服，還有聲音？」

　　「嗯，老實說，如果不先知道這個部份的話，怎麼說呢……，總覺得渾身不對勁，對吧？」須貝說道。他最後的「對吧？」是對哲朗說的。

　　「我儘可能長話短說。」美月看著兩人，「你們覺得我為甚麼會結婚？」

　　「為甚麼？那當然是因為喜歡對方吧。」須貝答道。

　　「不對，我們是相親結婚的。對方是銀行職員，比我大八歲。第一印象給人的感覺是做事踏實，結婚之後證明我的第六感確實沒錯，他是個工作勤奮的人。不過，我並不是中意他這一點才和他結婚的。結婚對象是誰都無所謂，因為我非結婚不可的心情比想嫁個好男人的願望還要強烈。」

　　「妳為甚麼那麼急著結婚？」須貝問道。

　　「總歸一句話，我想讓自己死心。我想讓自己認知到自己是女人，只能以女人的身分活下去。我以為一旦結婚的話，就能夠死心了。只要結了婚，就不會再有奇怪的夢想了。」

　　哲朗以不可思議的心情，聽著她連珠炮似的告白，對她話中的涵義無法立刻會意過來。反倒是她凝重的眼神，令他直覺知道她想要說甚麼。

　　「日浦，妳，該不會……」

　　聽到哲朗的低語，美月默默地點頭回應。哲朗在心中反覆說道：不會吧……但是，她現在的外貌卻告訴他，自己的直覺是正確的。

　　「咦？咦？甚麼意思？你們在說甚麼？」須貝好像還搞不清楚狀況，眼睛滴溜溜地輪流看著美月和哲朗的臉。

　　「日浦不是女人了，對吧？」哲朗說道。他邊說邊想：怎麼可能有這種事？他不願相信這件事。

　　但是她卻一臉冷靜地回答：「沒錯。」

　　「妳不是女人的話，那是甚麼？」須貝嘟嘴說道。

　　「不曉得，我是甚麼呢？我也不太清楚。不過，我自認為我是男人。」美月的唇邊漾起一抹奇怪的笑容。

　　須貝還是一副摸不著頭緒的樣子，向哲朗露出求救的眼神。

　　「妳該不會是開玩笑的吧？」哲朗向美月確認。

　　她縮起下顎，儼然在說：當然不是。

　　哲朗做了一個深呼吸，懷著宣佈重大事情的心情開口：「就是所謂的『性別認同障礙』嗎？」

　　「咦？」須貝似乎還是搞不清楚狀況。哲朗轉向他。「你應該也知道這個專有名詞吧？」

　　「嗯，知道是知道，可是……」須貝抓了抓髮量開始變稀疏的頭。「那要怎麼說，那指的是一生下來那方面就有問題的人，對吧？可是，日浦從前不是那樣的啊。妳不是一般的女人嗎？」

　　「所以，」美月說道，「我必須解釋給你們聽。不過，你們要先接受兩件事，第一，這不是騙人或開玩笑；第二，老子所受的苦是從很久以前一直持續至今的。」

　　「老子……」哲朗複誦美月說出的這個字眼。縱然掌握了情況，哲朗覺得自己潛意識裏還是拒絕正視這個事實。

　　「沒錯，」美月繼續說道，「我是男人。從很久以前，在遇見你們之前，我就是男人了。」

學達書庫(xuoda.com)