超·殺人事件(5)_東野圭吾

五

　　思考片刻，他的眼前掠過一道光。

　　「我懂了。」芳賀擊掌。「我明白了，靜香小姐。」

　　「咦？這句話是甚麼意思？」

　　芳賀攤開記事本，以原子筆寫下「ASAHIKAWA」。

　　「從中去掉 KASA^①。」他說。

　　﹛①註：「傘」的日文發音。﹜

　　「咦，傘？」

　　「KASA——K、A、S、A。」

　　芳賀從「ASAHIKAWA」中去掉K、A、S、A四個字母，剩下「HIAWA」。

　　「這些字母可以重新排列成H、A、W、A、I。換句話說，就是夏威夷！」

　　「夏威夷……」靜香睜大眼睛。

　　「沒錯，逸見在夏威夷。」芳賀隔著窗戶，指著南方的天空。

　　「我們走吧，靜香小姐。去夏威夷。」

　　「好。」她堅定地回答。

　　於是兩人來到了夏威夷。

　　＊＊＊

　　「好，幹得好。」我看著電腦螢幕點頭。「總算成功將兩人帶到夏威夷了。」

　　「這不是辦到了嗎？真不愧是職業作家。」濱崎欽佩道。

　　「接下來只要將舞台從旭川換到夏威夷，順著劇情寫下去就行了。」

　　「你在說甚麼啊？還有很多得想辦法消化掉的收據呢。」濱崎從檔案夾中拿出單據，在我面前晃呀晃的。「首先是在夏威夷購物和打高爾夫的開支。如果將這些場景加進小說，多少能搪塞過去。」

　　「我知道了。」我再度對著電腦努力安排情節。

　　＊＊＊

　　芳賀和靜香在飯店辦妥住房手續後，便先前往夏威夷最大的購物中心 Alamoana。這是為了避免地下組織察覺兩人並非單純的旅客，誰知道那些目光銳利的傢伙會躲在哪裏偷窺呢。

　　靜香買了一個包包、五件衣服和三雙鞋子，芳賀買了斜紋長褲、襯衫和 Ferragamo 的鞋子。靜香還買了些許香水和化妝品。

　　「這下看起來總算像普通旅客了吧。」芳賀雙手提著紙袋說。

　　「是啊。來到夏威夷卻完全不買東西，周遭的人一定會覺得我們很奇怪。」

　　「沒錯。在順利找到逸見之前，我們絕不能被盯上。」

　　「真的能找得到康正嗎？」靜香不安地說。

　　「放心，我一定會找到他。」芳賀拍胸脯保證。

　　「可是完全沒線索。」

　　「不，有的。逸見愛打高爾夫到廢寢忘食的地步，來到夏威夷，他不可能不去打球。我們到夏威夷的每個高爾夫球場看看，必定能發現蛛絲馬跡。」

　　「就算去了，如果只是向球場員工打聽，恐怕不會有甚麼收穫。」

　　「妳說的沒錯。所以，雖然這麼做有點辛苦，但我們也只好每個高爾夫球場都實際打打看了。」

　　「是啊，雖然很累人。」

　　兩人走進附近的高爾夫球用品店，買了整組球桿、球袋、球鞋，及兩套同款的高爾夫球裝。

　　§4

　　濱崎輕快地敲打按鍵，看著液晶螢幕，嘀咕了一聲後將計算機對著我。

　　這次換我呻吟了。

　　「還不夠。」濱崎說，「你有沒有其他收據？不是那種一、兩萬的小金額，而是幾千萬的收據。」

　　「沒有耶。」我歎了口氣。「我既不去銀座的酒吧玩，也沒租工作室。」

　　「小說的情況怎麼樣？還有篇幅可用嗎？」濱崎問我。

　　「不，這一回差不多該結束了。」

　　「那就得有效運用所剩不多的篇幅。」

　　連載小說《冰街殺人事件》的劇情已被我們改得面目全非。主角們去了好幾個高爾夫球場、乘快艇出遊與大肆購物後，在毫無所獲的情形下決定回日本。一抵達成田機場，主角們又馬上趕往草津溫泉。不用說，這當然是為了將今年秋天的溫泉旅行開支列入取材經費。

　　此時傳來上樓的腳步聲，似乎是妻。

　　「老公。」她邊開門邊說。

　　「這個能不能派上用場？」她將手上的信封交給我。

　　「那是甚麼？」

　　「收據呀，我回娘家拿來的。」

　　「噢，那太好了。」我接過信封，抽出裏面的東西。

　　「太太真賢慧啊。」濱崎拍馬屁地稱讚道。

　　妻子的娘家就在附近，走路約十五分鐘。

　　「可是，那些幫得上忙嗎？」妻子擔心地問。

　　「嗯……」看過收據之後，連我都察覺自己的臉色立刻沉了下來。

　　「如何？」濱崎問。

　　「不行，這完全派不上用場。」我將那疊收據遞給濱崎。

　　「讓我瞧瞧。」他瀏覽了那疊收據，不久後也面露難色。

　　「果然不行吧？」我說。

學達書庫(xuoda.com)