學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
一二八

　　她知道她該說，爽快地說，否則他會斷定她所有的話全是謊言。

　　「對我說你愛我。」

　　「我不愛你。」

　　「我原來就不認為你愛我。可我是愛你的。」

　　「如果你愛我，你就不會這樣對待我。」

　　「我對你的一切懲罰都是你罪有應得。在你出去為別人張開雙腿之前，我這樣對待過你嗎？」

　　「你……沒有，你沒有。」

　　「對吧？你就不願意付出代價。你不願為自己的行為承擔責任。這是你們女人的通病。老是找機會免費搭車，免費入場，找個出路，而自己不流汗，你在斯潘塞城惹了麻煩，在這裡休想輕易脫身。」

　　「你也一樣。」

　　「你這話是他媽的什麼意思？」

　　她不吱聲。

　　「你想再挨一頓鞭子？」

　　「不。」

　　「我斷定你不，看來你不愛我。但你會愛我的。當你最終這樣說時，你將是當真的，確實是算數的，是從你的內心深處說出來的。你將說：『克利夫，我愛你。』讓我告訴你——如果我這裡有測謊器，它將告訴我，你說的是誠實的真話。但我不需要測謊器，親愛的，因為當這一天到來時，我將會知道，你也將會知道。」

　　「永遠不會。」

　　「記住你說的這句話。同時，你得感激我仍然愛你，因為一旦我不愛你，你就沒命了。今晚你做禱告時，祈求明天早晨我還愛你。」

　　「當今晚我做禱告時，我將為你的靈魂祈禱，克利夫，並請求上帝能寬恕你。我不能。」

　　他不喜歡聽這些話，對她說道：「去把你自己鎖在地板上。」

　　她轉身走出廚房，進入大起居室，在爐火旁的搖椅邊跪下。他在後面跟著，看著她將掛鎖的鉤環掛在鐵鍊上，再穿過環首螺栓，然後哢噠一聲鎖上鎖，她把毯子一半圍在身上，一半墊在屁股下面，坐了下來。

　　他撥動爐火，添了一根木頭，然後站著看了一會兒火焰。又有一條狗叫了，但他似乎並不在意。最後，他轉過身來，看著她。他說：「我跟你說過，當我把你弄服帖了，你將不再是你。那個時候，你將不想回斯潘塞城去了，慢慢習慣起來，親愛的，就是現在這樣，永遠這樣。」他指了指釘在壁爐架上方的大灰狼頭。「只有我、你，還有這些傢伙做伴。」

　　安妮轉過身去，凝視著爐火。淚珠從她面頰上滾了下來。

　　他打開他椅子旁的小檯燈，再關掉落地燈。他坐下來，開始閱讀一本狩獵雜誌，幾分鐘後，他抬起頭，用正常的、幾乎是交談的語調說：「還是跟你說吧，那個操了你的傢伙正在外面某個地方。如果我的弟兄們逮住他，把他帶來，或者如果他七找八找找到這兒，讓我逮住，那麼在他死後，我也許會重新考慮一些問題，但同時，你得和我一起待在這裡。你可以盡情想你要的那個雞巴，但你永遠看不到它了，除非我把它放在手裡，喂給狗吃。」

　　安妮用毯子擦去臉上的淚水。

　　「別哭，親愛的。我知道你為我擔憂，親愛的，但我能照料自己。你已經看出來了，是嗎？」他大笑，繼續讀他的雜誌。「婊子。」

　　安妮坐在搖椅裡，感到寒冷、饑餓、受辱、痛苦和筋疲力盡。這是難熬的一天，而這樣的日子還多著呢。她看了他一眼，然後閉上眼睛，想念基思。她感到他在她腦海中出現，努力想像他就在身旁。她記起了他說的話……即使我們分離一段短暫的日子，要記住我愛你，要相信我們將會再次團聚……「我保證。」

　　「什麼？」

　　「沒什麼。」

　　他繼續讀雜誌。他說道：「我敢打賭我知道你在想什麼。也許會使你驚奇的是，我也在想著同一件事，我也希望他來。」

　　第三十九章

　　基思坐立不安，但他知道時間越晚，逮住巴克斯特的機會就越多。他提醒自己，攻擊一方始終具有出其不意和機動靈活的優勢，更不用說對戰鬥做好心理準備了；防守一方則佔有選擇地利和做好佈置的優勢，以及隨之而來的物質條件的舒適。但正是這最後一點，有時使防守一方鬥志麻痹，沉醉在致命的安全感裡。

　　比利從口袋裡掏出一隻玻璃紙袋，把它撕開。

　　「你要吃點花生米嗎？」

　　「不要。」

　　比利嚼著花生米，他說：「也許我們不必殺死狗。現在我已經看清他那邊的佈置，我想我們可以遠距離襲擊他。我們只要在空地邊緣擺好射擊姿勢，發出響聲，狗就會叫，他就會出來上那個高高的平臺，這時我們就開槍打這頭蠢驢，我們有瞄準器，可以每次打出兩三發子彈，讓他來不及知道是他媽的什麼東西擊中了他。」

　　「他穿著防彈背心呢。」

　　「啊，去他媽的背心。這些子彈雨點般射到他身上，就是裹著背心也要受傷。也許擊中一隻臂膀或一條腿，也許擊中這龜孫的腦袋，你覺得怎麼樣？」

　　「我喜歡你想的這個主意。好吧，就算他被擊倒，然後怎麼辦？」

　　「好，他倒下以後，你快速前進——沖一百碼到達房子，登上平臺，這也許要花十二三秒鐘，同時我仍趴著掩護你。這樣，如果他從平臺上爬起來，我再開槍打他，如果你到那裡他還不斷氣，你就割破他的喉嚨，然後我上來挖出他的五臟六腑。不是瞎扯，基思，我將把他開膛剖肚。嗨，如果你願意的話，我來沖上去，你躺著掩護。你下號令，中尉。」

　　基思瞥了比利·馬隆一眼。顯然，比利洋洋自得；他有充分的理由這樣做。他說：「標準的火力和佈置，不錯，能保證我們的安全。」

　　「對。不管誰躺著，火力是安全的。沖向房子的人得信賴另一人的射擊本領。你的槍法准嗎？」

　　「相當不錯。你呢？」

　　馬隆猶豫了一下，說道：「過去是最好的槍手。現在取決於我能保持多鎮定。」

　　「那你能保持多鎮定呢？」

　　「對付這個龜孫，我穩如磐石。」

　　基思點點頭。他掂量著比利的主意。步兵學校的教官們會贊成這個主意。然而，還有其他需要考慮的因素。對方有個人質是一個因素；基思欲同巴克斯特面對面算帳，這是另一個因素。戰術課上沒有講授過這些，甚至情報學校也沒講過，報仇雪恨是全靠自學而得的。他對比利說：「巴克斯特有可能在受重傷之前找到掩蔽物，他可以繞到房子的另一側，或者更糟的是他可以退回到屋內。」

　　「是啊……可……」

　　「瞧，一百碼射擊不算太遠，但現在是晚上，再加上那傢伙穿著防彈背心，打不中會把事情搞砸了，我不想讓他退回屋裡去。」

　　比利點點頭，說道：「所以你或我得沖過那片空地，像飛毛腿一樣快，不等他反應過來就撲到他身上。即使他逃回屋內，他也得受傷。」

　　「他可能會殺了她。」

　　「基思，他會被打中，因為我們倆在那個距離用瞄準器不會打不中。即使他退回屋裡，他心中考慮的只是我們和他自己。他不會去碰她的。」

　　「也許吧。」

　　「嗨，你心裡還有其他想法？」

　　「對，我有。我擔心的是我們倆有一個碰巧擊中他的腦袋。」基思又說，「我不願讓他很快死去。這是我的出發點。你該知道。」

　　比利沉默了一會兒，慢慢點頭。「是啊……我已經估摸到了。我說，我不想讓他前一秒鐘還站著，後一秒鐘就咽了氣；子彈穿過大腦，沒有痛苦，沒有四目對視。老天，我真想活活把他開膛剖肚。活殺他，基思，把他的腸子拉出來放在他面前，冉盯著他的眼睛看。不過，如果你認為我們必須爬到那所房子前，乘他不防時逮住他，我不贊成。我沒那個膽量。你有嗎？」

　　「有。」

　　「好吧，那你向前沖，我從樹林中掩護你。但你得先解決掉這些狗。」

　　「對。所以我買了石弓。這是對低技術問題採取的低技術解決方法。」

　　「我想是這樣。」比利補充道，「嗨，我們要做什麼和我們能做什麼是兩碼事。我考慮的是怎樣除掉這龜孫的安全辦法，你給我講的卻是突擊隊的那些鬼把戲。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁