學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
九九

　　「不錯。我就是那個時候在湯姆的電話答錄機上留言的。」

　　基思瞅了一下儀錶盤上的鐘，現在是晚上八點三十分。如果巴克斯特的偵查工作幹得不錯的話，他會估算出：從五點三十分開始，也就是有三個小時他的妻子不知去向，這意味著乘車離開斯潘塞城約半徑為一百八十英里的範圍，這包括托萊多，當然也包括印第安那州的韋恩堡；後者也有機場，大小與托萊多機場差不多。每過半小時，搜索半徑就自動增加，這是假定搜索正在進行，或者即將開始。

　　安妮看了他一會兒，然後說：「基思，你不必這樣的。」

　　「不，我想這樣。」

　　「要是我不跟你在一起，你就用不著逃跑。讓我在下一個緊急停車帶下車，我將打電話給斯潘塞城警察局，說……」

　　「對他們說什麼？說你把車丟在我穀倉內，說你要他們開車來接你回家嗎？」

　　「我得說什麼、他幹什麼、發生什麼事，我都不在乎，我不願意把你牽扯進……」

　　「安妮，我對克利夫·巴克斯特心存積怨已有好多年。我不是為了你才這樣做的。」

　　「噢……」

　　「我只想偷他的老婆，惹惱他。我到華盛頓去，你到羅馬去。給我寄張明信片來。行嗎？」

　　「我想你在說笑話。」

　　「我是在說挖苦話，不是說笑話。你也太要面子了。可我感謝你的關心。」他說，「安妮，你把結婚戒指扔了。我們說定決不回頭的。事情已經定了，永遠不變。」

　　「那好吧。」她說，「這件事你幹得漂亮，我想你在前線服役時幹過這樣的事。」

　　「我過去每星期誘拐一名已婚婦女。」

　　「我是說危險的事。那不危險嗎？」

　　「如果你做得對就不危險。」他又說，「最近五六年，我主要坐辦公室，我變遲鈍了。」

　　「我變脆弱了。」

　　「這完全是情理之中的事。」他握住她的手，捏了一下。「你是好樣的。」

　　「跟你在一起，我感到安全。」

　　「好。你姐姐看上去挺精神。普倫蒂斯家族的遺傳基因好。」

　　「我母親也不見老。你運氣不錯，蘭德裡先生。」

　　「我知道。」他又說，「我好像覺得你故意讓拉裡與巴克斯特先生鬥過幾個回合。」

　　「克利夫現在對他退避三舍，而拉裡也不再想找麻煩。」她說，「拉裡和泰莉是天作之合。普倫蒂斯家的女人也是當賢妻良母的材料。」她仿佛看出他的心思，又補充道，「對了，其中有一個卻不知道如何選擇郎君。」

　　基思明知故問：「你曾經愛過他嗎？」

　　「沒有。從來沒有。」

　　「可他愛你。」

　　「他是愛我。但這不是一種我想要或需要的愛。這是他想要和需要的那種愛，它只使我感到負有某種義務。它把我束縛得太久了。」她說，「現在溫迪上學了，我打算有所作為；有你也行，沒你也罷。你信嗎？」

　　「我信。你在來信中也這樣暗示過。」他說，「也許這就是我歸來的原因。」

　　「不要說也許，基思。這是我們最後的機會。你早就知道。」

　　「不錯。」

　　「這一次我們會成功的，是嗎？」

　　「是的。」

　　「如果我不是怕得厲害的話，我會從座位上跳起來的。」

　　「到了飛機座位上你可以盡情地跳。」他把一盤磁帶插入汽車上的放音機，說道，「六十年代的東西。歌曲集錦。好嗎？」

　　「妙極了。」

　　放音機響起了「愛匙」合唱組演唱的歌曲《你相信魔力嗎？》。安妮說：「一九六五年。我們又回到大學一年級了，對嗎？」

　　「對。」

　　她說：「我的孩子們愛聽這類歌曲。」

　　又放了一盤「卡西諾」合唱組的歌帶《到那時你才能同我告別》，基思說：「那是……可能是六七年。我們當時讀三年級。」

　　「時間過得真快。」

　　他們聽著音樂。大約十分鐘以後，安妮碰了一下他的手臂，指著前面的路標，「博靈格林。」

　　他點點頭，他在想，某些地名會在一個人的歷史中如此喚起記憶，真是不可思議。他感到心頭一陣傷痛，轉過頭去想對她說些什麼，只見眼淚順著她的面頰流下來。他把手放在她後頸上，輕輕撫摩著。

　　她說：「你知道……如果我女兒在大學裡有那時我和你在一起一半幸福的話，那麼她將享有美好的回憶，一輩子都忘不了。」

　　「我確信她會幸福，如果她像你的話。」

　　「但願如此……這個國家變化這樣大……我說不準現在與我們童年時相比，是變好了呢，還是變壞了。」

　　「我也說不準。但說實話，我已經不在乎了，我準備過清靜的生活，希望世人不再打擾我們。」

　　「世上的壞事你一定看得太多了，基思。」

　　「是啊。老實說，為解決世界上的種種難題，我已經盡了自己的一份力。」

　　「是嗎？」

　　「也許是無意的。」

　　「那麼給我講一件你有意做的好事。」

　　「唉，我一時說不上來……我也見過一些好事……這個世界並不壞，安妮，我的意思不是要暗示這個世界盃。儘管我看到了那麼多壞事，但我也看到了許多很了不起的行為，顯示了人們的勇敢、善良、誠實和愛心。」他說，「還有奇跡——比如說再次找到你。」

　　「謝謝，很久沒聽到這樣的話了。」她瞅瞅他，說，「基思，我知道你的生活並不是充滿魅力和興奮的，一定還有一些創傷、一些傷心事、一些失望；還有些事你想忘掉，或者需要向人傾訴，你願意講多少就講多少，我願意聽。」

　　「謝謝。我也一樣。」

　　前方一塊高高的綠白兩色的大指示牌映入眼簾：「托萊多機場——此處出口。」

　　安妮說：「快到了。」

　　「是啊。」他們只要再遇上一兩個奇跡就大功告成了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁