| 學達書庫 > 尼爾森·德米勒 > 小城風雲 | 上頁 下頁 | |
| 六三 | |
|
|
|
|
「當然沒有。噢，偶爾也許會有那麼一次。」安妮笑了。「天哪，每次你一有信來，她就會激動起來，馬上給我打電話。我們有一個暗號，為了預防萬一。她會說：『我剛收到一份郵購目錄，想請你過來看一下。』然後我們會在她家，或者在斯潘塞城，或者在兩地中間的路易絲姑媽家碰頭。我會交給她一封給你的信，她會去她家所在的郵局把信寄出——我從來不相信斯潘塞城郵局裡的人。他們的舌頭都很長。」 「我注意到了，你所有信件上的郵戳都不是斯潘塞城的。」他微微一笑，「聽上去你們倆這樣做都很開心。」 「我們就像兩個天真的女學生。反正，查塔姆縣也沒有什麼其他的樂趣可言，這件事倒幾乎像肥皂劇那樣帶勁。」 「是啊，但……替我們轉遞信件是一碼事，而幫助你跟一個男人私奔則是另一碼事了。」 「她希望我們倆幸福。」 「她對付得了巴克斯特警長嗎？」 「她丈夫拉裡是條硬漢子。他為人正派，但他恨克利夫，克利夫也怕他。拉裡是查塔姆縣的名譽副治安官，他就是喜歡找克利夫·巴克斯特的麻煩。」 「好吧，只要他們夫婦倆理解我們就好。」 「我要跟他們談一下，告訴他們我們星期六去——星期六幾點鐘？」 「下午兩點一刻有一班飛機直達華盛頓。如果我們十點離開你姐姐家的話，正好趕上班機。」 她點了點頭。「好的。克利夫一大早會和他的朋友們一起出發的。我收拾好行李，開車去我姐姐家——我把我的行李放在購物袋和紙板箱裡，這樣，監視我的人看到我裝車也不會起疑心了。」 「你平時常看間諜影片吧？」 「我本來是個優秀大學畢業生。我的腦子現在還管用。」 「看得出來。你知道，我曾經去過一些極權國家，那兒的警察可不像這兒的愛找麻煩。」 「他們都是蠢貨。無論如何，我該在九點左右趕到泰莉家。如果你願意，你可以在九點前就到那兒。他們會在家等你。我們在那兒喝杯咖啡，我再把給湯姆和溫迪的信交給他們去寄，然後我們跟他們告別，泰莉會跟我父母打招呼的。」 「你以前出走過嗎？」 「基思，我在心中已經出走過千百次了。我一直希望能有勇氣付諸行動，可我很高興我等到今天。」她望著他說，「我從來也沒想過會跟你一起私奔，但我總是幻想有一天我們倆會在某個地方團聚。」 「我激動得有點不知所措了。」 「你不知所措？我簡直不敢相信這一切正在發生。我的頭在轉，心在顫，我愛得都分不清東西南北了。我現在比你去服役前的那段日子都高興。我當時明白今後一切對我都會不一樣了。」 「可我當時認為一切都不會變。你的理解比我深。」 「親愛的，我們當時都理解，但我們都在往好處想。」她思索了一會兒，然後說道，「人們二十歲的時候很容易犯愚蠢的錯誤，但我們不能用二十年之後的眼光來評判自己。我們以前曾有過愉快的六年時光，基思，有這段跟你在一起的日子，我要感謝上帝。如果上帝許可，我們將共度餘生。」 基思不知說什麼好，他拿起她的手吻了一下。 她深深地吸了一口氣。「我該走了。下星期六之前我們還見面嗎？」 「不，那樣不安全。也別打電話。我擔心電話會被人竊聽。」 她點點頭。「我幾乎可以肯定我的電話警察局會錄下來。這就是為什麼我去打投幣電話，你認為你的電話也被……？」 「很可能。還有波特家的也是，你在家裡會安全嗎？」 「試試看吧。是啊，我會當心。我不會露出蛛絲馬跡的。」她看著他。「你明白嗎？」 他點了點頭。 「你有泰莉家的地址嗎？」 「我想，寫了二十年的信封地址，我都能背出來了吧。」 「你還保留著愛嘲諷的天性。我以後要想法治治它。」 「不，親愛的，你會慢慢習慣的。」 「好吧，可我每個月的那幾天脾氣很壞，其餘的那些天嘴又很厲害。」 「我盼著呢。」 他們站了一會兒，然後她說：「我真不想走。」 「那麼就待著。」 「我不能……在他到家之前，我得把東西買好，否則他會懷疑我一整天跑哪兒去了。」 「他把你管得很緊。」 「確實如此。而你從來不這樣做。」 「我將來也不會。」 「你也不需要這樣。」她伸出手，他握住了。她說：「好了，再見。蘭德裡先生。我們下星期六見面，然後一起私奔。」 他笑了，然後望著她的眼睛說：「安妮……如果你改變主意的話……」 「我不會的，你也不會，基思，你可一定要到那兒啊，維多利亞式的紅磚房子，在6號縣級公路邊上。」她吻了他一下，轉過身去匆匆地走了。 他望著她沿溪岸走去。她跟幾個路過的人打招呼，然後停下來和那兩個釣魚的人聊了幾句。他們被她說的話逗笑了，望著她離去。 安妮到了她的車旁，打開車門，回頭往樹林裡望瞭望。她看不見他，因為他離得挺遠，被樹影擋著，可她還是招了招手，他也向她回招了一下。她坐進了汽車，把車倒上高坡，接著就消失了。 基思站了一會兒，然後順上游往回走去。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |