學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
一五

　　「請別這樣，我還得去幹活。星期五我領了工資就能付給你。」

　　「這些罰款你已經拖欠三個月了。因此你現在被捕了，乖乖地跟我走，否則我要給你戴上手銬，就這樣把你帶走。」

　　事實上，一個月前發生這個場面的時候，她還穿著女招待的制服。但當時她有一種像此刻一樣的無奈和赤裸的感覺，只是她現在並不欠這個狗雜種一百元錢。然而，她還有讓她的汽車通過州局檢驗這件麻煩事，她指望巴克斯特車行能對她汽車的一些毛病忽略不報。她說：「噯，你知道我在『停車吃飯』餐館工作，你在那兒見過我。如果你星期五中午來，我們就可以拿上我的支票去銀行。你不能再等等嗎？」

　　「不，夫人。我風塵僕僕地趕到這裡，現在要把一百塊錢帶回局裡，或者把你帶回局裡。別給我添麻煩。」他抖了抖腰帶上掛著的手銬。

　　「我很抱歉……我沒有那筆錢，我也曠不起一天工……哦，我這兒還剩下大概二十塊錢……」

　　克利夫搖搖頭。

　　「還有一張沒到期的支票……」

　　「不行。」

　　「我還有點首飾，一塊表……」

　　「我不是他媽的當鋪老闆。我是警察。」

　　「對不起。我不知道怎樣才……」

　　他從腰上取下手銬，他們倆互相對視了好一會兒，雙方都想起當初她曾經用過的招數，她問道：「你能借給我這筆錢嗎？」

　　「我能得到什麼好處？」

　　「你要什麼都可以。」

　　「我已吃過午飯了。」

　　「噯，我只有我的身子。你想要我嗎？」

　　「你想用女色來賄賂我嗎？」

　　她點點頭。

　　「那麼，讓我先看看你有什麼做借款抵押品再說，把衣服脫了。」

　　她解開了睡袍，讓它落下，又把裡面的T恤衫脫去，丟在扶手椅上。她站在起居室的中央，赤身裸體，而巴克斯特警長則圍著她轉圈子瞧她。她從眼角的餘光中看到他褲襠中凸起來一塊。

　　「好吧，科拉裡克小姐，你確實有不錯的借款抵押品，就在那兒跪下來。『停車吃飯』，親愛的。」

　　她跪在了地毯上。

　　他解開他的槍帶，放在扶手椅上，然後又鬆開腰帶，拉開外褲的拉鍊，褪低他的外褲和內褲。「來吧，寶貝兒。」

　　她深深吸了口氣，閉上眼睛，用一個手指按低他勃起的陽具，放到唇邊。

　　完事以後，克利夫說：「咽下去。」他拉上褲子，扣上槍套，把一張二十美元的鈔票丟在椅子上。「我來處理那些罰款單，不過你還欠我四次情。」

　　雪莉點點頭，嘟噥道：「謝謝。」他頭一回就是這樣說的，最近以來的十回，他每回都說還欠他四次情。

　　克利夫雖然並不十分敏感，卻也看出來她有點不快，於是輕輕拍了拍她的臉蛋。「喂，回頭去你店裡喝咖啡。我得走了。」

　　他從後門離去。

　　她站起身來，走進廚房朝水槽裡吐了幾口，又把嘴漱乾淨，然後急忙跑到盥洗室去淋浴。

　　克利夫·巴克斯特開著車在斯潘塞城轉悠，心中感到十分自在。他目前手裡有兩個女人，足夠他同時消遣了：一個是雪莉，主要為他提供口交服務；另一個叫傑姬，是一個帶著孩子與丈夫分居的女人，靠她在托萊多的丈夫寄來的撫養費勉強度日。傑姬有一間舒適的臥室和一張美妙的床，她的床上功夫又好。克利夫每次來總是帶給她一些食品雜貨之類，當然都是不花錢從當地超級市場弄來的，他明白他還有第三個女人，那就是他的妻子。他笑了。「你是個十足的男子漢，克利夫·巴克斯特。」

　　移動電話響了，他拎起電話。佈雷克中士的聲音說道：「警長，我讓沃德開車經過蘭德裡的住處，用望遠鏡看清了他汽車的牌照號碼。」

　　「好。」

　　「我又打電話給華盛頓特區的那幫蠢貨，把牌照號碼告訴他們了。」

　　「幹得好。他們說什麼？」

　　「這個……他們說他這個牌照有點特別，如果我們需要知道詳情，必須填一張申請表，說明理由以及事情的原委……」

　　「你究竟在說什麼？」

　　「他們把表格傳真給我了——有兩頁呢。」

　　「那是什麼屁東西？你打電話給那幫龜孫子，就說我們需要立刻查清這塊牌照。告訴他們這傢伙酒後開車或者別的什麼，說他拿不出汽車登記號，什麼證件也沒有……」

　　「警長，我告訴你，什麼法子我都試過了，他們說這件事牽涉到國家安全。」

　　「國家……什麼？」

　　「你知道，像是機密之類。」

　　克利夫·巴克斯特默默地開著車。剛才他還諸事順遂，感到自在，而且主宰著小城，現在蘭德裡這個傢伙卻從外面回來了，從華盛頓回來了，他離家有多少年了……？大概有二十五年吧。克利夫對他現在的情況一無所知，甚至查不出他的汽車登記號或駕駛執照。「這個傢伙是他媽的什麼人？」

　　「警長？」

　　「好吧，我要你們監視這個狗雜種，我要有個人每天去他的住處轉兩趟，他每次進城我都要知道。」

　　「好的……我們要查找什麼？我的意思是，為什麼……？」

　　「照我說的去做就是了。」

　　「是，長官。」

　　克利夫關了移動電話。「這個人同我老婆上過床，這就是為什麼。」城裡的人知道這事，或者會想起這事，或者很快就會聽說這事。「我不能容忍。不，先生，我無法容忍。」

　　他開始醞釀幾個行動計劃；他記起了老法官桑斯比曾經對他說過的一句話——「有時麻煩裡暗藏著機會。」

　　「說得對。這頭蠢驢竟然直闖我的地盤。二十五年前我做不到的事，現在能做了，我要殺了他……不，我要割掉他的那話兒。對，把他那話兒割下來，裝在罐子裡，擺在壁爐臺上，安妮可以每星期為它撣一次灰。」他大笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁