學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
九二

　　他顯出十分生氣的樣子，但還是克制住了。他說道：「我從來不在性關係上占病人的便宜。不管你覺得她這種治療方法是多麼荒唐離奇，其本意是幫助他們父女雙方精神上得以發洩。治療方法並不包括將病人捆綁起來後我與她發生性關係或強姦她。」

　　「你真是個大好人，一個有著高尚職業道德的完人，只是別讓我再發脾氣。我想問的是，你打完最後一個繩結後又發生了什麼事。說給我聽。」

　　「好吧……啊，我們交談了一會兒。她對我冒這麼大風險幫助實施她的計劃表示感謝——」

　　「上校，別自我吹噓，繼續說。」

　　他深深地吸了口氣，然後接著說道：「我回到吉普車旁，拿起裝有她衣服的塑料袋和我的公事包。公事包是我用來裝帳篷樁和繩子的，但此時裡面只有一把錘子了。然後，我走到射擊場露天看臺後面的廁所棚裡，在那裡等著。」

　　「等什麼？等誰？」

　　「噢，當然是等她父母親。此外，她擔心其他人會先經過這兒，看見她的吉普車，因此她要我留下直到她父母親來到。」

　　「假如其他人先出現，你怎麼辦？將你的腦袋藏到抽水馬桶裡嗎？」

　　辛西婭在桌下輕輕地踢了我一下，把問話接了過去。她彬彬有禮地問穆爾：「你怎麼辦，上校？」

　　他朝她看看，然後看看油炸餅，最後又看了她一眼，才回答道：「噢，塑料袋裡有她的手槍，不過……我說不準我該怎麼辦。如果在她父母到達之前其他人先來到了這兒，並看見了她，我會注意防備不讓她受到任何傷害。」

　　「我明白了。而且正是在那個時候你上了廁所？」

　　穆爾先是有點吃驚，接著點點頭。「是的……我必須上廁所。」

　　我對他說道：「你十分害怕。你必須解手，對嗎？這之後，你洗了手，像個規矩的士兵一樣。接下去呢？」

　　他瞪了我一眼，然後對著辛西婭答道：「我站在廁所棚後面等著，後來看到路上有汽車前燈的亮光。汽車停了下來，駕駛室門打開了，我看清楚了從車裡出來的人是將軍。總之，月色明亮，儘管我沒有看到坎貝爾夫人，但我認得那是她的車。」他補充道。「我很擔心，如果坎貝爾將軍不帶他的夫人來會怎樣？」

　　「為什麼？」

　　「嗯……我從來就不認為將軍會靠近他一絲不掛的女兒……我可以肯定地說，如果只有父女兩人在場，就一定會發生激烈的爭吵。坎貝爾夫人不來，事情的發展將難以控制。」

　　辛西婭久久地看著他，然後問道：「你有沒有呆在一旁，聽聽坎貝爾將軍和他女兒談些什麼？」

　　「沒有。」

　　「為什麼不呢？」

　　「這是我們商量好的，我不應當那麼做。我確信來人是將軍後，就將塑料袋連同她的衣服扔到了廁所頂上，然後順著圓木鋪的小路匆匆往回走。大約5分鐘後就走到我停放汽車的地方。我不知道他們父女倆會交談多久。我想將我的車開到路上，儘快回到辦公室。事實上我就是這樣做的。」

　　辛西婭問道：「你開車回辦公室時，在路上看到別的汽車了嗎？」

　　「沒有，我沒看見。」

　　我和辛西婭對視了一下，然後我再看一眼穆爾，對他說：「上校，好好想一想，你有沒有看見迎著你或背著你的汽車燈光？」

　　「沒有，絕對沒有。那正是我所關心的……」他補充道，「我可以肯定我沒有被人發現。」

　　「你沒有看到行人嗎？」

　　「沒有。」

　　「你在第5或者第6射擊場上沒有看見或者聽見什麼？在廁所裡，在吉普車裡，或者走在圓木路上，也沒看見或聽見什麼嗎？」

　　他搖搖頭，「沒有。」

　　「那麼是你走以後有人殺害了她。」

　　「是的。我離開她時，她是活著的。」

　　「你認為是誰殺害了她？」

　　他朝我看看，顯得有點驚奇的樣子。「噢，當然是將軍嘍，我想你是知道的。」

　　「你為什麼這樣說？」

　　「為什麼？你知道發生了什麼事。你知道我的任務是協助她重新製造強姦的場面，好讓她父母親眼看一看。將軍去了——我親眼看見他的——而早上，那之後不久，有人發現她被勒死了。還有可能是誰幹的呢？」

　　辛西婭問他：「她希望她父母做些什麼呢？就這個問題她是怎麼對你說的？」

　　穆爾考慮了一會兒，答道：「啊……我想她希望他們……她不知道父母看見她這樣會如何處理，但她殷切地期待他們，不管有多大困難，也要把她解救出來。」他補充道：「她知道他們不會丟下她不管，因此他們將不得不面對她，面對她一絲不掛的樣子，面對她的羞愧和恥辱，然後從肉體上給她解開繩索，進而從精神上解放她，也解放她的父母。」

　　他看了我們一眼，「你們懂嗎？」

　　辛西婭點點頭，「懂，我懂得這個理論。」

　　我說了我的意見：「我覺得聽起來有點古怪。」

　　穆爾對我說道：「假如坎貝爾夫人也去了，這辦法可能會奏效，可能這事就不會以悲劇告終了。」

　　他沒有看我，而是對辛西婭說道：「請你將那杯牛奶遞給我行嗎？我渴得厲害。」

　　「當然可以。」辛西婭將牛奶放在他戴著手銬的手邊。他用雙手捧起杯子，一口氣將牛奶喝光，然後放下杯子。大家沉默了一分鐘的樣子，穆爾品味著牛奶，好像那是他所喜歡的葡萄酒加奶油。

　　辛西婭對他說：「她有沒有對你說過，她父親可能會單獨去，可能會大發雷霆，把她幹掉？」

　　穆爾立即回答道：「沒有！如果她說了，我絕對不會同意她——同意她的這個計劃。」

　　辛西婭問穆爾：「你和安·坎貝爾有沒有想過，將軍去時可能並沒有準備好要解救他女兒——我不是指精神上的準備——我是指刀或拔樁的工具。」

　　穆爾回答說：「想過。她考慮到這一點了。事實上，我在地上插了把刺刀……你們發現了那把刺刀，對不對？」

　　辛西婭問道：「刺刀放在哪裡？」

　　「啊……在她兩腿之間……在西點時強姦她的那夥人拿了她的刺刀，把刺刀插進地裡，靠近她的……她的陰部。還警告她不要將發生的事向上報告，然後割斷繩子將她鬆開。」

　　辛西婭點點頭，「我清楚了……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁