學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
二〇

　　「她對我講了很多。她長得也不賴，來自亞拉巴馬，是個幹淨利落的農村姑娘。」

　　「如果她是個一等兵的話，那年紀完全可以做你的孫女了。」

　　「好啦，你還是去吃午飯吧，我去給卡爾打電話，要是別人在我前頭向他報告了這個消息，我會挨槍子兒的。」

　　「好的，」她站起來說，「讓我參加這個案子吧，保羅。」

　　「這可要由赫爾曼先生決定了。」

　　她戳了我肚子一下說：「不，這要看你的意思，只要你告訴他你要我參加就行了。」

　　「如果我不同意呢？」

　　「你會同意的。」

　　我把她送到她的車旁。她上了車。我對她說：「過去的6小時零20分鐘和你合作得很愉快。」

　　她笑了笑，說：「謝謝。我可是只有14分鐘過得還算愉快。我們在哪兒見面？什麼時間？」

　　「下午兩點，在這兒。」

　　她把車開出來。我目送她消失在去基地的車流中。

　　我回到憲兵司令部大樓，去找肯特為我準備的辦公室。原來他給了我一間沒有窗戶的屋子，裡面有兩張桌子、兩把椅子、一個文件櫃，剩下的地方只能放一隻垃圾桶。

　　我在一張桌子旁邊坐了下來，看了一下那本通訊錄，然後把它扔在一邊，陷入了沉思——我不是在思考案子本身，而是此案牽涉到的政治內容、人際關係，還有我為了保護自己可使用的絕招，然後才開始考慮起這個案子來。

　　在給赫爾曼打電話之前，我得把收集到的事實理順，並把我的理論和觀點隱藏起來。卡爾注重事實，但如果個人的看法對嫌疑犯不利，他也考慮你的看法。卡爾不是個政治野心家，所以本案潛在的那些問題他不太感興趣。在人力安排上，他堅持只要是他的命令，大家就要全力合作。記得去年在布魯塞爾我還向他提過一個要求，不論辛西婭在哪兒辦案都不要派我去。我還向他解釋說我們之間有點個人的隔閡。他雖然不明白我的意思，但還是向我保證過，一定考慮我的請求。

　　我拿起電話，撥通了福爾斯徹奇，為能攬了卡爾一天的生活而暗自得意起來。

　　第八章

　　卡爾在辦公室。他的秘書給我接通了電話。我說：「你好，卡爾。」

　　「你好，保羅。」他說話仍然帶點德國口音。

　　我們沒有開玩笑，我直接告訴他：「這兒發生了一起強姦殺人案。」

　　「噢！」

　　「是坎貝爾將軍的女兒，安·坎貝爾上尉。」

　　電話裡一陣沉默。

　　我接著說：「可能是強姦殺人，但肯定是性虐待。」

　　「在基地裡嗎？」

　　「是的，在一個步槍射擊場。」

　　「什麼時候？」

　　我回答說：「淩晨2點17分到4點25分之間。」到此，我已經回答完了所有關於時間、地點、人物和事件的問題。

　　「什麼動機？」

　　「不知道。」

　　「有嫌疑犯嗎？」

　　「沒有。」

　　「案發時被害人在做什麼？」

　　「她那天晚上值班，出去檢查哨所。」我把肯特的任命、與森希爾小姐的相遇，還有我們對被害人住所搜查的具體情況向他一一作了彙報，只是沒提在地下室發現的那些東西。我知道我們的談話很可能被人錄音，嚴格說來，這不是什麼特別的情報，只是不想讓卡爾感到很難為情。

　　他沉默了一會兒，說：「等屍體搬走後，你再回犯罪現場，就用那些柱子把森希爾小姐綁在地上。」

　　「你什麼意思？」

　　「我不明白一個健康的女人為什麼不能把那些樁子拔出來。」

　　「啊，我明白了。卡爾，那些樁子是按不同角度釘在地上的，與屍體有一定距離，所以她沒有力量反抗，而且有人把一根繩子套在了她的脖子上，我想——我猜想他們開始可能是在玩遊戲——」

　　「可能是，也可能不是。但從某種程度上說，她應該知道那不是遊戲。我們憑過去的經驗知道，當一個女人有生命危險時，她是會拼命的。也可能她是被麻醉了或是被鎮定了，讓毒物學家找找鎮靜劑。同時，你和森希爾小姐必須從頭至尾把犯罪過程重演一遍。」

　　「我希望你說的是模仿。」

　　「是。但不要玩真的。」

　　「你變得溫柔些了，卡爾。好吧，我會轉達你的建議的。」

　　「不是建議，是命令。現在請你更詳細地告訴我，你們在坎貝爾上尉的住所發現了什麼？」

　　我告訴了他。關於我沒通知地方當局一事，他不置可否。我問他：「我進入了她的住所並搬走了她的東西，你認為這對我今後的工作有影響嗎？」

　　「你的記錄上會寫著，你已經通知了她最親近的人，而且是他們同意，甚至建議你那麼幹的。要學會自己保護自己，保羅。我不能老幹這種事。」

　　「我知道。」

　　「很好。你需要聯邦調查局的幫助嗎？」

　　「不需要。」

　　「你需要從這兒再派一個調查員，還是從哈德雷堡分部找一個？」

　　「咱們別幹了。我真不想按這個案子。」

　　「為什麼？」

　　「卡爾，你知道，這個案子很微妙……很……」

　　「你和被害人之間有什麼瓜葛嗎？」

　　「沒有。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁