學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
三〇

　　「你已經上過了。」他走上樓梯，我確信，會在卓納博士的門前停下來，報告五位人侵者的事。

　　我瞧了瞧多娜·阿爾巴。二十五六歲，深褐色的頭髮，淺黑的皮膚，漂亮的臉蛋兒和身材，藍T恤，白罩衫，穿著跑鞋。我想如果考慮到每日乘船上班和要去島上某處的可能性，高跟鞋就不那麼實用了。事實上，我想，如果你喜歡一班定規守時的上班渡輪，在辦公室裡平平常常地度過一天的話，普拉姆島不是你該去的地方。

　　不管怎樣，多娜是夠漂亮的，所以我記起來她早上和我們同在八點鐘的渡輪上。因此就還沒和兩位仁兄納什與福斯特熟悉起來；因此也可能未參與任何掩蓋工作的內幕。

　　反正，多娜請我們都自我介紹一下，我們照辦，但沒說出任何令人不安的職業稱呼，如兇殺案偵探，聯邦調查局，或是中情局。

　　她四處握手，給了納什一個特別的微笑。女人們判斷人的本事是這樣差勁。

　　多娜開始說話了：「歡迎來到普拉姆島動物疾病研究中心實驗樓。我相信保羅已向你們做了簡單的介紹，讓你們瞭解了島上的歷史，並享受了一次愉快的旅行。」

　　她腦上一直保持著笑容，我能看出那是勉強做出來的。她對我們說：「我非常……發生的事太可怕了。我真喜歡戈登夫婦，每個人都喜歡他們。」她向四周掃了一眼，就和人們在警察局時一樣，說：「我不想去討論或評價這件事，但我應該說說我的感覺。」

　　貝思瞟了我一眼，又看看她。我想，這也許是普拉姆島保護甲中的薄弱點，便對多娜說：「約翰和麥克斯是湯姆、未迪的好朋友。」

　　我看著多娜·阿爾巴的眼睛說：「我們感謝在這兒得到的來自工作人員的任何幫助與合作。」這個，到現在為止，包括史蒂文斯先生提供的在荒野廢墟中的小小旅行，但重要的是要讓多娜相信她可以隨意發言，不是在此時此地，而是在我們到她家拜訪時。

　　她說：「我領你們四處看一看，跟我來。」

　　我們繞大廳轉了一會兒。多娜指出牆上各種各樣的東西，包括爆炸性新聞報道；世界各地關於瘋中病，還有什麼叫牛瘟，豬瘟和其它可怕的疾病的可怕的故事；還有顯示這樣那樣疾病爆發的地圖。在圖表、繪畫和照片上，牛的嘴唇上冒出水瘤，黏稠的唾沫從口裡流出，豬身上則長著可怕的，滲水的潰瘍。你不會把這兒誤認為是牛排餐館的大廳。

　　多娜現在把我的注意力引到大廳後的門上。這些門塗成特別的表示警告的黃色，和普拉姆島在地圖上的顏色一樣，在大部分塗成灰色的大廳裡非常突出。在左邊的門上有一標記上寫：「女更衣室」；右邊的標記上寫「男更衣室」，兩扇門上都寫著「未經許可不得入內」。

　　多娜說：「這些門通向生物控制區。這個大廳和行政辦公室實際上是與生物控制建築分開的，雖然看上去同屬一瞳樓。但事實上，連接這個區域和生物控制區的是那兩個更衣室。」

　　麥克斯問；」有什麼別的通道可以出人生物控制區嗎？」

　　多娜回答：」你可以從後勤人口處進來。動物，飼料，供給和所有的車輛都從那兒進入。但你不能從那兒出去。所有的人和物都必須經過消毒區，包括洗澡間，才能出來。」

　　福斯特先生問：「那解剖的產物——廢品等等——怎麼處理呢？」

　　「通過火化或指定的管道，輸入水裡和廢品消毒廠。」多娜回答說。她又補充道：「這就是——進了這兩扇門，後面有一扇後勤門，管道和火化器；在屋頂上，特殊的空氣過濾器能網羅住最小的病毒。這是一座非常嚴密的建築物。」

　　我們每個人都在考慮著自己關於戈登夫婦的看法，關於從實驗室偷出物品的問題。

　　多娜繼續說：「更衣室屬￿一區，像這個大廳一樣。但你出了更衣室，便進入二區，就必須穿上實驗室的白衣。當你從二區、三區、四區出來回到一區時，就必須洗澡。洗澡間在二區。」

　　「洗澡間是男女合用的嗎？」我問。

　　她笑了起來。「當然不是。」她又說：「我知道你們要進入二、三區時得光著身子，如果想進的話，四區也一樣。」

　　泰德·納什賣弄著他那愚蠢的微笑，問：「你陪我們一起去嗎？」

　　她搖了搖頭。「他們可不會為此付我報酬。」

　　我也是一星期拿不到一美元。我問多娜：「為什麼我們不脫光衣服進五區呢？」

　　她看著我，有點兒吃驚，說：「五區，你為什麼想去那兒呢？」

　　「我不知道。因為它在那兒呀。」

　　她搖了搖頭。「只有十來個人有權進入五區。你得穿上那種太空服——」

　　「戈登夫婦有權進五區嗎？」

　　她點點頭。

　　「五區是做什麼的？」

　　「你應該向卓納博士提這個問題。」她瞥了一眼手錶說：「請跟我來。」

　　「呆在一起。」我補充道。

　　大家走上樓梯，我尾隨在後面。因為我的病腿行動開始遲緩起來，而且我想察看一下多娜的腿和臀部。我知道我是頭豬——可想而知我會感染上豬瘟。

　　這樣，我們開始遊歷兩層樓高的大廳兩側的翼廊。所有的東西都塗成同樣的鴿灰或暗灰色。我想這取代了原先舊的聯邦建築物那令人噁心的綠色。在走廊的牆上是過去的實驗室主任，科學家和研究人員的照片。

　　我注意到長廊裡幾乎所有的門都是關著的，上面標明號碼，但卻沒寫明人名和用途，除去實驗室外。很好的治安措施，我想，又一次對保羅·史蒂文斯患狂想症的腦子產生深刻印象。

　　我們走進研究所的圖書室。幾個知識分子模樣的人正在雙面書架前測覽，或在書桌旁閱讀。多娜說：「這是世界上同類閱覽室中最好的一個。」

　　我無法想像宇宙中能有許多這樣的動物疾病圖書室，但我對多娜說：「哇！」

　　多娜從一張長桌上檢索了一捧小冊子，新聞稿件和其它的宣傳品，遞給我們。那三折的小冊子上寫著這樣的標題，如「豬霍亂」，「非洲豬瘟」，「非洲馬病」，還有什麼叫「糙皮症」的。從那冊子裡令人毛骨驚然的照片來看，我想我過去的一個女朋友得過這種病。我幾乎等不得到家，便讀起這玩意兒來。甚至我對多娜說：「請幫我再拿兩本牛瘟的小冊子可以嗎？」

　　「再拿兩本……？當然……」她又幫我檢索了兩本。她真好。然後她又給每人一份叫《農業研究》的月刊。它的封面特寫上標明了一個富於刺激性的故事，題目是：「性信息索智勝越桶果蟲。」我問多娜，「我能用一張棕書皮把這個蓋住嗎？」

　　「嗯……哦，你在開玩笑，對嗎？」

　　喬治·福斯特對她說：「不要拿他太當真。」

　　相反地，福斯特先生——你倒應該認真地對待我。但如果你把我傻乎乎的幽默感和粗心或不專心混為一談，那就更好。

　　這樣，我們繼續著這次小遊歷，第二部分。我們看見了大禮堂，然後來到三樓的咖啡廳，一個乾淨漂亮的現代化房間，有著大窗子。從那兒你可以看到燈塔，窄海峽和東方角。多娜遞給我們咖啡，我們全都坐在一張圓桌旁，整個餐廳幾乎空蕩蕩的。

　　我們閒聊了幾分鐘，然後多娜說：「在生物控制區內的研究人員把他們的午餐菜單傳真到廚房，因為不值得為此出浴一次——我們這兒是這麼叫的：「出浴」。有人把所有的菜送人二區，那麼送菜的人就得出浴。這些科學家非常盡職，每天在生物控制區工作8到10個小時。我不知道他們怎麼做得到。」

　　我問多娜：「他們吩咐漢堡嗎？」

　　「什麼？」

　　「那些科學家，他們會從廚房裡點牛肉，火腿或羊肉之類的東西嗎？」

　　「我想……我和一個研究人員約會過，他喜歡牛排。」

　　「他解剖生病的或腐爛的中嗎？」

　　「是的，我想你對此已習以為常了。」

　　我點點頭。戈登夫婦也解剖，而且他們也喜歡牛排。真奇怪，我想。我就是不能習慣發臭的死人屍體。無論如何，我想那是有別於動物屍體的。物種不同嘛。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁